PLANTAGENET STA- TION, semi-détaché neuf, à côté de la piste cyclable, 3 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 1000$/mois plus servi- ces. Téléphonez (613)673-2023 ROCKLAND , CHAUF- FÉ , grand 3 CAC, ni- veau du haut, grande cour, non fumeur, 1er avril, 1200$/mois. (613)223-7592 ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre 1er mars, 1100$/mois plus services, référen- ces requises./3 be- droom bungalow, dead-end street, 3 ap- pliances (stove/frid- ge/dishwasher), finis- hed basement, no car- pets, walk to school, no animals, available mar. 1st, $1,100/month plus utilities, references re- quired. (613)488-3798 WENDOVER bungalow 4 CAC, concept ouvert, garage attaché, chauf- fage fournaise à granu- le, 1,150$/mois, non chauffé, ni éclairé, non fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis, li- bre 1er mars. (613)673-4652
WENDOVER , Conces- sion 4 of the Nine Mile Road, 2 bedrooms, no basement, heated radiant floors. Very lar- ge lot. Detached gara- ge. First and Last month, No pets, refe- rences. $950/month plus utilities. Available April 1st. Info Diane ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 4 3 6 1 . (613)791-1930.
12
19
Logis - Condos à louer Apartments -
Services
Condos for rent
ST-ISIDORE, apparte- ment à 1 CAC neuf, 750$/mois. Chauffé, éclairé, 4 appareils mé- nagers. Disponible im- médiatement. Pas d’animaux. 613-229- 1626. 613-913-8407 WENDOVER: 2 CAC, Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 725$/mois. Li- bre 1er avril ou 1er mai. Après 18h. (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 700$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. CENTER ROCKLAND freshly renovated large 5 bedroom house, ideal for home daycare or home office. available April 1st. 1800/month plus utilities. Call Eli (613)799-6748 Maisons à louer Houses for rent 14
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
Personal Support Workers Full-time and Part-time, All Shifts
PSW bridging program available to Health Care Aides and Personal Attendants. For further information regarding current opportunities, and to submit your resume, please contact: Sherry-Ann Sloan Regional Recruitment Specialist Call: 1-866-728-8088 #4002 Fax: 613-728-2315 Sherry-Ann.Sloan@reveraliving.com
16
Chambres à louer Rooms for rent
A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &
CENTER ROCKLAND From $550/month all utilities, Internet, Bell TV, A/C included. No pets. No party. Availa- ble April 1st. Call Eli or Eddie (613)799-6748
reveraliving.com
HST remittance. (613)261-4429 bob@avatek.ca
17
Cours divers Courses
ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Cyndi; (613)446-1685.
HORSEBACK RIDING LESSONS. March break and summer day camps. Learn to ride or improve your skills in a friendly, safe environ- ment. Call us today to book a tour of our facili- ties. (613)835-2085. qws@queenswoodstables.com
JOB POSTING
AFFICHAGE DE POSTE
VACANT POSITION: Clinical Coordinator
POSTE VACANT : Coordonnatrice ou Coordonnateur clinique (1 poste à temps plein avec rotation le jour et en après-midi et soirée) (POSTE NON SYNDIQUÉ) SERVICE : Services cliniques SOMMAIRE : Relevant de la vice-présidence aux services cliniques,ceposteestresponsabledelacoordination du personnel clinique, particulièrement en ce qui touche à la performance, la gestion de la présence au travail et du temps supplémentaire. Le/La coordonnateur(trice) assiste également la vice- présidence et les directrices de programmes dans la mise en place de pratiques exemplaires et la gestion de projets spéciaux dans les opérations • Baccalauréat en sciences infirmières serait préférable ou un baccalauréat dans une discipline connexe à l’administration de la santé ou aux services sociaux. Expérience • Au moins 2 ans d’expérience dans un poste de gestion intermédiaire, dans un domaine lié aux soins cliniques ou communautaires. • Désignation professionnelle selon l’exigence de sa profession. Habiletés • Connaître et utiliser facilement les systèmes informatiques MS Office • Une capacité démontrée dans le mentorat et l’expertise-conseil en appui au comportement professionnel • D’excellentes habiletés d’organisation du travail et de résolution de problèmes. • Une grande flexibilité et de l’adaptabilité au niveau des processus et des relations interpersonnelles. • Une bonne capacité de communiquer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit. HEURES DE TRAVAIL : Temps plein - 37.5 heures par semaine (lundi au vendredi) avec temps additionnel requis, de temps à autre, pour un poste de gestion de ce niveau. Le poste à temps plein fait la rotation entre le jour et en après-midi/soirée. SALAIRE : Selon la structure salariale des non-syndiqués DURÉE DE L’AFFICHAGE : Les personnes intéressées doivent soumettre leur lettre de demande avec curriculum vitae récent au cabinet AFFEX à l’adresse psimard@affex.ca avant 16 h le 1er mars 2013. On peut obtenir le profil détaillé du poste sur demande. cliniques. Éducation
(1 full-time position rotating between day-time and afternoon and evening) (NON-UNION POSITION)
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 18 FÉVRIER 2013
SERVICE: Clinical Programs SUMMARY:
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
Reporting to the vice-president – Clinical Programs, the position is responsible for the coordination of clinical operations staff, especially as it relates to performance, attendance and overtime management. The coordinator also provides assistance to the vice-president and Directors in the establishment of best practices and management of special projects in clinical operations. Education • Bachelor’s degree in nursing preferred or a bachelor’s degree in a related field such as health administration or social services. Experience • A minimum of 2 years experience in middle management preferred, in clinical and/or community care. • Current registration with relevant professional college. Skills • Highly computer literate and skilled in use of MS Office. • A proven ability in mentoring and consulting in support of professional behavior. • Excellent organizational and problem solving skills. • Flexibility and adaptability in processes and interpersonal relationships. • Good communication skills in French and English, both oral and written. HOURS OF WORK: Full-time - 37.5 hours per week (Monday to Friday) with occasional, additional time for such a management position. The position is day time and afternoon/evening on a rotation basis. SALARY: According to non-unionized salary structure POSTING TIME: Interested personnel must submit their letter of application and recent curriculum vitae to AFFEX at psimard@affex.ca before 4:00 p.m. on March 1st, 2013. Please note that a detailed profile is available upon request.
1,59 $ à 1,80 $ 1,37 $ à 1,58 $ 0,97 $ à 1,36 $ N/S à N/S
Recherche :
INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,67 $ à 0,72 $ 0,61 $ à 0,66 $ 0,56 $ à 0,60 $
Commune TAUREAUX Choix
PSW POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION
0,73 $ à 0,83 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE FEBRUARY 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Envoyez votre C.V. à l’attention de Lyne C. Paquette DOC lyncpa@rogers.com 613 835-2977, poste 25 Téléc. 613 835-2982
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
FAMILY COURT SUPPORT WORKER PROGRAM Ø Providing support to victims of domestic violence who are thinking of starting or are already involved in the Family Court process (for women and men) Ø Safety planning, accompaniment and referrals PROGRAMME DES AGENTS DE SOUTIEN DANS LE CONTEXTE DE LA COUR DE LA FAMILLE Ø Fournir du soutien aux victimes de violence conjugale qui planifient ou ont déjà entrepris des procédures devant la Cour de la famille (pour femmes et hommes) Ø Plan de sécurité, accompagnement et références Family Court of Cornwall (S. D. G. & A.) and L’Orignal (Prescott-Russell) Cour de la famille de Cornwall (S. D. G. et A.) et de L’Orignal (Prescott- Russell) 613-938-8900 / 1-866-264-8900 (Cornwall) 613-632-5282 (Hawkesbury) www.vsv-sdga.ca
Funding for this Program is provided by the Government of Ontario. Le programme bénéficie du soutien financier du gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - Online catalogs