"$56"- * 54 r /&84
La nouvelle bibliothèque de Saint-Albert ouvre ses portes
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
La nouvelle succursale de la bibliothèque de Saint-Albert, située au centre commu- nautaire, a ouvert ses portes le jeudi 18 février dernier. Au centre communautaire de Saint-Al- bert, un espace a été rénové au sous-sol de l’édifice afin d’accueillir la bibliothèque du village. Celle-ci avait toujours été située à l’École élémentaire catholique de Saint-Al- bert jusqu’à sa fermeture l’an dernier. L’ouverture officielle a eu lieu le jeudi 18 février dernier et, tout au long de la jour- née, les gens ont pu visiter la nouvelle suc- Au centre communautaire de Saint- Albert, un espace a été rénové au sous-sol de l’édifice afin d’accueillir la bibliothèque du village. cursale et assister à des représentations du spectacle du Planétarium de l’Ontario, un théâtre d’étoiles en forme de dôme mobile qui sert à renseigner les gens sur l’univers dans lequel nous vivons. La cérémonie d’ouverture officielle a eu lieu en soirée et plusieurs conseillers municipaux ainsi que le maire de La Nation, François St-Amour, y étaient présents afin de couper le ruban. Le comité de la bibliothèque a reçu l’aide de certaines entreprises locales, notamment de la Fromagerie de St-Albert qui a fourni des camions, afin d’aider au déménagement. La décision de déménager la bibliothèque avait été influencée, entre autres, par le fait que l’édifice ne répondait pas aux exigences provinciales enmatière d’accessibilité pour les personnes handicapées. Plutôt que de fermer la bibliothèque complètement, le conseil avait opté, au printemps 2015, de relocaliser celle-ci au centre communau- taire de Saint-Albert, lequel répondait déjà
L’ouverture officielle du nouveau local de la bibliothèque de Saint-Albert a eu lieu le jeudi 18 février dernier. On peut reconnaître ici, de gauche à droite, la présidente du comité d’administration de la bibliothèque, France Lamoureux, l’ancien conseiller et porte-parole du comité, Yvon Bourgeois, le conseiller Marcel Legault, lemaire François St-Amour, ainsi que les conseillers Francis Brière, Marc Laflèche et Marie-Noëlle Lanthier, lors de la cérémonie d’ouverture. —photo Danic Legault
Farm plastic recycling program continues sented a report on the first year of the pro- gram to the United Counties of Prescott- Russell (UCPR) economic development and tourism committee. The Eastern Ontario Development Program (EODP) has pro- vided $10,000 towards the deficit cost while the UCPR is contributing $35,000 through its 2016 budget from different funding al- locations. Groupe Convex will absorb the remaining $13,000 balance of the deficit. The farm plastic recycling program will continue. UCPR officials noted that coun- ties’ funding for the program is critical, and
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
withdrawal now when the program is just getting started could end it altogether. The general feeling is that the program needs a longer operating trial period to provide proper evaluation of its effectiveness, ben- efits, and costs. The economic development committee has recommended that the UCPR continue funding the project through the counties budget and also that the UCPR economic development department prepare a detailed budget proposal for the project that would allow any necessary adjustments.
The results are in for the first year of a pro- gram to help local farmers dispose of their used hay bale plastic. The Recycle Action program for farm plastic recycling took in 18 tonnes of used plastic last year for disposal through available dealers in recy- cling materials. But the program finished the year with a $58,000 deficit. Caroline Arcand, an official with Groupe Convex that operates Recycle Action, pre- LIQUIDATION Plus de 70 véhicules usagés en inventaire
2010 FORD RANGER XL 75,382 km
2006 FORD F-150
121,012 km
10 888 $
14 888 $
2010 FORD F-150 XL
2011 FORD F-150 XLT
2010 FORD F-150 XLT
2010 FORD F-350 XLT 167,061 km
115,000 km
116,333 km
128,000 km
17 888 $
19 888 $
19 888 $
20 888 $
2012 FORD F-150 STX
2011 FORD F-150 XLT
2011 FORD F-150
2012 FORD F-150
67,000 km
95,423 km
64,000 km
84,657 km
23 888 $
25 888 $
27 888 $
27 888 $
*Plus applicable taxes and fees * Plus les taxes et les frais applicables
608 Notre Dame, Embrun, ON • 613-443-2985 • 1-800-443-9779 • www.embrunford.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker