Vision_2015_06_18

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

ALFRED , 3 CAC, disponible, 900$/mois plus ser- vices. Disponible. (613)229-4507 ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 860$/mois, libre. Pour couple ou personne seule (613)229-4207. BOURGET , “townhouse” à louer, 3 CAC, avec grand sous-sol fini, chauffage et eau non inclus, accès patio extérieur, 835$/mois. Disponible 1er août. Contactez Serge (613)913-1308 CUMBERLAND , 2 CAC, rez-de-chaussée, 2 ap- pareils ménagers, stationnement, rénové, libre im- médiatement. 900$/mois tout inclus. (613)315- 4001 MULTIPLE 2 BEDROOM CONDOS FOR RENT IN MORRIS VILLAGE, newly built, 2.5 bathrooms, parking, 2 floors, 6 appliances; for further information, please call (613)446-5838. PLANTAGENET , 6560 County Road 17, 1 CAC, chauffé, éclairé et meublé, 700$/mois, non fu- meur, pas d’animaux Libre immédiatement. (613)673-1838. (613)223-1843. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND CENTERTOWN 2256 Laurier Street with patio, parking, over 900 square feet, $1,100/month plus utilities, available immediately. (613)799-9396 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND 1841 Laurier, center of main with parking, 1,050 square feet, $900/month plus utili- ties, available. Daniel (613)227-4959 MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale OPEN HOUSE June 21 from 2-4, 2015 Kingsley Street, Bourget. Bungalow on .91 acre lot, 3+2 bedrooms, 2 full bathrooms, pool, gazebo, deck and double garage. $279,900. ron@bennettpros.com, (613)233-8606 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755 HYUNDAI ELANTRA 2011 . 53,000 kilomètres. Prix à discuter. (613)795-1120

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

ROCKLAND. Condo neuf, 2 CAC, bois franc, gra- nite, 6 appareils ménagers, plafond cathédral, plancher radiant, 2 balcons, approximatif de tous les services, 1300$/mois plus services Libre. Mike (613)850-8124 ROCKLAND: sous-sol à louer, 1+ CAC, avec por- te patio pour cour arrière, 750$mois plus services. Libre 1er juillet. (613)266-8589.

ROCKLAND: centre ville, 2e étage, 1 CAC , poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 670$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Disponible immédiatement. Idéal pour personne seule. Pas d’animaux. (613)446-6565, extension 2. ROCKLAND , centre-ville, 2 CAC, très propre pour couple ou personne seul, pas d’animaux, ré- férences requises, 650$/mois + hydro. Libre 1er juillet ou août. Appelez lundi au vendredi. (613)446-4289. ROCKLAND, centreville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, stationnement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hydro. 785$/mois, disponible immédiatement. (613)724- 1559 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available July 1st, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationnement, 950$/mois plus services. Disponible 1er juillet. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , basement apartment, 2 bedrooms, for one or two persons, central air, private entran- ce, $950/month utilities included. Available June or July 1st. Private parking. Daniel (613)446-0226 ROCKLAND CENTRAL. 1 CAC 695$/mois, 2 CAC 795$/mois, libre immédiatement, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415

ROCKLAND - 1179 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible Gilles (613)446-5750 ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available immediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponi- ble 1er juillet. (613)325-0683 ROCKLAND 1748 Tucker, 2 CAC, 4 appareils, 1250$/mois chauffé, éclairé. Disponible immédiate- ment. (613)446-5678 ROCKLAND , 3 bedrooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, references required, $950/month plus utilities. (613)446-6148. ROCKLAND , 3 CAC, duplex niveau du bas 950$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-in- clus, grande cour, pas d’animaux. Disponible en juin (613)899-9470. ROCKLAND , 3176 Old Highway, 1 CAC, non fu- meur, pas d’animaux, 750$/mois tout inclus. Dis- ponible maintenant. (613)809-6331 ou (613)446- 5775

INC.

ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES

OFFRES D'EMPLOI

Par/by fax: 613-679-0065 ou/or telephone: 613-673-8868 Roofer and day labourer wanted • 5 years of experience • Bilingual, an asset • Full time • Must have the "Fall protection" certificate Couvreur et journalier demandés • 5 ans d'expérience • Bilingue, un atout • Temps plein • Doit avoir son certificat en "Protection contre les chutes". Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e) Caissier (ère) Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté etc.). Prol requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine. Compétences recherchées : • Conseiller, informer et guider les clients; • Remplir, placer et plier la marchandise; • Effectuer des changements de prix; • Opérer la caisse au besoin. Prol requis : • HORAIRE DE SEMAINE; temps plein • Diplomatie; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle. Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par télécopieur : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com JOB OFFERS • 2 ans d’expérience à titre de caissier (ère) • Bonnes connaissances en informatique Conseiller (ère) à la vente Responsabilités : • Assurer la satisfaction des clients; • Accueillir les clients;

NOTICE TO PROPERTY OWNERS TO DESTROY NOXIOUSWEEDS

Notice is hereby given to every person in possession of land within the United Counties of Prescott

SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES

• Design universel pour demeurer dans votre maison longtemps • Salles de bains adaptées • Douches accessibles pour fauteuils roulants

• Barres de soutien • Vanités surélevées • Robinets Posi-Temp • Éclairage DEL • Ventilateurs LEED • Plancher chauant

Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) au poste de COMMIS AUX PIÈCES OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER and Russell that all noxious weed or weed seeds shall be destroyed by June 30, 2015 , and throughout the season, the Counties may enter upon the said land and have the weeds destroyed, charging the costs against the land as taxes, as set out in the Act. Inquiries should be directed to Mr. Guy Cayer, Weed Inspector, at 613-987-2196.

OFFRE D’EMPLOI 613-850-0836

Nous offrons : • Un plan de formation • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du (de la) candidat(e)

La personne intéressée devra posséder les qualités suivantes: • Posséder de l’expérience dans le domaine des pièces ou d’automobile • Compétences multi-tâches • Être consciencieuse et méticuleuse • Exceller dans un concept de travail d’équipe

CONSEILLÈRE À TEMPS PARTIEL/HEURES VARIABLES POSTE CONTRACTUEL Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web www.maisoninterludehouse.ca. Date d’échéance: 25 juin 2015 à 15 h

We are looking for a PARTS CLERK

The interested candidate must have the following qualities: • Have experience in the field of automobile and/or parts • Multi-tasking skills • Conscientious and meticulous • Do well in a team concept • An enjoyable work environment • A compensation plan according to the qualifications and experience of the candidate Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec : For more information or to submit your application, please contact: Stephanie Laplante, Directrice générale/ General manager 613.764.2846 • stephanie@laplantechev.com We offer: • A training plan • A full range of benefits

15minuteseastofOrleans/15minutesà l’estd’Orléans nous recherchons INFIRMIÈRESAUTORISÉES / RN Poste à temps partiel et sur appel P.T / on call positions Appelez /Call613835-2977,ext.225 2861, rue Colonial Rd. 613-835-2977

Laplante Chevrolet Buick GMC Ltd 632 Principale, CASSELMAN ON K0A 1M0

lyncpa@rogers.com Fax : 613-835-2982

CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC CHEVROL T - BUICK - GMC

Made with FlippingBook Annual report