" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GPR REÇOIT 5,8 M $ DU FONDS DE LA TAXE SUR L’ESSENCE FÉDÉRALE
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Cette année, Glengarry-Prescott-Russell reçoit près de 5,8 M $ en financement annuel indexé au titre du Fonds de la taxe sur l’essence fédérale destiné aux infrastructures municipales, telles que les routes locales, les installations spor- tives et de loisirs et les infrastructures liées au tourisme. C’est l’annonce qu’a fait le député fédéral de la circonscription Francis Drouin lundi EFSOJFS ÆMBDBTFSOFEFQPNQJFSE&NCSVO en compagnie du président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et maire de la NVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO 'SBOÉPJT4U"NPVS et du maire de la municipalité de Russell, Pierre Leroux. « Les gouvernements locaux connaissent NJFVYDFEPOUMFVSTDPMMFDUJWJUÊTPOUCFTPJO et le gouvernement du Canada est fier de GPVSOJSEVàOBODFNFOUTUBCMFÆMPOHUFSNF sur lequel ils comptent pour développer et FOUSFUFOJSMFVSTJOGSBTUSVDUVSFTQVCMJRVFTøv a indiqué M. Drouin. De ce 5,8 M $, les CUPR recevront près de 2,7 M $. La municipalité de Russell recevra 485 632 $, le canton de Champlain FOSFDFWSBøFUMBDJUÊEF$MBSFODF Rockland touchera 738 464 $. Le village de Casselman recevra pour sa part 115 492 FUMFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUSFDFWSB ø-B7JMMFEF)BXLFTCVSZUPVDIFSB un financement de 336 059 $ et le canton
This year, Glengarry-Prescott-Russell receives close to $ 5.8M in annual indexed funding from the federal Gas Tax Fund for municipal infrastructure, such as local roads, sports and recreational facilities, and infrastructure related to tourism. The announcement was made by the member of Parliament Francis Drouin last Monday at the fire station Embrun. Above, Russell Township councillor André Brisson, the president of the United Counties of Prescott and Russell and mayor of The Nation Municipality François St-Amour, the mayor of Russell Township Pierre Leroux, Glengarry-Prescott- Russell MP Francis Drouin, and Russell Township councillors Jamie Laurin and Cindy Saucier. —photo Caroline Prévost
d’Alfred et Plantagenet empochera 292 901 -BNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPOQFVUDPNQUFS sur 371 637 $ du Fonds de la taxe sur l’essence fédérale et la municipalité de /PSUI(MFOHBSSZSFDFWSBø « Au nom des huit municipalités de Pres cott et Russell, je reconnais l’importance de
MBDPOUSJCVUJPOàOBODJÍSFEVHPVWFSOFNFOU fédéral au secteur municipal, en particulier pour nos réseaux routiers, nos ponts et nos TZTUÍNFTEFBVQPUBCMFFUEFUSBJUFNFOU des eaux usées, a souligné, pour sa part, MFQSÊTJEFOUEFT$613'SBOÉPJT4U"NPVS &OGPVSOJTTBOUMFàOBODFNFOUEFMBUBYFTVS
MFTTFODFTVSVOFCBTFBOOVFMMF DFTUÆEJSF EFNBOJÍSFQSÊWJTJCMF DFMBQFSNFUBVYNVOJ cipalités de planifier leurs infrastructures à l’avance, ce qui représente un énorme avantage du point de vue de la planification CVEHÊUBJSFøv
campez maintenant payez plus tard L’évènement Seulement 4 jours! - 16 au 19 août
ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN 2019
PRIX DE LIQUIDATION SALLE DE MONTRE TEMPORAIRE chez Grenville Auto, 46, rue Maple, Grenville meilleur taux de financement
KIA
Rue Maple
ALEXANDRIARV .CA 613-525-5000
3875 County Rd 34, Alexandria ON • WWW. SERVICE BILINGUE FULLY BILINGUAL
GRENVILLE AUTO
Made with FlippingBook - Online catalogs