Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, non meublé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)525-1525 HAWKESBURY , 238B Nelson Est, construc- tion neuve, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, plan- chers radiants cérami- que, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 650$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er avril; (613)675- 1298, (613)678-8502. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 avec garage, bien situés, 550$, 690$ et 850$; (514)867-4515. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. #1, 1 CAC, 645$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er mars; (613)674-2199. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. 3, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre immédiate- ment; (613)674-2199. HAWKESBURY, 808, rue Main Est, 2 CAC, 800$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er mars; (613)632-8758. HAWKESBURY, RUE MCGILL, 3 CAC, chauffé, eau chaude fournie, pas d’animaux, 750$ mois, libre 1 er avril; (613)675-2995. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 500$, libres. À voir! (514)913-3957.
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière, libre 1 er mars; (613)675-0102. ALFRED , 1 CAC, poê- le, réfrigérateur, câble, chauffé, éclairé, milieu village, stationnement, 535$ par mois, disponi- bilité négociable; Caro- le, (613)679-2702. ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, propre, ensoleillée, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; (514)697-7735. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , 4-1/2, 650$ par mois, chauffé, éclairé, bord du canal, complètement rénové, pour personne retrai- tée, libre immédiate- ment; (819)242-0689, après 18h. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, références, pas de chien, 650$ mois, libre; (450)665-3319. HAWKESBURY , 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, 650$ mois chauffé, éclairé (possi- bilité poêle et réfrigéra- teur), quartier tranquille, escompte personnes âgées, libre immédiate- ment; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937.
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. MAXVILLE , clean 1 bedroom apt., 14 Mechanic St. West, fridge & stove included, non-smoking building, $650. monthly, utilities included, available now; (613)678-9744. PAYING SOMEON EL- SE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 1 be- droom, next to general store, new floors throu- ghout, $500. Hydro ex- tra; VANKLEEK HILL, clean 2 bedrooms, above Cottage Gift Shop, $650. Hydro ex- tra. Both available Fe- bruary 1 st ; (613)678- 9744. ST-ISIDORE , 4041, chemin comté 9, 2 CAC (inclus sous-sol fini), très très propre, avec rampe handicapé, 1100$ par mois, tout inclus, libre 1 er mars; (613)223-8686. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé; Louis, (613)601-2023. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 1 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 540$- 595$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)678-9019.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
ACHAT AUTOS ET CAMIONS usagés ou pour ferrailles, payons comptant, service 7 jours par semaine, remorquage gratuit. Demander Claude; ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 1 7 6 , (613)223-2121. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. 2 SIMPLES ORTHOPÉDIQUES, ensemble salle à dîner en chêne (6 chaises) avec buffet-vaisselier, lave-vaisselle sur roues, laveuse et sé- cheuse Maytag, réfri- gérateur; rens. (613)632-1414. ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. ENS. CUISINE BLANC AVEC 4 CHAISES ; TV 32” Sony avec meuble; divan-lit, Lay- Z-Boy brun. Le tout pour 450$ négociable. Cause: déménage- ment; (613)632-4430. LAVEUSE, SÉCHEUSE WHIRLPOOL , high effi- ciency, white, front load Laundry team, $500. both; (613)632-9843. LITS APPAREILS SECTION 4 DIVERS À VENDRE
BOIS DE POÊLE DUR SEC , 80$ la corde; (613)223-1830.
BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.
BOIS FRANC vert fendu, 75$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients!
Programme de développement de l’Est de l’Ontario Avec l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
CAR STORAGE GA- RAGE, 468 Catherine Street, Hawkesbury, $70. monthly, available now; (613)632-4879, (613)930-0823. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER WELLESLY , Hawkesbury, base- ment, 1-1/2, 1 be- droom, living-room, kitchen & dining, $450., heat & hydro not included, no dog, references required, available immediately; (613)632-7719. 476
Vous avez besoin d’aide pour financer votre nouvelle initiative ? 3 volets de contribution sont disponibles : t%ÏWFMPQQFNFOUEFTFOUSFQSJTFT t*OOPWBUJPODPNNVOBVUBJSF t1SPKFUTFODPMMBCPSBUJPO Objectifs
t4PVUJFOUMFTQSPKFUTRVJFOUSBÔOFSPOUVOFDSPJTTBODFÏDPOPNJRVF EFTFOUSFQSJTFTOPVWFMMFTFUFYJTUBOUFTQPVSMBSÏHJPOEF1SFTDPUU3VTTFMM t'BWPSJTFMFTQSPKFUTRVJBQQVJFSPOUMFSFOGPSDFNFOU EFTDBQBDJUÏTDPNNVOBVUBJSFFOTVQQPSUBOUMFTQSPKFUT RVJBESFTTFOUEFTPQQPSUVOJUÏTEFEÏWFMPQQFNFOUÏDPOPNJRVF EVSBCMFFUMBDSÏBUJPOEFNQMPJT t*ODMVUEFTJOJUJBUJWFTDMÏTUFMMFTRVFQMBOJöDBUJPOTEBòBJSFT ÏUVEFTFU SFDIFSDIFT GPSNBUJPOT JOJUJBUJWFTEFTUBHFT 5*$*OOPWBUJPOEFTOPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT BDUJWJUÏTUPVSJTUJRVF BUFMJFSTFUTÏNJOBJSFT JOJUJBUJWFTEF DPNNFSDJBMJTBUJPO FUCFBVDPVQQMVT Éligibilités t³USFVOFQFUJUFPVVOFNPZFOOFFOUSFQSJTFDBOBEJFOOF NPJOTEFFNQMPZÏT FOFYQMPJUBUJPOEBOT1SFTDPUUFU3VTTFMM PVVOPSHBOJTNFTBOTCVUMVDSBUJG t³USFFOFYQMPJUBUJPODPOUJOVFEFQVJTVOBO t%VSÏFNBYJNBMFEFTFNBJOFTEFöOBODFNFOU Pour de plus amples renseignements sur les lignes directrices ou pour faire application au programme veuillez nous visiter au www.sdcpr-prcdc.ca SVF.BJO&TU )BXLFTCVSZ0/,"# 5ÏMt4BOTGSBJTt5ÏMÏD La période d’application sera du 1er février au 1er mars 2013. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec KimMartel, Agente de projets kmartel@sdcpr-prcdc.ca
job offer FULL THROTTLE TRUCKING
OFFRE D’EMPLOI
É É SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LANDRY PROFESSIONAL CORPORATION J y q y Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Mediation ASSISTANTE JURIDIQUE/PARALÉGALE
• .44¢ a mile • Pick-up & drops paid • Home weekends • US or Canada
Nous sommes présentement à la recherche d’une assistante juridique/paralégale, bilingue, avec expérience dans les domaines du droit de la famille et droit immobilier. Une connaissance des logiciels suivants est requise: Word Perfect, Word, DivorceMate et Conveyancer. Salaire selon expérience. Les personnes intéressées peuvent nous faire parvenir leur curriculum vitae soit par télécopieur, courriel ou par la poste. Nos coordonnées sont les suivantes:
Please call: 514 929-3055 Résidence pour personnes retraitées Recherche
Préposé aux bénéficiaires de soir, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
LANDRY GAUTHIER a/s Jocelyne Paquette-Landry Avocats et Notaires 69 est, rue Main HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Tel.: 613 632-1853 Fax: 613 632-1296 Courriel: jocelyne@landrygauthier.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online