Mise en candidature pour le prix Nos héros
Gagnantes du concours photo Place aux jeunes
Le Centre d’accès aux soins communau- taires de Champlain invite les membres de la communauté à proposer la candida- ture d’un soignant dont la gentillesse et le dévouement ont aidé une personne à mieux s’adapter au vieillissement, à la maladie ou à une invalidité et à vivre une vie plus en- richissante au sein de la communauté. Les parents, amis et bénévoles, le person- nel de soutien, les gestionnaires de soins, OHVLQÀUPLHUVHWLQÀUPLqUHVOHVWKpUDSHXWHV et autres professionnels de la santé sont tous admissibles au prix annuel de recon- naissance des soignants Nos héros à la mai- son. Chaque personne nommée recevra un FHUWLÀFDW HW VD FRQWULEXWLRQ VHUD VRXOLJQpH lors d’une cérémonie de remise de prix. Nos héros à la maison en est maintenant à sa troisième année d’existence. En 2011, 135 personnes ont été honorées dans la ré- gion et l’événement est devenu une tribune
importante pour mieux faire connaître les enjeux qui touchent de près les soignants. La Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels avance qu’environ quatre millions d’aidants non rémunérés prodiguent à eux seuls plus de 80 % des soins aux personnes atteintes de maladies chroniques. On estime la contribution non rétribuée des aidants au réseau de la santé à plus de cinq milliards de dollars par an- née. En outre, le vieillissement de la popu- lation risque d’alourdir la charge de travail des aidants. Pour obtenir un formulaire de mise en candidature, cliquez sur : heroes. La date d’échéance est le 14 septembre. Le CASC de Champlain est un guichet unique d’où les clients peuvent accéder à des services de santé et de soutien qui les aideront à demeurer autonomes à la mai- son ou à amorcer une transition vers un centre de soins de longue durée.
C’est le 11 juillet dernier qu’a été dévoilé le nom des gagnantes du concours de pho- to organisé par Place aux jeunes Ontario-SDG. Ci-dessus, de gauche à droite, les ga- gnantes et les partenaires de PAJ. Première rangée : Christy Lacombe (gagnante 2012), 6DUDK5RFKRQ ÀQDOLVWH HWePLOLH5RFKRQ ÀQDOLVWH 'HX[LqPHUDQJpH 'HQLV%HDXGU\ '*'HVMDUGLQVGH&RUQZDOO 0DULH(YH/D5RFTXH 5'e(2QWDULR Stéphanie McDonald (CFEO), Philippe Londei (Fondation franco-ontarienne), Danika Bourgeois-Desnoyers (Place aux jeunes Ontario-SDG), Sheldon Reasbeck (SADC de 6'* HW0DUWLQH3ORXUGH 'LUHFWULFHUpJLRQDOHGX5'e(2QWDULR
Avis de demande de permis d'alcool
L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Demande relative à des installations supplémentaires
NAV CANADA TRAINING INSTITUTE (à être reconnu comme : NAV CENTRE) 1950 MONTREAL ROAD CORNWALL (zone intérieure et en plein air)
Cornwall Gravel Company Limited
Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 24 juillet 2012 . Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool , dans le but premier de déterminer l’admissibilité à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée . Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : licensing@agco.on.ca For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: licensing@agco.on.ca
LOI SUR LES RESSOURCES EN AGRÉGATS LOI
Forme 2 – Notice –Application de license Cornwall Gravel Company Limited Boîte postal 67, Cornwall, Ontario K6H 5R9
Une session d’information pour le public sera donnée: Mercredi, le 8 août 2012 de 14 h à 18 h À la salle Communautaire, Canton de South Stormont 2, Chemin Mille Roches, Long Sault, Ontario K0C 1P0
Le propos est de présenter au public les détails de l’application pour: Catégorie 2 (carrière au-dessous de la nappe phréatique) Licence Classe A pour extraire les agrégats d’une fosse/carrière de 25 hectares. La propriété est située: Partie du Lot 3, Concession 4 Le Canton Géographique de Cornwall Canton de South Stormont Comtés Unis de Stormont, Dundas et Glengarry
ONTARIO! Obtenez Internet haute vitesse. C’est garanti. 1
On ne vous laissera pas dehors!
NOUS VOUS BRANCHERONS OU ALORS, NOUS VOUS DONNERONS UNE CARTE-CADEAU D’ESSENCE DE
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
1 Offre d’une durée limitée pouvant faire l’objet de changement sans préavis. Cette promotion est offerte aux 1 000 premières personnes qui en font la demande. Le client doit demander le service Xplornet dans un endroit situé en Ontario auprès d’un détaillant Xplornet. Au moment de l’installation, le détaillant déterminera si le service Xplornet peut être fourni – soit par notre technologie fixe sans fil ou satellite – à la résidence du client. Si le détaillant n’est pas en mesure d’obtenir un signal sur fixe sans fil ou par satellite à la résidence du client, Xplornet enverra au client un bon d’essence d’une valeur de 100 $. Le réseau de Xplornet comprend des technologies 3G et 4G selon les régions. Les prix varient selon la technologie offerte. Pour des renseignements complets sur nos forfaits et nos prix, veuillez appeler Xplornet ou visiter xplornet.com. Des frais d’installation, d’activation et des taxes peuvent s’appliquer. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur sur tous les forfaits. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. ©Xplornet Communications inc., 2012.
Made with FlippingBook Annual report