Reflet_2016_02_25

The power of a chair

2016 FOIRE DE L’EMPLOI JOB FAIR

S HENKMAN A RTS C ENTRE C ENTRE DES A RTS S HENKMAN 245, boul. Centrum Blvd, Orléans, Ontario

Tuesday, March 1st 10:00 am to 2:00 pm

Mardi, 1er mars 10h à 14h

www.eolcc.ca

Patients in WDMH’s Enhanced Managed Care Unit are the sickest patients in the hospital and need specialized support. A recent donation fromCorvinelli Homes and Scotiabank is helping with that. Corvinelli Homes in Russell partnered with Scotiabank to donate $5,000 to purchase two specialized patient chairs. Being able to get out of bed into a supported chair provides comfort and reduces the risk of problems such as pneumonia and functional decline. The chairs have room for supports such as IVs and cardiac monitors. They move easily, have a higher infection control standard and are suitable for bariatric patients. These chairs replace existing chairs that have reached the end of their lifespan. Owner John Corvinelli notes that the donation would not have been possible without the support of the entire construction team. In fact, all of the subcontractors paid to advertise in a fundraising calendar published by Corvinelli Homes. “We are very grateful to Corvinelli Homes and Scotiabank for this special donation,” said Kristen Casselman, WDMH Foundation’s Managing Director. “Donations to the Foundation’s General Equipment Fund support many important equipment purchases for our local hospital.”

BٮĦ ‘ÊÖ®›Ý Ê¥ ùÊç٠ٛÝçÛ ƒÄ— ‘ÊÛ Û›ã ›ÃÖ½Êù›ÙÝ. Sã痛ÄãÝ ƒÙ› 󛽑ÊÛ! AÖÖÊÙã›þ —›Ý CV ›ã ò›Ä›þ ٛđÊÄãٛ٠½›Ý ›ÃÖ½Êù›çÙÝ. B®›Äò›Äç› ƒçø ã痮ƒÄãÝ!

AND more… et plus...

TWO NEW PHYSICIANS SPECIALISTS: HGH IMPROVING ACCESS TO HEALTH CARE

DEUX NOUVEAUX MÉDECINS SPÉCIALISTES : L’HGH AMÉLIORE L’ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ

Dre Stéphanie Paquette a complété son doctorat en médecine et sa résidence en obstétrique et gyné- cologie à l’Université d’Ottawa. Elle offre des services de consultation en obstétrique et gynécologie aux femmes de tous âges incluant les soins liés à la préménopause, méno- pause et planificationdes naissances.

Dr. Stéphanie Paquette completed both her medical degree and her residency training in Obstetrics and Gynecology at the University of Ottawa. She will provide obstetric care and general gynecology to women of all ages including family planning, premenopausal and menopausal care.

Dre Priscille Cyr a obtenu son diplôme en médecine de l’Université d’Ottawa et a complété sa rési- dence en chirurgie générale au Memorial University à Terre-Neuve. Dre Cyr offre des services dans les domaines suivants : endoscopie, laparoscopie et chirurgie générale, incluant la chirurgie du sein pour affectations bénignes ou malignes.

Dr. Priscille Cyr graduated from the University of Ottawa and completed her General Surgery residency training at the Memorial University of Newfoundland. She will perform endoscopic proce- dures, laparoscopic surgery and general surgical procedures including breast surgery for malignant and benign conditions.

L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de Prescott-Russell avec 600 employés et plus de 100 médecins. L’HGH vous donne accès à plus de 40 cliniques spécialisées et régionales. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestation de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovation. Avec son projet majeur de réaménagement qui a débuté en août 2014, l’HGH deviendra un centre hospitalier régional à service complet offrant des installations et de l’équipement à la fine pointe. Pour obtenir des services de chirurgie, d’obstétrique ou de gynécologie de l’HGH, veuillez consulter votre médecin de famille.

HGH is a bilingual community hospital serving the Prescott-Russell region with its 600 employees and more than 100 physicians. It provides access to more than 40 regional and specialty clinics. HGH carries a legacy of over 100 years in providing quality care and is recognized for its culture of compassion and its spirit of innovation. With its major redevelopment project that began in August 2014, HGH is expanding to become a full-service regional hospital offering state-of-the-art facilities and equipment. For more information about surgical, obstetrical and gynecological services at HGH, please speak with your family physician.

HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND

HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker