ANIMAUX ANIMALS
SERVICES
NÉCROLOGI E OB I TUARY
RECHERCHE PRÉPOSÉ À LA CONCIERGER IE à temps partiel pour la paroisse Très Sainte Trini- té. Contactez (613)446-5933 ou Pierre (613)446- 4023 MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proc- tection and WIMIS an asset. (613)229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca RECHERCHE PERSONNE QUALIFIÉE POUR DONNER DES COURS D’ÉQUITATION à Alfred; téléphoner Sylvain, (613)551-1367. L’ÉTÉ EST ARRIVÉ , il fait chaud. C’est le temps de toilettage “ À LA PATTE POILUE TOILET- TAGE ET CHENIL”. N’oubliez pas notre combo “pension et toilettage”./ SUMMER IS HERE , it is getting hot. Time for grooming at “AT THE HAI- RY PAW GROOMING AND KENNEL.” Do not forget our Combo “Boarding and grooming.” Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488- 2595. 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 Rockland,1, 2 & 3-bedroom apartments available for July or August occupancy. For more info, email at rguindon@landrock.ca Rockland, appartements de 1, 2 ou 3 chambres à coucher disponibles pour juillet ou août. Pour plus d’info, par courriel à rguindon@landrock.ca OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS ROCKLAND
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. (613)850-0836
ATTENTION AVIS NOTICE
Remerciements
La famille Patenaude a le regret de vous annoncer le décès de
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER CHILDCARE available in Clarence Creek. Full or part time. First aid, CPR. Lots of crafts and out- door activities. Healthy meals, great rates. $20/ day. 613-301-0303
Madame Diane Patenaude
La famille Viau est très touchée par les marques de réconfort que vous lui avez témoignées suite au déçès de M. Louis Viau. Un grand merci pour votre présence et vos gestes d’amitié.
de Bourget, Ontario, décédée le 31 mai 2015 à l’âge de 62 ans. Elle était l’épouse de feu Richard Patenaude et la fille de feu Noëlla Courville et feu Oscar Carrière. Elle laisse ses enfants, Monique (Neil) et Roger (Marie-Josée), ses petites- filles adorées : Nathalie, Brianna et Catherine. Elle laisse également son frère Oscar, ainsi que ses neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères Laurent et Alphonse, et sa soeur Mirelle. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 juin 2015, à 11 h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons www.maisonfunerairebrunet.ca
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Cuisinier(ère) / Cook • À temps plein et à temps partiel Expérience serait un atout
• Full time & part time Experience is a must
Se présenter en personne au : Apply in person at: 374, rue St-Philippe St., Alfred ou par téléphone / or by phone 613-679-4777 • 613-307-0083 Demandez / ask: Dominic
Appelez/call 613 446-2681
2475 Laurier • 613-446-5544 Rockland of ce:
A PIECE OF PARADISE 2 bedroom modular home approx. 1060 sq. ft. on leased lot of 100 X 200 in Evergreen park in Alfred. 5 appliances included. Access to salt water pool. For 55 plus. MLS 958394
SPACE INSIDE OUT! All brick 2 plus 1 bedroom and 2 bathroom home. Attached and detached garage on 1.23 acres. Space for pool, RV, garden, owers, kids and dogs. Walking distance to village of Alfred. MLS 958915
Helping you is what we do! Votre complice immobilier!
