De tous les commerçants participants!
RESTAURATION & CONSTRUCTION SERVICES
www.may l an. ca 613 632 - 5553 Fax : 613 632 - 5559 372, rue Bertha, Hawkesbury, ON K6A 2A8 CONSTRUCTIONRÉSIDENTIELLE, COMMERCIALEET INSTITUTIONNELLE Félicitations à la famille Latreille! •ENTREPRENEURGÉNÉRAL•NETTOYAGE APRÈSSINISTRE•RÉNOVATION ETCONSTRUCTIONAPRÈSSINISTRE
Michel Asselin Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.
Fier d’appuyer la famille Latreille
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613 632-2797 • 1 800 267-8596 (sans frais) Téléc. : 613 632-9130 Courriel : mike.asselin@dwforwarders.com
Vous êtes la fierté de notre communauté.
613.632.4174 144 rue Main E. BrokerLink.ca
Richard Ranger www.tapisrichardranger.ca Tél. : 613 525-2836 | Téléc. : 613 525-2916
HAWKESBURY ON
Services offerts en Ontario par Canada Brokerlink (Ontario) Inc. Tous droits réservés. BrokerLink et le logo BrokerLink sont des marques de commerce de Canada Brokerlink Inc. © 2013 Canada Brokerlink Inc.
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS VENTE ET RÉPARATIONS 613 632-8763 CAR-LAN TIRE CENTRE INC. Depuis 1986 Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON
Bravo à la famile Latreille
975, rue Cameron, Hawkesbury, ON K6A 2B8 Tél. : 613 632-7722 • Téléc. : 613 632-1156 www.gauthierglassltd.com
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
F ÉLICITATIONS À LA FAMILLE L ATREILLE POUR VOTRE BELLE PERFORMANCE !
De la part de notre famille, félicitations à la famille Latreille!
CHEVROLET BUICK GMC
632, rue Principale, Casselman, ON Tél. : 613 764-2846 • 1 888 894-2292 www.laplantechev.com
Geneviève Laplante
Stéphanie Laplante
Sébastien Laplante
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online