"$56"- * 54 r /&84
Une programmation artistique qui promet pour le Radiotéléthon
FRANCIS RACINE COLLABORATION SPÉCIALE
La Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH) a dévoilé la program- mation artistique du Radiotéléthon 2017, le 28 septembre dernier, lors d’une confé- rence de presse au Complexe sportif Robert Hartley. Rappelons que l’évènement, qui aura lieu de 11 h à 20 h le 15 octobre prochain au Complexe sportif Robert Hartley, a pour but d’amasser des fonds afin d’aider l’HGH à se procurer un nouveau CT Scanner et un appareil IRM. « Notre objectif cette année est de 300 000 $, a dévoilé Pierre-Luc Byham, direc- teur général de la Fondation de l’HGH. C’est le plus haut montant que l’on n’ait jamais tenté d’amasser. » Une programmation qui saura plaire. « La programmation comprend plusieurs artistes locaux, de quoi créer une connexion avec les auditeurs et l’auditoire, a fait valoir DianeMatichak, coordonnatrice de projets philanthropiques pour la l’HGH. Nous vou- lions avoir le plus d’artistes possible de la région, afin de démontrer notre talent local. » Un évènement à ne pas manquer pour les amateurs demusique et même demagie. Dès 11 h, Majinx, Fannie Pilon et Marie- Ève Fournier seront de la partie, tandis que Geneviève RB et Alain Barbeay, les Bankleek Hill Fidlers et Mélissa Ouimet prendront d’assaut l’évènement de 12 h à 14 h. Ensuite, ce sera au tour des 2Frères, Maxime Carrière et la jeune Héloïse Yelle de démontrer leurs talents musicaux. De 16 h à 18 h, la Chorale de l’Amitié, le comédien Max Richard et Bobby Lalonde entameront le spectacle, suivis par Brian Ty- ler, ChristianMarc Gendron, Manon Séguin et Paul Daraiche, qui termineront la soirée. De plus, Manon Séguin, chanteuse et coanimatrice du Radiotéléthon, a souligné que l’évènement pourrait aussi accueillir d’autres artistes. « C’est un horaire très approximatif, a-t- elle mentionné. Il va peut-être y avoir des surprises. » Les intéressés peuvent, soit se rendre sur place afin de prendre part à l’évènement, ou l’écouter en direct sur les ondes de la station radio Jewel 107.7 FM ou sur la station de télévision YourTv. Les intéressés peuvent consulter le site
GRATUIT
During a news conference, heldThursday September 28, Manon Séguin, artist and co- host of the Hawkesbury General Hospital (HGH) Foundation 2017 Radiotelethon, presented the artistic program of the event, under the gaze of Pierre-Luc Byham, executive director of the HGHFoundation. — photo Francis Racine
Web de la fondation pour de plus amples détails, soit www.fondationhgh.org.
VOUS ÊTES EN RECHERCHE D’EMPLOI ? Notre spécialité, c’est d’aider les gens comme vous à trouver du travail.
Résultat de tirage La gagnante du tirage-voyages du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de septembre 2017 est Mme Danielle Cadieux de Vankleek Hill. – Gregg ChamberlaiN
ÉLIGIBLE POUR UN REMBOURSEMENT JUSQU’À 4000$*
ZUBA CENTRAL CHAUFFE JUSQU'À -30 0 C ET PLUS
• Programmes et services pour individus de 15 à 65 ans • Accès au soutien de conseillers à l’emploi professionnels • Banque d’emplois affichant annuellement une moyenne de 2000 postes dans la région • Centres de ressources sans rendez-vous et tout équipés pour faire votre recherche d’emploi • Accès aux services d’une agence de placement
GARANTIE 10 ANS | PIÈCES ET COMPRESSEUR GARANTIE LIMITÉE
HYPER HEAT À -25 0 C CHAUFFE JUSQU'À -25 0 C
All our programs and services are also available in English.
* Voir détails en magasin. Pour résidents de l’Ontario seulement
Votre prochain emploi vous attend. Venez le chercher!
Faites affaire avec une équipe de professionnels
1.800.668.5950
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook Online document