SPORTS
Casselman s’écrase, les Cyclones champions
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Retraitant au vestiaire avec une mince avance d’un but, Embrun n’a pas aidé sa cause en première moitié de troisième en prenant une punition pour ensuite enguirlander l’arbitre. L’entraîneur Jean- François Dion a dû calmer ses troupes et un but controversé de Casselman en avantage numérique, pour créer l’égalité 3 à 3, a jeté de l’huile sur le feu. Mais ce rebondissement des Dynamos a eu l’effet contraire et les Cyclones ont tout simplement anéanti les espoirs de Casselman en répliquant avec trois buts, Joël
Hunt et Yanick Dicaire complétant chacun un tour du chapeau. Avec ce gain, Embrun obtient son laissez-passer pour le championnat de l’Eastern Ontario Secondary School Athletic Association (EOSSAA), qui aura lieu le 29 février à Napanee. « Unmatch bizarre jusqu’à la fin, avec des décisions d’arbitre à ne pas comprendre, a conclu le gardien Joshua Ivanski. On s’en va à l’EOSSSA la semaine prochaine et pour tous les gars de 12 e , c’est bien le fun d’avoir gagné notre dernier match dans la région. »
Joël Hunt a marqué trois buts dans la victoire des Cyclones sur Casselman.
Les Cyclones de l’École secondaire catholique d’Embrun ont marqué trois buts enmoins d’uneminute en fin de troisième période pour assommer les Dynamos de Casselman, en route vers un gain de 7 à 3 pour le championnat de hockey scolaire de Prescott-Russell, le 23 février. « C’est à ce moment-là que les émotions ont monté car, pour plusieurs, c’était leur dernier match de hockey scolaire, a indiqué le gardien des Cyclones, Joshua Ivanski, qui joue pour son école depuis la 9 e année. En tant qu’équipe, on est contents de l’avoir gagné celle-là car on n’a pas seulement joué contre Casselman, on a aussi dû jouer contre les arbitres, qui ont pris des décisions douteuses durant le match. » Casselman et Embrun se sont retrouvées engrande finale après avoir sorti Hawkesbury et Rockland du carré d’as plus tôt dans la journée. Ce sont les Cyclones qui ont ouvert lamarque en première, grâce à un but de Joël Hunt, un joueur qui a inscrit 46 buts en 28 rencontres avec les IceDogs de Casselman- Embrun dans la Ottawa B League midget majeur. Son coéquipier des IceDogs, Yanick Dicaire, a doublé l’avance des siens quelques instants plus tard en déjouant le gardien Gabriel Laplante. Les deux attaquants connaissent bien les faiblesses du gardien des Dynamos, puisqu’il est également le gardien des IceDogs midget. Les Dynamos ont répliqué avant la fin du premier tiers,
12 mars au 10 avril 2016 Les samedis et dimanches seulement CABANE À SUCRE
• All you can eat, served family style • Horse drawn sleigh rides and taffy on the snow included in price • Live entertainment Saturday nights at 7 p.m. • Gift shop March 12 th to April 10 th , 2016 Saturdays & Sundays only SUGAR BUSH
• Service à volonté, servi à la table, • Promenade tirée par des chevaux et liche de tire comprises • Soirées animées les samedis à 19h • Boutique cadeaux
des mains de Tyler Séguin, sur une passe de Pat Ranger. En deuxième, Yanick Dicaire a mis de la pression sur les Dynamos avec son deuxième du match, un but faisant suite à une infériorité numérique de deux hommes pour les Cyclones. Mais l’indiscipline peut coûter cher et Casselman a réussi à couper l’avance en deux lorsque Jérémy Arbour, un autre IceDogs, a touché la cible sur un lancé de punition avec 39 secondes au cadran en deuxième.
Reserve for the first weekend and pay last year price
Réservez pour la 1 ère fin de semaine et payez le prix de l’an dernier
613-673-5894
2891 Nord, Plantagenet, Concession #3, Plantagenet ON info@beantownranch.com • www.beantownranch.com Reservations required / Réservations toujours requises
Las Vegas Night Soirée Veg Elvis
Offres d’emploi à temps partiel 10 mars 2016 à 17 h
Elvis Michael John with / avec as / comme
Session d’information offerte à deux endroits! 860, rue Caron, Rockland (Ontario) 411, rue Stanley, Hawkesbury (Ontario)
& The T.C.B. Band
www.michaeljohnent.com
Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Cet emploi est très valorisant et vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle, mais aussi de faire la différence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Les candidats doivent être bilingues et posséder un permis de conduire valide de classe G. Veuillez apporter votre curriculum vitae à la session d’information. Pour plus de précisions, veuillez communiquer avec nous au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca.
Saturday, March 5 2016 Le samedi 5 mars 2016
Doors open at 6:00 pm show from 6:30 PM to 10:00 PM
Portes ouvrent à 18 h 00 spectacle de 18 h 30 à 22 h 00
Ticket - $20.00 Billet - 20,00$
Casselman Cement - 613-764-5655 Caisse populaire Casselman
Purchase your tickets Achetez vos billets
Caisse populaire Embrun Caisse populaire St-Albert
Or, at the door, the night of the show Ou, à la porte, le soir du spectacle
Centre communautaire d’ Embrun Community Centre
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker