MODA / FASHION
Discover the inspiration, creative process and craftsmanship behind the one-of-a-kind creations of this famous fashion duo F ollowing its great success in Milan and Paris, the exhibi- tion Dal Cuore Alle Mani: Dol- ce&Gabbana has opened at Rome’s Palazzo delle Espo- sizioni and will remain on display until 13 th August. Visiting this exhibition is a jour- ney into the minds of two of the fashion world’s most celebrated designers, trac- ing the translation of ideas from the heart through to their implementation, by hand. Take a journey through a series of immer- sive rooms and discover the inspiration be- hind the iconic creations of Domenico and Stefano. This exhibition celebrates the duo as repre- senting a symbol of Italian style and Haute Couture excellence. It explores the brand's unconventional approach to the fashion world, characterised by elegance, sensuality, uniqueness and irony. From room to room, discover the inspiration of Italian culture – from art to architecture, crafts and re- gional topographies, to music, folk tradi- tions, theatre, opera, ballet and, of course, “la dolce vita”. The Rome exhibition, which has been re- designed at Palazzo Esposizioni due to its neoclassical surroundings, presents more than 200 unique creations by Dolce&Gab- bana, emblematic of Italy's Alta Moda style. Organisers describe the exhibition as “an open love letter to Italian culture that has always been an inspiration and muse”. As the name suggests, this is the journey of the creations of Domenico Dolce and Ste- fano Gabbana from the heart to the hands.
Otkrijte inspiraciju, kreativni proces i zanatsko umeć e iza jedinstvenih kreacija čuvenog modnog dvojca P lazzo Esposizioni“ i može se pogledati sve do 13. avgusta. To je izlet u umove dvojice slavnih dizajnera, put koji pra- ti prevođenje ideja od srca do njiho- ve realizacije – rukom. Krenite na to putovanje kroz niz impresivnih soba i otkrijte inspiraciju iza kultnih kreacija Domenika i Stefana. Izložba ih slavi kao simbole itali- janskog stila i visoke mode, te istra- žuje njihov nekonvencionalan pri- stup svetu mode, koji karakterišu elegancija, senzualnost, jedinstve- nost, ali i ironija. Od sobe do sobe če- kaće vas svi aspekti italijanske kul- ture – od umetnosti do arhitekture, zanata i regionalnih topografija, do muzike, narodnih tradicija, pozori- šta, opere, baleta i, naravno, ’slatkog života’. Izložba u Rimu, koja je redi- zajnirana u skladu s neoklasičnim okruženjem u „Palazzo Esposizi- oni“, predstavlja više od 200 kre- acija „Dolce & Gabbana“, simbola italijanskog stila alta moda. Organi- zatori opisuju izložbu kao otvoreno ljubavno pismo kulturi Italije koja im je oduvek bila inspiracija i mu- za. Kao što samo ime kaže, to je put kreacija Domenika Dolčea i Stefana Gabane, od srca do ruku. osle velikog uspeha u Milanu i Parizu izlož- ba „Dal Cuore Alle Mani: Dolce&Gabbana“ otvo- rena je u Rimu u „Pa-
56 | Moda » Fashion
Made with FlippingBook interactive PDF creator