A.5.4. ANTIC CUIR - Catalogue Leather & Silicone 2025

LEATHER & SILICONE By Curtidos Gracia

Curtidos Gracia & Services ..................... �� 2-3

Antic-Cuir Vintage ............................................................................................................................................ �� 4 Club .................................................................................................................................................... �� 5 Cuero Viejo ...................................................................... �� 6 Vaquetilla . ............................................................................................................................................................................................................................................ 7 Soft ........................................................................................ �� 8 Nappa ............................................................................................................................................... �� 9 Desert .............................................................................................................................................. �� 10 Fusion .............................................................................................................................................. �� 11 Extra .................................................................................................................................................. �� 12-13 Serie 100 ....................................................................................................................................... �� 14 Massif ............................................................................................................................................... �� 15 Recomendations for use .................................................................................................. �� 16 Cleaning and maintenance ............................................................................................. �� 17 Cutting and calculation ...................................................................................................... �� 17

Bio-Material Features ......................................................................................................................................... �� 18 Silicone 1.0, 3.0, 4.0 ............................................................................................................... �� 19

WHO ARE WE? PRODUCERS & WHOLESALERS OF LEATHER FABRICANTS & DISTRIBUTEURS DE CUIR FABRICANTES & DISTRIBUIDORES DE PIEL

FOUNDATION OF CURTIDOS GRACIA TANNED LEATHER MANUFACTURERS 1915 1969 ANTIC-CUIR® BRAND REGISTERED AS

BARCELONA

SERVICES / SERVICIOS

Bespoke production Fabrication sur mesure Stock permanente y fabricación de producto

Packing Conditionnement Entrega

Bespoke colour Contre-typage Color cliente

Quality control Contrôle de qualité Control de calidad

MPO Commande minimum Pedido mínimo

24h ready-made shipment Expédition sous 24h Envío a las 24h

24h

Vintage

Wax finished leather with retro look. Full grain. Cuir à la finition cirée, look rétro. Pleine fleur. Piel con acabado de ceras, efecto retro. Plena Flor.

1,2-1,4mm

±4,5m²

12 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Club Glossy and transparent effect. Full grain. Finition satinée et effet de transparence. Pleine fleur. Acabado satinado y efecto transparente. Plena Flor.

1,1-1,2mm

±4,5m²

21 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Cuero Viejo

Rub off leather. Full grain. Cuir vieilli patiné à la main. Pleine fleur. Piel envejecida patinada a mano. Plena Flor.

1,2-1,3mm

±4,5m²

7 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Vaquetilla Vegetable tanning double butts. Full grain pure aniline. Croupon tannage végétal premier choix. Pleine fleur pure aniline. Vaquetilla vegetal de clasificado primeras. Plena flor pura anilina.

2,8-3mm

±1,8m²

12 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Flex

Soft

Warm and silky touch. Natural enhanced grain. Full grain pure aniline. Toucher chaud et soyeux. Gros grain naturel remonté au foulon. Pleine fleur pure aniline. Tacto cálido y sedoso con un grano natural mediante bombeado. Plena flor pura anilina.

10 colours stock

1,4-1,6mm

±5,5m²

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Nappa Soft and smooth nappa leather. Full grain pure aniline. Cuir nappa très doux au grain lisse. Pleine fleur pure aniline. Piel anapada muy suave de grano liso. Plena flor pura anilina.

1,0-1,1mm

±5m²

21 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Desert Velvet feel leather. Stain-resistant finish. Cuir au toucher velours. Finition anti-taches. Piel tacto terciopelo. Acabado antimanchas.

1,2-1,4mm

±5m²

18 colours stock

UNE EN 1021 1&2, California 117, OMI MSC.307 (88)

Fusion

Nappa smooth grain leather with trendy colours. Cuir nappa au grain lisse aux coloris tendance. Piel anapada de grano liso con colores de tendencia.

±5m²

1,1-1,2mm

60 colours stock

UNE EN 1021 1&2, California 117, OMI MSC.307 (88) OPCIONAL: BS 5852 Crib 5, FAR 25853 (60 seg)

Extra Genuine fire retardant bovine leather of great resistance, ideal for heavy traffic use for both indoor and outdoor. Cuir de bovin véritable qui se distingue para sa haute résistance et sa finition ignifuge, idéal pour un usage intensif en intérieur et en extérieur. Piel de bovino natural que destaca por su gran resistencia e ignifugación, ideal para un uso intensivo tanto en interior como en exterior.

20 colours stock

1,3-1,4mm

±4,5m²

BS 5852 Crib 5, FAR 25 (60 seg), UNE EN 1021 1&2, California 117, OMI MSC.307 (88)

RECOMMENDATIONS FOR OUTDOOR UPHOLSTERY RECOMMANDATIONS POUR UNE APPLICATION À L’AIR LIBRE / SUGERENCIA DE TAPIZADO PARA EXTERIOR /

UNDERNEATH FILTER FABRICS FILTRES D’ÉVACUATION INFÉRIEURS RED EVACUACIÓN INFERIOR

SEAL SEAMS SCELLER LES COUTURES TERMOSELLAR COSTURAS

Serie 100

Polyvalent leather with regular grain offering a great cutting yield. Cuir polyvalent au grain régulier et haut rendement à la coupe. Piel polivalente de grano regular y alto rendimiento al corte.

1,0-1,2mm

±5m²

49 colours stock

UNE EN 1021 1&2, California 117, OMI MSC.307 (88) OPCIONAL: BS 5852 Crib 5, FAR 25853 (60 seg)

Massif Good hand leather with even grain. Cuir avec une bonne main et grain régulier. Piel con buena mano y grano regular.

