Jun June
Summer on the horizon and new chapters
J une marks the start of the summer holiday season and a time when plans become reality, whether it be a seaside break, exploring new cities, or returning to cherished destinations. Our plans will become reality in June as well, as the network of cities we fly to expands with the addition of four new destinations. Are you ready to fly to Mykonos, Sardinia, Tbilisi, or Geneva? If you like islands, this is the perfect time to let us fly you to Myko- nos to uncover some of the most beautiful beaches on the Aegean Sea. Let the evening find you on cobblestone streets where urban glamour perfectly intertwines with rural warmth. Fans of Italy will certainly be overjoyed to learn of our direct ser- vice to Sardinia. Air Serbia will fly to the city of Alghero, but be ready to explore the entire island and discover what makes it one of the most beloved destinations for tourists worldwide. In mid-June, we will be opening the doors to the Caucasus wide open with flights to Tbilisi, while those craving urban elegance and an Alpine setting will most certainly be delighted by the prospect of our new direct flight to Geneva. Once on the plane, just a few short minutes after take-off, you will find yourself soaring above the Danube, which—much like Air Serbia—connects Belgrade, Budapest and Vienna. And as you enjoy the bird’s-eye view of the majestic landscape, remember that Inter- national Danube Day is marked in the same month, on 29 th June. We observe a tradition every 17 th June, with this year marking the 98 th anniversary of the founding of Aeroput - the first airline in these parts. As its proud successor, we strive to consistently follow the vi- sion and mission of our founders: to connect people and cities, just as generations before us once did.
Letnji horizonti i nova poglavlja
J un označava početak sezone letovanja i period kada se planovi pretvaraju u stvarnost, bilo da je reč o odmoru na obali, istraživanju novih gradova, ili o povratku dragim destinacijama. I naši planovi će se u junu pretvoriti u stvarnost, a mreža gradova do kojih letimo biće proširena sa četiri nove destinacije. Da li ste spremni da otputujete na Mikonos, Sardiniju, u Tbilisi ili u Ženevu? Ukoliko volite ostrva, pravi je trenutak da sa nama odletite do Mikonosa i otkrijete neke od najlepših plaža na Egejskom moru. Neka vas veče zatekne na kamenim ulicama u kojima se gradski glamur savršeno prepliće sa seoskom toplinom. Ljubitelji Italije zasigurno se raduju uvođenju direktne avio-veze do Sardinije. Er Srbija će lete- ti do grada Algero, ali budite spremni da istražite celo ostrvo i da saznate zbog čega je to jedna od omiljenih destinacija turista iz celog sveta. Polovinom juna, uvođenjem letova do Tbilisi- ja, širom otvaramo i vrata Kavkaza, dok će one koji tragaju za urbanom elegancijom i alpskim predeli- ma sasvim sigurno zanimati naša nova direktna li- nija do Ženeve. Kada uđete u avion, nakon samo nekoliko mi- nuta od poletanja naći ćete se visoko iznad Duna- va koji, baš kao i Er Srbija, povezuje Beograd, Bu- dimpeštu i Beč. Dok uživate u predivnom pejzažu iz ptičje perspektive, setite se da se u ovom me- secu, 29. juna, obeležava Međunarodni dan Du- nava. Naša kompanija svakog 17. juna slavi tradiciju, ovoga puta 98 godina od osnivanja „Aeroputa“, prve avio-kompanije na ovim prostorima. Kao nje- na ponosna naslednica trudimo se da dosledno pratimo viziju i misiju osnivača, da spajamo ljude i gradove, kao što su to činile i generacije pre nas.
Welcome aboard Air Serbia flights.
JIRŽI MAREK/ JIRI MAREK GENERALNI DIREKTOR / CEO ER SRBIJA / AIR SERBIA
Dobro došli na letove Er Srbije.
Air Serbia » Er Srbija | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator