gŏđŏ
editionap.ca
Agenda communautaire CLARENCE CREEK Le conseil d’école de l’école Sainte-Félicité organise un souper spaghetti, le 21 févri- er, de 17h à 19h, au gymnase de l’école. Il y aura également une vente de pâtisserie et un tirage. Les gens peuvent se procurer des billets en composant le 613 488-2892. Les fonds amassés iront à l’achat d’ordinateurs portatifs iPad pour les élèves en salle de classe. PLANTAGENET Les Filles d’Isabelle de Plantagenet organisent un whist militaire, le 3 mars, à 13 h 30. Des prix de présence seront offerts et un souper sera servi. Renseignements et réser- vation : Françoise au 613 673-2669 ou Marie-Paule au 613 673-5920. La paroisse Saint-Paul de Plantagenet organise un souper suivi d’une soirée dan- sante, le 2 mars, à 18 h, à la salle communautaire de Plantagenet. L’activité est organ- isée en guise de collecte de fonds pour la paroisse. Musique par Sylvain Châtelain (groupe SideTrack). Renseignements : Rhéo au 613 673-4643. ROCKLAND La maison Tucker propose l’atelier « Rénovation Écologiques pour la Maison », le 26 février, à 18 h 30, au centre communautaire de Bourget. L’atelier offrira des renseigne- ments sur les moyens disponibles pour respecter l’environnement dans le cadre des rénovations. Renseignements : 613 446-2117, poste 8 Le Club de patinage de Rockland tiendra une séance d’inscription, le 7 mars, de 18 h 30, à 20 h, à l’aréna de Clarence-Rockland, pour les programme Patinage intensif Plus, Patinage Plus et Programme Star. Les sessions se dérouleront du 8 avril au 30 mai. Renseignements : Gail au 613-834-0688 Le Club Amical Belle Rive organise une sortie au Casino Rideau-Carleton le 27 février. Départ à 14h des Jardins Belle Rive. Renseignements et réservation : Thérèse : 613 488-2575. Le chemin de croix public du Vendredi saint se tiendra le 29 mars. Rassemblement à l’école St. Patrick à 9h30. Départ à 10h00 via les rues Héritage et Laurier vers l’église Ste-Trinité avec arrêts en route aux 14 stations du chemin de croix. Un service de navette sera disponible entre les deux endroits de 9h15 à 9h45 et au terme de 11h30 à 12h30. Un goûter suivra à la salle Bernard-Lapointe au sous-sol de l’église Ste-Trinité. Renseignements Suzanne B. 446-2872 Je prépare mes rites funéraires » est une session d’information portant sur la planification des rites funéraires organisés par la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. Les rencontres auront lieu à la salle Curé-Hudon de Rockland, les jeudis après-midi, à 13h30, les 21 et 28 février prochain. Offrande libre. Info et réservations : 613 446-5933. SAINT-PASCAL Un chantons ensemble aura lieu le vendredi 22 février, en l’église Saint-Pascal-Baylon, de 19h30 à 21h. Un tout nouveau programme animé par des chanteurs dynamiques est proposé. INFO: Roger 613 488-2940. EASTERN ONTARIO The Canadian Mental Health Association (Champlain East) seeks new applicants for its volunteers program. Gain valuable experience and help the community. Train- ing and support provided. For inquiries phone CMHA contact Marie-Josée Karwanyi at 613-938-0435, ext. 410, and have references and criminal record check documents ready. The Canadian Mental Health Association (Champlain East) wishes to remind resi- dents of the call numbers for client services in the region. They are 764-0654 Cassel- man, 764-2055 Horizon Centre, 938-0435 Hawkesbury. 933-5849 Oasis Centre, 686- 4379 Plantagenet, and 446-0537 Rockland. ROCKLAND Way of the Cross, March 29, as local churches host this annual ecumenical event featuring liturgy and hymns in both French and English. Assembly for the event is 9:30 a.m. at St. Patrick Elementary School on Heritage Street. Walk begins 10 a.m. along Heritage and Laurier Streets to St. Trinity Church with stops along the route for Sta- tions of the Cross observances. Shuttle service between the two sites for participants is available between 9:30 and 9:45 a.m. and between 11:30 a.m. and 12:30 p.m. For more information phone Suzanne at 446-2872. Addicted to knitting? Join fellow knitting fans Fridays, 7 to 9 p.m., at Café de Joel on Chamberland Boulevard. La Friperie de Rockland at 2815 Chamberland Street has new clothing additions ev- ery week. The thrift store is open Thursday and Friday, 1 to 4 p.m., and Saturday, 10 a.m. to 1 p.m. All proceeds go to the Rockland Food Bank. The New Beginning Church has its NBC Freestore open the first Saturday of each month from 10 a.m. to 2 p.m., offering free clothing to those in need. The freestore is at 2848 Laurier Street, Unit 3, in Rockland. For more information phone 488-3893. The Rockland Family Centre offers free programs for children, from newborns to age 6, with their parents such as Learn Through Play on a weekly basis and also one Sat- urday each month. Other programs include Watch Me Grow, the Family Math evening program, Infant Massage, Munchkin In Preschool, plus seasonal activities. For informa- tion and registration phone Lynne or Nathalie at 446-4220 or email maisonrockland@ bellnet.ca. The calendar is at www.groupeaction.ca. Community calendar
Support for memories
Photo Gregg Chamberlain
Dozens of people, young and old, turned out at the Clarence-Rockland Arena to march laps around the mezzanine balcony for the annual Walk for Memories in sup- port of Alzheimer research. Pledging their support to the cause were representatives from RBC with a cheque for $750 and les Filles d’Isabelle with a $100 cheque. This year’s walk in Rockland raised more than $3400 for the cause.
Dominique Ollive, PFP Agente hypothécaire / Mortgage agent
613 850-5744 La Maison du Store All kinds of blinds La gamme complète de stores 3433, ch. Gendron, Hammond ON www.dannysandradecor.com
RIGHTBROKER=RIGHTMORTGAGE
Sécurisez votre HYPOTHÈQUE Terme de 7 ans 3.59% (30 days- jours)
* Purchase * Renewal
613 806-0660 dollive@mortgagealliance.com
* Refinancement & Consolidation
Clarence Creek, ON • Lic.# 10530 Corp. Office
28 100 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online catalogs