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
CLARENCE-POINT
LIMOGES
2012 ROW UNIT IN ALFRED 2 beds. 2 baths. Fireplace. Full basement. Garage. Nat. gas heating. Central air. Central vac. Walking distance to all amenities. MLS 929763
599 VICTOR ST
GREAT STARTER HOME
GOOD HOME ON 2.04 ACRES Newer nat gas furnace, roof and windows, woodstove, pool, garage, 3 sheds. Hedged and fenced for privacy in Alfred. MLS 942502
SPACIOUS BUNGALOW WITH LOFT LOCATED ON AN OVERSIZED LOT OF 52X208. MAIN FLOOR OPEN CONCEPT, 9 FT CEILINGS, 2 BEDROOMS, LAUNDRY AREA, FULL BATH AND A 4 PIECE ENSUITE.THE LOFT OFFERSA FAMILY ROOM,A BEDROOMANDANOTHER FULL BATHROOM. MLS 957907
SPACIOUSHOMEWITHPRIVATEBACKYARD.MAINLEVEL OFFERSPLENTYOFROOMTOENTERTAIN INCLUDINGA3 PIECE BATH,FAMILY ROOMANDA SUN ROOM.SECOND LEVEL OFFERS 3 BEDROOMS, A 4 PIECE BATH WITH WALK-IN SHOWER, A CHEATER DOOR TO THE MASTER BEDROOM. MLS 958509
Totally renovated 2-bedroom home on a quiet street featuring a brand new kitchen, new bathroom, insulation, hardwood and ceramic ooring and a detached single car garage.
Very well-maintained 3-bedroom home with single car garage located walking distance to school,sport centre and transit. Pride of ownership shows. MLS# 953057
MARCEL GRONDIN Direct: 613-612-1300 www. teamgrondin .com marcel@teamgrondin.com
MONIQUE LEDUC Direct: 613-679-2801 www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com Bilingual Sales Representative.
ANDRÉ BONHOMME Direct: 613-816-1340 www. AndreBonhomme .com andre@AndreBonhomme.com
ROCKLAND No condo fees! Open concept design features one full bedroom and one loft-style room that could be used as either a den or second bdrm.Cozy &Tidy home perfect for someone who wants to downsize or for rst time buyers! Appliances included. Walking distance to all amenities in Rockland, including transit to Ottawa. Cheaper than renting. MLS 954899
AFFORDABLE BUILDING LOT Located on Labelle street in Bourget. Cleared 0.62 acres. This quiet area would be perfect for raising a family. Have the choice of buying this lot and building your own home or choose from builders' plans and let them do the work. MLS#935899
IMMACULATE TOWNHOME! OPEN CONCEPT 3 BDRM TOWNHOME! BOASTING WITH NATURAL LIGHT,THIS ONE HAS ITALL!ACCENT BRICKWALL IN COZY DINING ROOM. LARGE MASTER BEDROOM WITH WALK INCLOSET.UPGRADEDMAINBATHWITHSOAKERTUB& SEPARATESHOWER.LARGEDECK&GAZEBO.FULLYFINISHED BASEMENT.WALKINGDISTANCETOAMENITIES. MLS957693
GREAT STARTER HOME!
WATERFRONT
CLARENCE CREEK
OPEN HOUSE SUNDAY JUNE 21 2-4 PM 2123 CHEMIN DU GOLF MLS#944361
Alfred/Plantagenet Meticulous waterfront property on the Ottawa River.1 + 2 bedrooms,2 baths, double oversized garage plus 25 X 15 workshop, dock included, 3 sided replace,Quality throughout. MLS 959812
METICULOUSLY RENOVATED TWO STOREY HOME! OPEN CONCEPT LAYOUT. GOURMET KITCHEN WITH WOOD CAB- INETS, GAS STOVE AND STAINLESS STEEL APPLIANCES. IMPRESSIVEWORKMANSHIP!3LARGEBEDROOMSON2ND FLOORWITHFAMILYBATH.WELCOMINGLARGEFOYERWITH 2CONVENIENTENTRANCES.OVERSIZEDGARAGEATTACHED. READY TO MOVE IN! MLS 958047
ELAINE SIMARD Direct: 613-227-3954 www. ElaineSimard .ca elaine@ElaineSimard.ca
LUCIE CHARRON Direct: 613-725-4012 www. LucieCharron .ca lucie@LucieCharron.ca
MIKE PAQUETTE Direct: 613-858-7657 www. MikePaquette .ca sold@webruler.com
Made with FlippingBook Annual report