ER SRBIJA INFO / AIR SERBIA INFO
Tri pitanja za...
Three questions for...
Stefan Ilić, captain
Stefana Ilića, kapetana
Jun je vreme kada već možemo da odemo nekud na plažu. Šta bi bio vaš izbor ovog meseca? – Jun je uvek moj izbor kada je u pitanju odlazak na mo- re jer je temperatura prijatna, a na plažama još uvek ne- ma prevelikih gužvi. Pre nekoliko godina sam u junu pose- tio italijansku regiju Apulija i od tada je preporučujem svim svojim prijateljima. Upravo je zato moj izbor Bari – jedan od najpoznatijih gradova ove regije. Osim što nudi prelepe pla-
June is a month when we can already enjoy a beach holiday somewhere. What would be your choice du- ring this period? “June is always my month of choice when it comes to heading to the seaside, because the temperature is plea- sant and the beaches aren’t yet overcrowded. It was a few years ago that I visited the Italian region of Puglia during Ju- ne, and I’ve been recommending it to all my friends ever
že, šarmantne uličice i fantastičnu italijan- sku kuhinju, Bari pru- ža odličnu povezanost sa ostalim šarman- tnim gradovima ove oblasti. Dodatni plus je što do Barija posto- ji direktan let u okvi- ru naše mreže. Tako- đe, ovo je destinacija do koje stižete za oko sat i po vremena, da- kle, za tren oka ste na jugu Italije da na pra- vom mestu osetite šta znači „dolce far nien- te“ – uživanje u trenut- ku bez obaveza, gužve i stresa.
since. That’s precisely why my choi- ce of destination is Bari – one of that region’s most famous cities. Apart from offering stunningly beautiful beaches, charming streets and fan- tastic Italian cuisine, Bari also offers excellent connections to other char- ming cities in the area. An additional advantage is that our network provi- des direct flights to Bari. Moreover, this is a destination that you can re- ach with a flight time of around an hour and a half, so you can find your- self in the south of Italy in the blink of an eye, in the right place to feel what “Dolce far niente” means as you enjoy the moment without obligati- ons, crowds and stress.” We have new flights set to de- part to Mykonos and Sardinia, mar- king the addition of these two wonderful islands to Air Serbia’s network of destinations. Have you been to them previously and do you have a favourite island? “I unfortunately haven’t had an opportunity to visit or fly to Mykonos and Sardinia to date. However, that will soon change with Air Serbia’s new
Polećemo do Mi- konosa i Sardini- je, dva divna ostr- va dodajemo u destinacije Er Sr- bije. Jeste li već bili tamo i imate li omiljeno ostrvo? – Do sada, naža-
lost, nisam imao priliku ni da posetim ni da letim na Miko- nos i Sardiniju. Međutim, uz nove direktne linije Er Srbije to će se uskoro promeniti, čemu se, iskreno, veoma radujem. Oba ostrva su na mojoj listi želja – Mikonos zbog specifič- ne arhitekture, dobrog provoda, kao i energije, a Sardini- ja zbog prirodnih lepota i poznatih prelepih plaža koje mno- gi upoređuju sa Maldivima. Sjajno je što sada i naši putnici mogu brzo i udobno da stignu do ovih destinacija. Kada već pominjemo Grčku i Italiju, ne mogu da se ne osvrnem na dva ostrva koja su na mene ostavila pose- ban utisak – Sicilija i Santorini. Svako ko je ikada gledao film „Kum“ poželeo je da u nekom trenutku poseti Siciliju zbog nestvarne prirode koja je zabeležena u njegovim ka- drovima. Stoga, kada god letim za Kataniju, znam da putni-
direct routes, which I’m honestly looking forward to very mu- ch. Both islands are on my wish list – Mykonos for its speci- fic architecture, good nightlife and energy; and Sardinia for its natural beauty and famous beautiful beaches that many compare to those of the Maldives. It is wonderful that our pa- ssengers can now also reach these destinations quickly and comfortably. While we’re mentioning Greece and Italy, I can’t avo- id noting two islands that left a special impression on me: Si- cily and Santorini. Anyone who’s ever watched the film The Godfather has had a desire to visit Sicily at some point, thanks to the surreal nature that’s captured in its scenes. As such, I always know when I fly to Catania that I’m carrying my pas- sengers towards an interesting adventure. Whether they want
118 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator