ACTUALITÉ
editionap.ca
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca Au tour de la défense de s’exprimer « Je ne me mêle pas des affaires des au- tres mais j’ai dit à Marie-Pier d’arrêter. » Deux « gars » seraient alors venus vers lui, le traitant de nègre, l’insultant et l’un d’eux le menaçant. « Il y en a un qui a dit, si tu touches à ma sœur t’es un gars mort quand tu sors dehors. »
l’action, se serait retrouvé étranglé par der- rière par l’un des gardes de sécurité, alors que la victime l’aurait martelé de ses poings à la tête. « J’avais peur. Il fallait que je me défende. Je me débattais pour partir. » Il dit que le couteau est toujours dans sa poche et qu’il croit que l’autre veut le tuer. Son avocat lui demande alors : « Pouvez- vous dire que c’est vous qui avez poignardé Danny? » La réponse est non. M. César a déclaré qu’il n’avait jamais vu ces individus. Lorsqu’on lui montre une photo de Danny Trineer, il dit qu’il ne l’avait jamais vu avant qu’on exhibe les photos à la cour. D’emblée, lors du contre-interrogatoire, le procureur de la Couronne, M e Ronald Laliberté, a accusé Rosny W. César d’avoir menti au jury. La défense et la Couronne présenteront leur plaidoyer aux membres du jury, aujourd’hui, mercredi. Ces derniers se retir- eront ensuite pour décider du verdict. L’un deux a d’ailleurs été exempté pour des rai- sons de santé ce lundi, portant le nombre des jurés à 12, nombre conforme certes, mais en-dessous duquel il ne faudrait pas descendre. Rappelons que Rosny Wiss César est ac- cusé du meurtre sans préméditation de Danny Trineer commis en 2010 dans le sta- tionnement du bar Déjà Vu à Hawkesbury. Danny Trineer de Grenville-sur-la-Rouge était alors âgé de 32 ans et avait été poig- nardé à mort.
L’ORIGNAL | La défense a produit Rosny Wiss César comme témoin, lundi matin, à la Cour supérieure de justice de L’Orignal. Ainsi, l’homme de 29 ans, accusé du meurtre au second degré de Danny Trineer en 2010, a donné sa version des faits dans le cadre de son propre procès. Son avocat, M e Michael Spratt, a fait valoir qu’il n’y était pas obligé puisque le fardeau de la preuve repose sur la Couronne. Selon ses réponses, M. César n’a pas d’antécédent judiciaire. Il est arrivé au Can- ada en 2001 ou 2002, sa mère vit toujours à Haïti. Il est venu de Montréal pour ensuite s’installer à Hawkesbury avec sa blonde, Marie-Pier Lalonde-Lafontaine. Le 4 septembre 2010, nuit du drame, il venait de terminer son quart de travail chez Pré-Moulés. Il dit qu’il était fatigué puisqu’il avait travaillé jusqu’à minuit et qu’il aurait préféré rester à la maison. Il aura finalement cédé devant l’insistance de sa conjointe et c’est ainsi qu’ils se retrouve- ront, avec une amie de cette dernière, au bar le Jamais Vu, situé au 2 e étage du resto- bar le Déjà Vu. Répondant toujours aux questions de M e Spratt, il indique ne pas avoir été au courant d’une dispute entre les filles avant d’être témoin d’une certaine agitation au deuxième. Il aurait alors demandé à Marie- Pier de cesser.
L’accusé prétend que l’un d’eux a sou- levé son chandail et qu’il aurait alors vu quelque chose briller, probablement une arme, croit-il. « Je me suis dit que ce gars-là est peut- être fou. Alors j’ai dit à Marie-Pier, viens, on s’en va chez nous. » Celle-ci veut rester danser, il quittera l’établissement seul en lui disant qu’il vien- dra la chercher plus tard. Dans les témoignages entendus lors de la preuve de la Couronne, il a été dit que Rosny W. César avait dit en quittant qu’il partait avant de faire quelque chose qu’il pourrait regretter. Dans son témoignage, ce dernier dit plutôt qu’il a formulé quelque chose à l’effet qu’il était fatigué. Aussitôt arrivé chez lui, il aurait finale- ment changé d’avis. Se trouvant stupide d’avoir laissé sa compagne toute seule là-bas, il s’arme d’un grand couteau de cuisine et repart. Il déclare plus tard à plu- sieurs reprises avoir mis l’arme dans sa poche et ne se rappelle pas l’avoir sorti à aucun moment. « Le gars avait dit que je n’étais pas le bi- envenu. » À la question, aviez-vous l’intention de l’utiliser? Il répond non. Il craignait d’être
Rosny César
malmené par les gars. Il dit qu’il a peur. En arrivant au Déjà Vu, il rapporte avoir vu sa compagne à l’extérieur du bâtiment. « Elle pleurait comme un enfant. J’avais mal. » À la lumière des explications fournies par cette dernière, il explique avoir voulu clarifier la situation avec les portiers de l’établissement, et plus tard, avec Danny Trineer, que Marie-Pier lui a pointé du doigt comme étant celui qui lui aurait arraché sa bière de la bouche. Selon lui, Marie-Pier est fiable et elle n’inventerait pas une telle histoire. Il se dirige avec elle dans le stationnement où Danny Trineer vient de s’engager avec ses amies. Des gardes s’interposent, Marie- Pier parvient au groupe près de la voiture et Danny Trineer l’aurait plaqué au sol. « Je suis devenu furieux et j’ai couru vers lui. » Rosny W. César se serait élancé et, dans
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Foire
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 I 5003
ID 5000
ID 5002
ImpeccableVictorianBrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE IN CONDITION MLS K0287
AFFORDABLE FAMILLYHOME Lovely3+2bedroomshomelocatedinaquietcrescent. Maturetrees&welllandscapedbackyard. MLS K0294
MLS K0242
EXCELLENT DUPLEX Inverygoodcondition,tenantsare longterm, total income$16200/year
Rockland Samedi, 9mars
ID 4999
ID 4983
ID 4998
Club de Golf Outaouais 301, Montée Outaouais
MLS J3048
MLS K0239
FULLYRENOVATEDFIVEPLEX Potentialgrossrevenueof$55,800-Twocommercial unitand3residentialapartments. MLS K0241
Excellentcondition,2+3bedrooms.Centralairconditioning. Greatinvestmentwithpotentialincomeof$21,600/yr SIDE BY SIDE DUPLEX
Bright&spaciousexecutivehomewithoversizedrooms,cathedral ceiling&insulateddoublegarage,alsohasmaturetrees. PRIME LOCATION
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online