1,3-1,5mm

±4/5,5m²

28 colours stock

UNE EN 1021 1&2, OMI MSC.307 (88)

Recommendations for use

Leather is a natural material that requires specific care to maintain its durability, appearance and functionality. Once you have received and checked the hides of your order, it is important to follow a series of recommendations to ensure their optimal use and conservation. Le cuir est une matière naturelle, noble, qui nécessite des soins spécifiques pour préserver sa durabilité, son aspect et sa fonctionnalité. Une fois que vous avez reçu et vérifié les peaux de votre commande, il est important de suivre une série de recommandations pour assurer leur utilisation et leur conservation optimales. El cuero es un material natural que requiere cuidados específicos para mantener su durabilidad, apariencia y funcionalidad. Una vez haya recibido y comprobado las pieles de su pedido, es importante seguir una serie de recomendaciones para asegurar su óptimo uso y conservación.

Correct storage for genuine leather/ Stockage correct du cuir / Correcto almacenaje de la piel

Flatten the hide on a table. Cuir à plat sur une table. Piel estirada en una mesa.

Store the hide on a horse. Cuir sur chevalet. Piel colgada en un caballete.

Roll up the hide on a tube, store it flat. Cuir roulé sur tube, stocké en horizontal. Piel enrollada en un tubo, almacenado en horizontal.

Avoid vertical storage of the tube, as the hides could slide down due to their weight, which could cause creases or damage to the structure of the leather. Store the leather in a ventilated place, protected from water and dirt. Avoid sun exposure. Leather may dry out and lose its colour if exposed to direct sunlight for prolonged periods of time. Évitez de stocker les rouleaux de cuir à la verticale, car les peaux pourraient glisser un peu sous l’effet de leur poids, ce qui pourrait provoquer des plis ou endommager la structure du cuir. Stockez le cuir dans un endroit ventilé, à l’abri de l’eau et de la saleté. Évitez l’exposition au soleil. Le cuir peut se dessécher et perdre sa couleur s’il est exposé à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. Evitar almacenaje vertical del tubo, ya que la piel podría deslizarse debido a su peso, lo que podría provocar pliegues o daños en la estructura del cuero. Almacenar la piel en un lugar ventilado, protegido del agua y de la suciedad. Evitar la exposición al sol. El cuero puede resecarse y perder su color si se expusiera de manera prolongada a la luz directa del sol.

Cleaning and maintenance

Leather only needs very litte care. It is easily cleanable with lukewarm water and a cloth. Unlike fabric, it does not absorb dust. Le cuir requiert peu d’entretien, il suffit de passer un chiffon humide à l’eau de temps à autres. A la différence du tissu, il n’absorbe pas de poussière. La piel tiene un mantenimiento mínimo y solo hace falta pasar un trapo húmedo con agua de vez en cuando. A diferencia del textil, no absorbe polvo.

All the Antic-Cuir ® leather hides get an anti-stain finish applied during the tanning process. Tous les cuirs Antic-Cuir ® ont une finition anti-tache appliquée lor du tannage. Todas las pieles Antic-Cuir ® incluyen un acabado anti-manchas en su proceso de fabricación.

Leather is a natural product that can get damaged by its own use. Le cuir est un produit naturel qui peut s’abimer à l’usage. La piel es un producto natural que puede sufrir deterioros por su propio uso.

Cutting and calculation

neck

120

Do you need some help calculating leather quantity? Scan this code to access our interactive table: Avez-vous besoin d’un coup de pouce pour calculer un métrage ? Scannez ce code pour accéder à notre tableau interactif : ¿Necesitas ayuda para calcular unas piezas? Escanea este código para acceder a nuestra tabla interactiva:

Average size: 5 m2 1 m2 = 10.764 square feet

160

A C

butt

A-B-C: areas to be cut A-B-C: zones de découpe A-B-C: zonas de corte

shoulder

190

1,80m

Bio-Material

• Sustainable, durable & eco-friendly • Durable, résistant et respectueux de l’environnement • Sostenible, duradero & respetuoso del medio ambiente

• Recyclable • Reciclable

• Allergen-free, skin friendly • Sans allergène, respectueux de la peau • Libre de alergenos respetuoso de la piel

• Weatherproof, highly resistant to freezing temperatures • Très résistant aux rayons UVs et aux basses températures • Muy resistente a los rayos UVs, a bajas temperaturas

Waterproof and salt spray resistance (1000 hours) • Imperméable et résistant à la corrosion (brouillard salin 1000h) • Impermeable y resistente a la corrosión (niebla salina 1000h)

• High abrasion resistance • Très resistant à l’abrasion • Muy resistente a la abrasión

200.000 Wyzenbeek double rub cycles 4000 Taber cycles

• Easy cleaning and stain resistance (blood, urine, Betadine, coffee, mustard, ink, permanent marker, juices, etc) • Facile à nettoyer et résistant aux taches (sang, urine, Betadine, café, moutarde, encre, marqueur permanent, jus de fruits, etc) • Fácil de limpiar y resistente a las manchas (sangre, orina, Betadine, café, mostaza, tinta, rotulador permanente, zumos, etc)

SILICONE Collections Material Composition ► 100% Silicone (surface / superficie) ► 100% Polyester (base)

Silicone 3.0

Silicone 4.0

Silicone 1.0

60 colours

0,9mm

137cm

640 g/m 2

UNE EN 1021 1&2, BS 5852 Crib 5, EN 45545-2

Free of flame retardant additive and solvents Sans additif ignifuge ni solvant Libre de aditivo retardante de llama y solventes.

Material library format options

Online Catalogue Catalogue en ligne Catálogo online

CURTIDOS GRACIA, S.A. Joan Torruella i Urpina, 37- 43, Nave 2 08758 Cervelló - BARCELONA (Spain) Tel. 0034 93 635 90 74

info@curtidosgracia.com www.curtidosgracia.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online