ART ET CULTURE
editionap.ca
Jacynthe Guérard chante la culture STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
mon cœur. » Avec sa guitare, Jacynthe Guérard fera découvrir des classiques de la musique tout en jouant aussi de ses propres compo- sitions. « Jouer dans la bibliothèque est égale- ment très inspirant car les livres sont une inspiration sans borne pour moi, dit-elle. J’ai très hâte de rencontrer les gens et de chanter en leur compagnie. »
LACHUTE | En plus des musiciens Émile et Raymond Legault, qui feront leur tournée tout en composant paroles et musique de chansons spontanées, les visiteurs de la Maison de la culture de Lachute auront le privilège d’écouter la douce voix de Ja- cynthe Guérard le 29 septembre prochain, de 14 heures à 14 h 30, dans le cadre des activités des Journées de la culture. « Je suis une artiste minimaliste qui chante beaucoup avec les émotions, pré- cise la chanteuse. Ce que j’ai adoré des Journées de la culture l’an dernier, c’est que j’ai tellement ressenti ces émotions lorsque j’ai chanté avec les autres artistes autour de moi. C’est une ambiance qui grandit ma voix et qui la rend encore plus proche de
MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER
MEILLEURE CONDUITE
MEILLEURES OFFRES
MEILLEURE SÉLECTION
OPTEZ POUR LA m{zd{3 GS- SKYactiv 2012 POUR UNE DURÉE LIMITÉE. NOUVELLE OFFRE:
m{zd{3 GX 2012
19 $ †† POUR DE PLUS à
0 %
ou
de financement à l’achat
La TECHNOLOGIE SKYACTIV vous permet de parcourir jusqu’à 1000km avant de refaire le plein de carburant * . par 2 semaines pour 84 mois avec 495$ en comptant initial
Financement à l’achat à partir de
95 $ ††
0 %
par 2 semaines pour 84 mois avec 495$ en comptant initial
• Allumage et extinction automatiques des phares • Essuie-glace sensibles à la pluie
• Système de téléphonie mains libres Bluetooth MD • Sièges avant chauffants
à
Prix tout inclus à partir de 17695$ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 21 245$ . Taxe de vente harmonisée en sus.
m{zd{2 2012
m{zd{5 2012
Le véhicule le plus écoÉNERGÉTIQUE de sa catégorie au Canada 1
Financement à l’achat à partir de
avec 495$ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 129 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de 500 $ en rabais à la signature ‡ + avec 2195$ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 199 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de + 2000 $ en rabais à la signature ‡
85 $ ††
0 , 99 %
à
400 $ en rabais à la signature ‡ + par 2 semaines pour 84 mois avec 695$ en comptant initial
Prix tout inclus à partir de 15695$ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 23995$ . Taxes en sus.
m{zd{6 2012
CX-9 2012
avec 695$ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 139 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de + 1500 $ en rabais à la signature ‡
7 SIÈGES PASSAGERS
Prix tout inclus à partir de 25995$ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 38495$ . Taxes en sus.
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.
NUMÉRISER ET TROUVER LE CONCESSIONAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS
ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS?
VROU}-VROU}
† Le taux annuel de financement à l’achat de 0% est offert sur tous les modèles Mazda 2012 neufs en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. À titre d’exemple : Selon une entente type pour une Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00) au prix de 23 995$, avec un financement de 20 000$ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 3 995$ pour un terme de 84 mois donne des mensualités de 238,10$ pour des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 20 000$. À titre d’exemple : Selon une entente type pour une Mazda2GX2012 (BX5B52AA00)auprixde 15695$,avecun financementde 15000$ financéàun tauxde0%avecun versement initialde695$pourun termede 72moisdonnedesmensualitésde208,33$pourdes fraisde créditde0$etuneobligation totalede 15000$. Cesoffres incluent les fraisde transportetdepréparation (1895$Mazda52012/1495$Mazda22012)ainsique lasurchargepour l’airclimatiséde 100$ (lecaséchéant).Cesoffresexcluent les taxes. ‡ Le rabaisduconcessionnaireà lasignatures’appliqueà l’achat,au financement ou à la location de tous les modèles Mazda 2012 (excluant les modèles Mazda3 GX et GS-SKY 2012) neufs en stock du 1 er septembre au 1 er octobre 2012. Le montant du rabais varie selon le modèle. Le rabais maximal de 2 000$ à la signature est disponible pour le modèle Mazda CX-9 2012. Le rabais à la signature de 500$/500$/400$/500$/1 500$/2 000$ est disponible pour les modèles Mazda3 GT 2012/Mazda3 Sport GT 2012/Mazda2 2012/Mazda5 2012/Mazda6 2012/CX-9 2012 neufs en stock. Visitez votre concessionnaire Mazda pour connaître tous les détails. †† Financement à l’achat pour les modèles Mazda3 GX (D4XS52AA00)/Mazda3 GS-SKY 2012 (D4SK62AA00)/Mazda2 GX 2012 (B5XB52AA000)/Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00)/Mazda6 GS-I4 2012 (G4SY62AA00)/CX-9 GS 2012 (QVSB82AA00) avec un financementde 17695$/21 245$/15695$/23995$/25995$/38495$àun tauxde0%/0%/0,99%/0%/0%/0% sur84/84/84/84/84/84mois, le totaldes fraisde financementestde0$/0$/529$/0$/0$/0$avecun comptant initialde495$/495$/695$/495$/695$/2 195$ et les versements sontde 95$/114$/85$/129$/139$/199$pardeux semaines,pourdesobligations totalesde 17 695$/21 245$/16 223$/23 995$/25 995$/38 495$.Cesoffres incluent les fraisde transport etdepréparation ainsique la surchargepour l’air climatiséde 100$ (le cas échéant).Cesoffres excluent les taxes. *Pourune conduite sur route seulement. 1 LaMazda5 est reconnue comme étant le véhicule leplus écoénergétiquedans la catégoriedes fourgonnettespar leprogramme écoÉnergiedeRessourcesnaturellesCanadapour 4 années consécutives (2008 à 2012). Les frais d’inscription au RDPRM, l’immatriculation, les assurances, les taxes, l’acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur. Ilpeutdevoir logerune commandeoueffectuer unéchange sur certainsvéhicules.Achatou location surapprobationdu créditpour les clientsadmissibles seulement.Cesoffres sontvalidesdu 1 er septembreau 1 er octobre2012ou jusqu’àépuisementdes stocks. Lesprixpeuvent faire l’objetde changement sanspréavis.Visitez lemazda.caoupassez chez votre concessionnairepour connaître tous lesdétails.®Bluetooth estunemarquede commercedéposéedeBluetooth SIG, Inc.
959, rue M c Gill Hawkesbury (Ontario) (613) 632-4125 1-866-578-4545 www.mazda.ca
Made with FlippingBook HTML5