Express_2017_10_11

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Programme 50 millions d’arbres offre de l’aide financière des oiseaux nicheurs et d’autres ani- maux », a déclare Karin Tomosky, « Green Leader » de Forêts Ontario. Le programme offre un financement allant jusqu’à 75 % des coûts totaux des plantations aux pro- priétaires fonciers, ainsi qu’une assistance permanente en aménagement forestier. Un partenaire de plantation – un profes- sionnel expérimenté en foresterie – tra- vaillera avec les participants pour créer un plan en accord avec les besoins de chaque propriété pour contribuer a l’augmenta- tion de la valeur du terrain.

Le programme 50millions d’arbres offre des visites sur place aux propriétaires fonciers qui sont intéressés à planter des arbres sur leurs terrains, ce qui peut aider avec la faune et peut augmenter la valeur de la propriété. Les proprié- taires intéressés doivent organiser une visite sans tarder avec un partenaire de plantation, ce qui laisse du temps pour préparer les lieux en vue d’une plan- tation au printemps. Les propriétaires fonciers peuvent accéder à un finance- ment allant jusqu’à 75%des coûts totaux de plantation, ainsi qu’à une assistance permanente en aménagement forestier . Depuis 2007, Forêts Ontario aide les propriétaires fonciers à donner un plus grand cachet naturel à leurs terrains avec le Programme 50millions d’arbres. Depuis l’entrée en fonction de ce programme, plus de 22millions d’arbres ont été plantés sur des terrains privés et la plupart des pro- priétaires considéraient l’attrait de la faune comme la principale raison de s’affilier. Ceux qui possèdent un terrain comptant au moins 2,5 acres (un hectare) de terre cultivable peuvent être admissibles à ce programme de plantations d’arbres. « De nombreux arbres fournissent du pollen et du nectar pour les abeilles et d’autres pollinisateurs, tôt au printemps, avant la floraison des arbres fruitiers et des fleurs. L’ajout d’arbres àmon terrain a été bénéfique pour les abeilles, et les arbres sont aussi importants car ils accueillent

Haunted Jail People of all ages are invited to come and take part in our fun and spooky event. There will be a section reserved for younger children and another section for those who would like a more frightening experience.There will also be Halloween treats to be handed out to trick or treaters. Admission to the Haunted Jail is free but donations would be appreciated. – Gregg Chamberlain Vu que lemeilleur temps pour la plan- tation est au printemps, les propriétaires intéressées doivent organiser une visite pour une évaluation bientôt. Pour faire une demande, visitez le site forestsonta- rio.ca. Le but du programme 50 millions d’arbres est de planter 50millions d’arbres en Ontario d’ici à 2025.

The 50 million tree program offers on-site visits to landowners who are interested in planting trees on their land, which can helpwithwildlife and can increase the value of the property. Interested owners should arrange an early visit with a planting partner, allowing time to prepare for spring planting. Landowners can access funding of up to 75% of total plantation costs, as well as ongoing forest management assistance. —photo submitted

APPRENEZ LE CURLING • LEARN TO CURL

B215450_TS

Vous l ' avez vu de cet angle YOU ’ VE SEEN IT FROM THIS VIEW Imaginez - le maintenant à partir d ' ici

Bridal Show A bohemian Love Affair Sunday, November 5, 2017 From 10 a.m. to 4 p.m. Come visit our venue, discover our services, taste our products and meet the right vendors for your big day!

NOW TRY IT FROM THIS ONE

Salon de la mariée Une histoire d’amour bohémienne Le dimanche 5 novembre 2017 de 10h à 16h Venez visiter notre site, découvrir nos services, déguster nos produits et rencontrer les bons fournisseurs pour votre grand jour!

$ 225 INCLUDES: 7 week courses, shoes, gripper and broom Monday nights from 7:00 PM TO 9:00 PM • STARTS November 6 th to December 18 th 225 $ INCLUT : 7 semaines de cours, souliers, sur-chaussure et balais Les lundis soirs de 19h à 21h • DÉBUTE le 6 novembre jusqu’au 18 décembre POUR S’INSCRIRE • TO REGISTER : 613-632-8506 EXT : 200

1150 GOLF CLUB ROAD, HAWKESBURY, ON 613-632-8506

Made with FlippingBook Online document