COMMUNAUTÉ
editionap.ca
communautaire Le lien
Argenteuil
pour le service de déjeuners santé dans les écoles d’Argenteuil. Info. : 450 562-2474 poste 2300.
Parc Orford pour les 19, 20 et 21 novembre. Voyage ouvert à tous. « Si Noël m’était conté », animation, six repas et danse. Info. : Mar- cel 450 562-5694 ou Yvette 450 566-5683. Déjeuner aux crêpes organisé par le club des Shriners le 14 octobre, de 8 h 30 à 13 heures, à la salle des Francs-Maçons du boulevard de la Provindence. Info. : 450 562-5733. Des membres du Club motocycliste chré- tien Maranatha feront des témoignages lors d’un souper spaghetti le 29 septembre à 17 h 30, à l’église unie de Lachute, le tout au profit d’une mission humanitaire en Haïti par des missionnaires évangéliques de la région. Billets en vente à la porte. Journée d’enseignement (récollection) chez les pères franciscains le 5 octobre sous le thème « le chemin du bonheur avec Sainte-Thérése de l’Enfant-Jésus », avec le père François-Dominique (Carmes). 13 h 15 : enseignement, 14 h 20 : adoration et sacre- ment du pardon, 15 h 25 : messe. Le Café Partage d’Argenteuil invite la population à sa toute nouvelle activité de soupe populaire, tous les lundis à partir du 1er octobre prochain, de 11 h 30 à 13 heures, au deuxième étage du 55 Harriet à Lachute. La “Soupe éducationnelle” com- prend une soupe, café et dessert à un prix symbolique, et de l’animation sur comment bien manger pour pas cher. On vous y at- tend en grand nombre. Info. : 450 562-0987. Ateliers culinaires gratuits d’Univers Jeu- nesse Argenteuil : tu as le goût d’apprendre à faire de savoureux plats? Alors inscris-toi à nos ateliers culinaires. Début de l’activité le mardi 25 septembre, de 17 à 19 heures.
L’organisme déjeuners d’Argenteuil est à la recherche de bénévoles Les Bons
Grenville
Pour achat, refinancement ou renouvellement Frais de notaire payés* *maximum 750 $
Le Club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville organise une sortie à la Basilique Notre Dame de Montréal le vendredi 14 dé- cembre, à 20 heures. Nous irons entendre : Les Stars chantent Noël. Il y aura 20 cho- ristes et 7 musiciens. Places limitées Réser./ Info.: Denyse Woodbury 819-242-4406.
( ' ) * ( (+,-./0*/. (*.1/ *
( ( ( ( ( ( (
(-.* 2*/!3 ( 4 11. *-. (*411-*
* Certaines conditions s’appliquent
Lachute
Le club FADOQ les Cœurs vaillants de Lachute organise un voyage à l’hôtel du
!"#$%&'""$#
% † FINANCEMENT À L’ACHAT À
PRIX RÉDUITS 0 COMPREND : 6 COUSSINS GONFLABLES ■ PRISES iPOD ® /USB/AUXILIAIRE ■ GLACES ET VERROUILAGE DES PORTIÈRES À COMMANDES ÉLECTRIQUES ■ FREINS ABS ET SYSTÈME ANTIPATINAGE ■ RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS À COMMANDES ÉLECTRIQUES PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 17480 $ ELANTRA L MANUELLE 6 VITESSES. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS. ELANTRA BERLINE
AUTOROUTE : 4,9 L/100 KM 58 MPG
% † AVEC FINANCEMENT À L’ACHAT À POUR 84 MOIS 0
103 $ ACHETEZ-LA POUR AUX DEUX SEMAINES 1,9
ET
$
Modèle Limited montré
VOITURE CANADIENNE ET NORD-AMÉRICAINE DE L’ANNÉE 2012
COMPTANT
COMPREND : JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE ■ SUSPENSION À CALIBRATION SPORT ■ EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENT DOUBLES EN CHROME ■ SIÈGES EN CUIR ■ RADIO XM ® AVEC SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 25 850 $ ELANTRA L MANUELLE 6 VITESSES. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS. SONATA SE
AUTOROUTE : 5,6 L/100 KM 50 MPG
8 e TIRAGE LOTO VOYAGES LIONS LES GAGNANTS : LIONS LACHUTE
0 % † AVEC FINANCEMENT À L’ACHAT À POUR 84 MOIS
EN AJUSTEMENTS DE PRIX ‡ 3 250 $
Modèle Limited montré
LA VOITURE PLEINE GRANDEUR AU MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE – PRIX ÉCOÉNERGIE DE RESSOURCES NATURELLES CANADA POUR LES VÉHICULES 2012^
IML Containers est une entreprise qui oeuvre dans la fabrication de contenants alimentaires. L’usine de Saint-Placide est en pleine croissance et offre : PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES Qualifications : - diplôme d’études secondaires ou équivalent; - expérience en usine de préférence; - disponibilité à travailler sur les quarts de travail; - capacité à travailler en équipe. Conditions de travail : Journalier de production (Quarts de soir et de nuit) OFFRE D’EMPLOI North America IML Containers 2625, route 344 St-Placide, Qc J0V 2B0 (Canada) Tél. : 450-258-3130 Lions, trésorier - Philippe Ayers Billet # 829, Comité Bénéficiare Pavilon D’Argenteuil. Voyage à Rome. Valeur de 2 900 $ Billet # 924, 100 $ : Lillian Lupien & George Stevenson
COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE EN CAS DE COLLISION AGENCE FÉDÉRALE AMÉRICAINE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE (NHTSA).
SANTA FE 2013 DÉCOUVREZ LE TOUT NOUVEAU ENTIÈREMENT REDESSINÉ
OFFRE DE LANCEMENT SPÉCIALE
0,9 % † FINANCEMENT À L’ACHAT À
AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM 39 MPG
MOIS 48
JUSQU’À
CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE ■ TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ■ SYSTÈME D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE ET CAMÉRA DE RECUL AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 PO ■ PARE-SOLEILS ARRIÈRE LATÉRAUX ■ VOLANT CHAUFFANT ■ SIÈGES AVANT REFROIDISSANTS ■ SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 28 395 $ SANTA FE 2.4L AUTOMATIQUE À TRACTION AVANT. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS.
Modèle Limited montré
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. †Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Elantra L 2013, transmission manuelle 6 vitesses / Sonata SE 2013 / Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant, taux annuels de financement de 1,9 % / 0 % / 0,9 % pour 84/36/48 mois. Paiement de 103 $ / 332 $ / 279 $ aux 2 semaines. Aucun comptant initial requis. Coût d’emprunt de 1 195 $ / 0 $ / 525 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf la TVH) inclus dans les offres de financement. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. Exemple de financement : une Sonata SE 2013, automatique à 25 850 $ à un taux de financement annuel de 0 % équivaut à des paiements aux deux semaines de 332 $ sur 36 mois pour une obligation totale de 25 850 $. Prix d’achat comptant de 25 850 $, coût d’emprunt de 0 $. L’exemple de financement comprend les frais de livraison et de destination de 1 565 $, les droits, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf la TVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. † Prix des modèles montrés : Elantra Limited 2013 / Sonata Limited 2013 / Santa Fe 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à 24 694 $ / 28 064 $ / 40 259 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf la TVH) inclus dans les offres. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. Les données de consommation d’essence de l’Elantra L 2013 à transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / de la Sonata SE 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / du Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant (Autoroute 7,2 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) sont basées sur les données du fabricant. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. Les noms de commerce et logos Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Hyundai. iPod® est une marque déposée de Apple, Inc., et toute utilisation d’une telle marque par Hyundai est sous licence. ‡Les ajustements de prix sont calculés à partir du prix de base du véhicule. Les ajustements de prix jusqu’à 3 250 $ sont disponibles sur les Sonata SE 2013. Les ajustements de prix s’appliquent avant les taxes. L’offre ne pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre de rabais en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. † ‡Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ^ Basé sur les cotes de consommation de Ressources Naturelles Canada de 2012 pour le prix EcoEnergie dans la catégorie des berlines pleines grandeur. Cotes de sécurité ‘5 étoiles’ décernées par l’Agence fédérale américaine de sécurité routière (NHTSA) dans le cadre du Programme d’évaluation des nouveaux véhicules (NCAP – New Car Assessment Program; www.safercar.gov). ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
- 40 heures/semaine + prime de nuit, + prime de soir/rendement; - programme d’avantages sociaux compétitifs; - stabilité d’emploi.
Télécopiez votre C.V. au 450 258-3345 ou envoyez-le par courriel au JBissonnette@iml.ca A/S de Josée-Anne Bissonnette ou présentez-vous en personne au 77, rue de L’Église, Saint-Placide.
Hawkesbury Hyundai 291, chemin Tupper Hawkesbury, 1-866-632-4144
Made with FlippingBook HTML5