C O L L E C T I V I T É
DE HAWKESBURY À OMSK, HARTLEY RAFLE LES HONNEURS
46 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Le Centre culturel restera fermé jusqu’au 20 mai, selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario. Comme vous avez remarqué, nous avons le Service de police provinciale de l’Ontario qui a pris refuge dans notre espace culturel depuis peu. Nous sommes très fiers que la culture rende service à la sécurité de la communauté. Soyez culturellement prudent ! EXPOSITION SUR FACEBOOK L'ACCESSIBILITÉ DE LA MÉDECINE ARTISTE GRAFFITISTE MIQUE MICHELLE ‘’Les oeuvres originales sont des oeuvres qui ont voyagé d'Oaxaca, Timmins, Port Hope ainsi que Sudbury et Abodjan. Des oeuvres conçues lors des conversations des identités culturelles métissées, des différentes médecines traditionnelles et comment l'humanité, quand bien appliquée est une des plus grandes médecines. Confinée à mon retour d'Abodjan et en pleine discussion avec Lynda, j'ai créé ces sept oeuvres, un métissage de médecines dont nous avons grandement besoin. Ça me dégoûte de vous rappeler la situation que nous vivons. Mais je vous offre mon parcours, ma stratégie, ce qui fonctionne pour moi, en espérant que vous trouverez le vôtre.’’ Mique Michelle Nous vous présentons donc, sur nos murs ses dernières créations, jusqu’au 27 juin. LE SAMEDI 8 MAI – 19H Les contes métrages, ce sont des contes de création auxquels j'ai mélangé mes trois passions, le théâtre, le cinéma et le conte. J'ai utilisé quelques accessoires pour avoir un aspect plus théâtral et nous avons tourné à quatre caméras afin de dynamiser mes histoires. J'ai aussi demandé à un concepteur sonore, Éloi Painchaud du groupe Salebarbes, de créer des ambiances musicales à la manière du cinéma. Et finalement, il y a moi, seul sur scène, qui raconte des histoires à la manière du conteur traditionnel. Gratuit en ligne sur https://www.facebook. com/centreculturelchenailculturalcentre DU THÉÂTRE VIRTUEL POUR TOUS LES CONTES MÉTRAGES AVEC LE COMÉDIEN CÉDRIC LANDRY ÎLE DE LA MADELEINE, QUÉBEC Prenez avis que les toilettes de la Forge sont ouvertes, ainsi vous pouvez profiter de l’exposition Recycl’art en tout temps. Merci de votre patience. Suivez-nous pour connaître l'évolution de notre situation. MERCI DESOUTENIRLES ARTS, LEPATRIMOINEET LACULTURE ... UNBAUMEPOURL’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte.
Robert Hartley, toujours aussi heureux de soulever une coupe, même au bout du monde. -photo courtoisie PATRICK BEAUSÉJOUR nouvelles@eap.on.ca
lui a échappé l’année où les Titans de Laval avaient tout de même gagné la Coupe du Président de la LHJMQ. Il est la preuve vivante qu’il faut croire en ses rêves. Quelle sera la prochaine étape logique pour Hartley? Un retour dans la ligue nationale? Un retour par la grande
porte, celle du Centre Bell? Peut-être y rejoindra-t-il son ancien protégé Dominique Ducharme, son ancien joueur à Hawkesbury! Rappelons aussi que Hartley a remporté le fameux trophée Jack-Adams pendant la saison 2014-15 de la LNH remis au meilleur entraineur du circuit.
L’ancien assembleur sur les chaines de montage de l’usine PPG, Robert Hartley, a fait son petit bonhomme de chemin à travers les plus grands arénas du monde entier. En poste au sein de la KHL en Russie depuis déjà trois ans, il rêvait d’ajouter une corde à son arc. L’ancien coach des Hawks de Hawkesbu- ry a remporté la prestigieuse coupe Gagarine de la KHL avec son équipe L’Avangard de Omsk le 28 avril dernier. L’équipe sous sa tutelle, parmi lesquels figuraient Ilya Kovalchuck et Alexei Emelin, a détrôné le CSKA Moscou pour la première fois de son histoire. On a même pu entendre le sympathique entraineur parler le russe lors des célébrations dans le vestiaire. Bob Hartley s’avère être un modèle pour les gens de la région, et on le reconnait surtout comme un gagnant. À travers les années, il a remporté le championnat des séries dans chaque ligue où il a «coaché», de la ligue Jr A à Hawkes- bury, en passant par la ligue américaine avec les Aces de Cornwall jusqu’au Colorado dans la LNH. Lors de son passage en Suisse à Zurich, ses équipiers avaient également raflé les grands honneurs. Seule la Coupe Memorial
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ www. editionap .ca
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Billets et réservations :
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker