WOOD catalogue 2022 ENFR

WOOD collection BOIS 2022

22 WOOD COLLECTION BOIS

The roots: 1976 POVE DEL GRAPPA - Caminetti Montegrappa was founded in this town located at the foot of Monte Grappa, in north-eastern Italy more than 40 years ago. These are the origins of a story that tells the history of a constantly evolving company which is deeply rooted in the national and European markets thanks to a wide range of products. Its nourishment: MADE IN ITALY KNOW-HOW - The products are made entirely in Italy, thus guaranteeing the highest level of quality, which is the meaning of ‘MADE IN ITALY’. Before being sold, every single product undergoes a series of stringent quality tests at the TESTINGS AND TRIALS LABORATORY of the company: they are analysed and tested by highly qualified professionals using state-of- the-art instruments. Its solidity: TECHNOLOGICAL EVOLUTION - Service is the basis of a forward-looking enterprise that today is proud of having a wide range of certified appliances, which are able to substitute or integrate domestic air or water heating systems, ensuring the best efficiency and durability while being user- and eco-friendly. Les racines : 1976. POVE DEL GRAPPA. C’est dans ce village de la région de Vénise, aux pieds du Monte Grappa, que Caminetti Montegrappa a débuté son activité : C’est en puisant dans ses racines et ses origines depuis 40 ans, qu’elle a su être en constante évolution et s’implanter sur le marché européen grâce à une vaste gamme de produits. L’élément vital : SAVOIR FAIRE MADE IN ITALY. La production, réalisée intégralement Italie, garantie le plus haut niveau de qualité selon les normes du véritable MADE IN ITALY. Avant le mise sur le marché, chaque produit est soumis à de sévères contrôles de qualité dans son propre LABORATOIRE D’ESSAIS, analysé et testé par des techniciens hautement spécialisés à l’aide d’instruments de premier ordre. La solidité: EVOLUTION TECHNOLOGIQUE. Comme structure portante d’une entreprise projetée vers l’avenir et qui propose aujourd’hui une vaste gamme d’appareils certifiés, capables de pouvoir remplacer ou compléter les installations domestiques de chauffage (air et hydro), en garantissant un maximum d’efficacité par une facilité d’utilisation, une grande durabilité et un haut rendement avec un très faible impact environnemental.

1976 LA FONDATION ITS FOUNDATION

1989 NOUVEAU

2001 LE SUCCES DANS LE DOMAINE DU PELLET ACHIEVEMENTS IN THE WORLD OF PELLET

2007 L’INDUSTRIALISATION MANAGERIALE THE MANAGERIAL INDUSTRIALIZATION

2011 LA PLATEFORME INTELLIGENTE

2022 UNE EVOLUTION CONSTANTE THE CONTINOUS EVOLUTION

LABORATOIRE D’ESSAI TESTINGS AND TRIALS LABORATORY

THE SMART PLATFORM

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS

CERTIFICATION DES PRODUITS Les appareils Caminetti Montegrappa sont jugés par des organismes indépendants qui les évaluent selon les strictes lois européennes, qui certifient le rendement élevé et les faibles émissions, comme exigé par différentes législations nationales et régionales. PRODUCT CERTIFICATIONS All Caminetti Montegrappa appliances undergo the evaluation of independent institutes that examine their structural features, efficiency and emissions levels according to the strictest European standards, as requested by national and regional regulations.

EN 13240 Norme européenne de référence pour poêles à bois European reference standard for wood stoves EN 303.5 Norme européenne de référence pour chaudières à combustibles solides European reference standard for solid fuel boilers

Marque de conformité aux normes européennes European standards conformity mark

EN 13229 Norme européenne de référence pour foyers et inserts European reference standard for inserts and fireplaces

2020

2022

La directive Ecodesign spécifique les modes d’application de la directive 2009/125/ CE du Parlement et du Conseil européen concernant les critères de conception éco- compatible pour les appareils de chauffage à biomasse. l’objectif est de améliorer les performances environnementales des nouveaux générateurs de chaleur à biomasse, et donc, depuis son entrée en vigueur, pourront être commercialisés uniquement les appareils qui respectent les exigences d’efficacité et d’émissions établies. Cette norme sera obligatoire et devra être appliquée par chacun des États membres de l’Union Européenne à partir de: - 1er janvier 2020 pour les chaudières à biomasse (Règlement UE 1025/1189); - 1er janvier 2022 pour les appareils domestiques à biomasse: poêles, foyers, inserts et cuisinières (Règlement UA 2015/1185). The Ecodesign directive specifies the methods of application of European Directive 2009/125/CE regarding the criteria for the sustainable development of biomass heating appliances. The main goal is to improve the performance of the new biomass heating generators in terms of sustainability; this is the reason why, from its coming into force, only those appliances complying with the requested efficiency and emission levels will be put into the market. The regulation will be compulsory and will be applied by each EU Member State from: - January 1st, 2020 for biomass boilers (EU Regulation EU 2015/1189); - January 1st, 2022 biomass domestic heating appliances: stoves, fireplaces, and cookers (EU Regulation EU 2015/1185). CERTIFICATIONS D’ENTREPRISE En vue d’une amélioration continue de ses processus, Caminetti Montegrappa a été certifié UNI EN ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007, en confirmant la sensibilité et l’attention de l’entreprise vers les aspects de protection de l’environnement et vers la santé et la sécurité au lieu de travail. COMPANY CERTIFICATIONS With a view to constantly improving its procedures, Caminetti Montegrappa has obtained the UNI EN ISO 14001:2004 and the OHSAS 18001:2007 certifications, showing its interest and sensitivity towards the environmental aspects, security and health in the working place.

LA PLATEFORME INTELLIGENTE - SMART PLATFORM

Foyer à bois Wood fireplace

cadres en acier verni painted steel surrounds

cadres en marbre marble surrounds

LIGHT 01 12,0 kW

ESSENTIAL 01

MINIMAL 01

STONE 01

CINA

FRAME 01

cadres en acier verni painted steel surrounds

cadres en marbre marble surrounds

LIGHT 02N 13,0 kW

LIGHT 02V 14,5 kW

FRAME 02

ESSENTIAL 02

MINIMAL 02

STONE 02

VENGHÈ 02

cadres en acier verni painted steel surrounds

cadres en marbre marble surrounds

LIGHT 03 10,5 kW

ESSENTIAL 03

MINIMAL 03

STONE 03

FRAME 03

cadres en acier verni painted steel surrounds

cadres en marbre marble surrounds

LIGHT 06N 15,0 kW

LIGHT 06V 15,0 kW

ESSENTIAL 06

MINIMAL 06

STONE 06

FRAME 06

Foyer à bois - Hydro Wood fireplace - Water heating

cadre en acier verni painted steel surrounds

cadre en marbre marble surrounds

LIGHT 80 21,4 - 27,3 kW

ESSENTIAL 80L

VENGHÈ 80L

Foyer à bois - Wood fireplace

cadres en marbre - marble surrounds

CM P05N 11,0 kW

CM P05V 11,0 kW

LOGICO

SPAZIO

SPAZIO CON PANCA

RUSTICO

RUSTICO CON PANCA

cadres en marbre - marble surrounds

TECH 3 13,0 kW

BASIC

SLIDE

SLIDE CON PANCA

cadres en marbre - marble surrounds

MB MEGAFIRE N 13,5 kW MB MEGAFIRE V 13,5 kW

AMALFI/M

VENGHÈ

TK 03F 7,5 kW

BK 02F 11,0 kW

Insert à bois - Wood insert

habillages en acier verni painted steel claddings

COMPACT 70V 8,6 kW

COMPACT 80V 9,5 kW

MINIMAL 70V

MINIMAL 80V

Poêle à bois - Wood stove

habillages en acier verni painted steel claddings

habillages en faïence majolica claddings

LH 9,0 kW

LH11V 9,4 kW

NOIR XW

TILE XW

EVOCA XW

ALPINA XW

poêle stove

foyer fireplace

insert insert

hydro water heating

convection naturelle natural convection

ventilé forced convection

LIGHT 01 Foyer à bois avec un style moderne, porte entièrement en vitrocéramique avec poignée de verrouillage, ouverture guillotine pour faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue du matériau réfractaire de forte épaisseur type CMtech ® dans la partie supérieure, le Catalyseur-Diffuseur de flamme est en CMtech ® 2, réfractaire céramique. Le foyer peut être équipé avec deux kits optionnels pour la distribution de l’air chaud dans la maison, soit en version à convection naturelle, soit en version ventilée. Modern fireplace with a door made entirely of ceramic glass, with locking handle, guillotine opening and tilt function for easy cleaning of the glass. Combustion chamber coated with a very thick CMtech ® type refractory material in the upper part, the flame catalyst-diffuser is made of CMtech ® 2, ceramic refractory. The fireplace can be equipped with two optional kits for distributing hot air in the house, either in a natural convection version or in a forced convection version.

LIGHT 01 convection naturelle natural convection

LIGHT 01 6204004500

+ ++

puissance thermique output globall thermal output

13,9

puissance certifiée nominal thermal output

12,0

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,065

rendement efficiency

86,0

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

3,3

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

8,10

g/s

256

°C

tirage (dépression dans le conduit) flue draught pressure conduit d’évacuation des fumées flue exit pipe section intérieure du conduit des fumées internal section of chimney flue hauteur min. du conduit des fumées min. height of chimney flue

Ø 180

Ø 18 / l 18x18

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 15

poids net net weight

191

poids avec emballage weight with packaging

206

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

≥ 35* cm hauteur sole foyère avec kit de canalisation air forcé ≥ 35* cm hearth height with forced air channelling kit

LIGHT 02 Foyer à bois avec un style moderne, porte entièrement en vitrocéramique avec poignée de verrouillage, ouverture guillotine pour faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue du matériau réfractaire de forte épaisseur type CMtech ® dans la partie supérieure, le Catalyseur-Diffuseur de flamme est en CMtech ® 2, réfractaire céramique. Le foyer peut être équipé avec deux kits optionnels pour la distribution de l’air chaud dans la maison, soit en version à convection naturelle, soit en version ventilée. Modern fireplace, characterized by the width of the door. The door is made entirely of ceramic glass, with a locking handle, guillotine opening and tilt function for easy cleaning of the glass. Combustion chamber coated with a very thick CMtech ® type refractory material in the upper part, the flame catalyst-diffuser is made of CMtech ® 2, ceramic refractory. The fireplace can be equipped with two optional kits for distributing hot air in the house, either in a natural convection version or in a forced convection version.

LIGHT 02N 6204009000

LIGHT 02N convection naturelle natural convection

LIGHT 02V ventilé forced convection

+ ++

LIGHT 02V 6205009000

puissance thermique output globall thermal output

15,6

17,0

puissance certifiée nominal thermal output

13,0

14,5

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,086

0,0812

rendement efficiency

83,0

85,2

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

3,5

4,0

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

11,5

13,5

g/s

214

187

°C

Ø 200

Ø 20 / l 20x20

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 15

poids net net weight

246

263

poids avec emballage weight with packaging

267

286

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

LIGHT 02N bois à convection naturelle wood natural convection

LIGHT 02V bois ventilé forced convection

LIGHT 03 Foyer à bois avec un style moderne, porte entièrement en vitrocéramique avec poignée de verrouillage, ouverture guillotine pour faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue du matériau réfractaire de forte épaisseur type CMtech ® dans la partie supérieure, le Catalyseur-Diffuseur de flamme est en CMtech ® 2, réfractaire céramique. Le foyer peut être équipé avec deux kits optionnels pour la distribution de l’air chaud dans la maison, soit en version à convection naturelle, soit en version ventilée. Modern fireplace characterized by it’s large vertical door, made entirely of ceramic glass. This has a locking handle, guillotine opening and tilt function for easy cleaning of the glass. Combustion chamber coated with a very thick CMtech ® type refractory material in the upper part, the flame catalyst-diffuser is made of CMtech ® 2, ceramic refractory. The fireplace can be equipped with two optional kits for distributing hot air in the house, either in a natural convection version or in a forced convection version.

LIGHT 03 convection naturelle natural convection

LIGHT 03 6204004800

+ ++

puissance thermique output globall thermal output

12,7

puissance certifiée nominal thermal output

10,5

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,098

rendement efficiency

82,5

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

3,0

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

10,10

g/s

253

°C

Ø 180

Ø 18 / l 18x18

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 15

poids net net weight

200

poids avec emballage weight with packaging

215

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

≥ 35* cm hauteur sole foyère avec kit de canalisation air forcé ≥ 35* cm hearth height with forced air channelling kit

LIGHT 06

Foyer à bois avec un style minimaliste, avec porte horizontale «extralarge» entièrement en vitrocéramique avec poignée de verrouillage, ouverture guillotine pour faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue du matériau réfractaire de forte épaisseur type CMtech ® dans la partie supérieure, le Catalyseur-Diffuseur de flamme est en CMtech ® 2, réfractaire céramique. Le foyer peut être équipé avec deux kits optionnels pour la distribution de l’air chaud dans la maison, soit en version à convection naturelle, soit en version ventilée. Minimalist fireplace, characterized by it’s extra-wide door, made entirely of glass.This Ceramic glass door has a locking handle and guillotine- opening and tilt function for easy cleaning of the glass. Combustion chamber coated with a very thick CMtech ® type refractory material in the upper part, the flame catalyst-diffuser is made of CMtech ® 2, ceramic refractory. The fireplace can be equipped with two optional kits for distributing hot air in the house, either in a natural convection version or in a forced convection version.

LIGHT 06N 6204009400

LIGHT 06N convection naturelle natural convection

LIGHT 06V ventilé forced convection

LIGHT 06V 6205009400

+ ++

puissance thermique output globall thermal output

18,1

17,5

puissance certifiée nominal thermal output

15,0

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,052

rendement efficiency

82,5

85,5

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

4,4

4,2

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

15,5

14,7

g/s

242

196

°C

Ø 250

Ø 25 / l 25x25

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 15

poids net net weight

289

306

poids avec emballage weight with packaging

316

335

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

LIGHT 06V ventilé forced convection

≥ 35* cm hauteur sole foyère dans la version ventilé ≥ 35* cm hearth height with forced convection version

LIGHT 80 Foyer à bois hydro et au style moderne, est conçu pour diffuser la chaleur via un chauffage central à eau. Porte avec forme rectangulaire, avec vitrocéramique; ouverture escamotable et battante pour un facile nettoyage. Chambre de combustion revêtue en CMtech ® , un béton réfractaire de forte épaisseur. Accessoires optionnels pour vase d’expansion ouvert ou fermé. Wood burning fireplace for water heating with a modern flair. Marked by the rectangular form of its door, completely made of ceramic glass; vertical sliding opening and upwards opening for easier cleaning. Combustion chamber CMtech ® , a very thick refractory material. The accessories for open and closed expansion vessel are available on request.

LIGHT 80-21S 6206011100

LIGHT 80-27S 6206011200

LIGHT 80-21S

LIGHT 80-27S

“disponible à partir de novembre 2022” “available from November 2022”

+ ++

puissance thermique output globall thermal output puissance certifiée nominal thermal output

25,1 21,4

32,0 27,3 12,0 15,3 0,10 85,3

kW kW kW kW

puissance rendue à l’environnement heat output transferred to the installation room

8,8

puissance à l’eau heat output transferred to water émission CO CO emission at 13% oxygen

12,6 0,10 85,3

% %

rendement efficiency

pression maximale d’exercise maximum operating pressure

1,5

1,5 8,0

bar

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

6,25 16,9

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

17,3

g/s

213

230

°C

Ø 250

Ø 25 / l 25x25 Ø 12 / l 10x10 5

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

poids net net weight

308 326

kg kg

poids avec emballage weight with packaging

1" f

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

données en cours de certification - data being certified

1" f

(f) = femelle - female (m) = mâle - male

1" f

≥ 30* cm hauteur sole foyère avec kit pour vase d’expansion ouvert ≥ 30* cm hearth height with open expansion vase kit

CM P05 Foyer à bois avec vision de la flamme sur deux côtés, grâce à sa vitre d’angle. Sa porte en vitrocéramique est entourée d’un cadre en acier verni et équipée d’une poignée en acier inox. La porte s’ouvre en guillotine afin de faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue en CMtech ® 2, réfractaire céramique, équipé de Catalyseur-Diffuseur de flamme et sole foyère en fonte. Livrable dans les versions à air de convection naturelle ou ventilée Fireplace with a view of the flames on two sides, without interruptions, thanks to the one-piece corner glass. It is marked by the corner door with frame in painted steel; open/close sliding mechanism with stainless steel handle and guillotine mechanism for easy cleaning. Inner lining of the combustion chamber and flame distributor-catalyser made of CMtech ® 2, refractory ceramic, and cast iron hearth. Natural and forced convection air versions are available.

CM P05N - SX 6204009700

CM P05N - DX 6204009800

CM P05V - SX 6205009700

CM P05V - DX 6205009800

CMP 05N convection naturelle natural convection

CMP 05V ventilé forced convection

+ ++

puissance thermique output globall thermal output

14,3

12,9

puissance certifiée nominal thermal output

11,0

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,052

rendement efficiency

77,0

85,4

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

2,51

2,28

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

12,7

10,1

g/s

256

188

°C

Ø 180

Ø 18 / l 18x18

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 12

poids net net weight

234 20

237

poids avec emballage weight with packaging

257

260

146 EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

140 (ø 18)

CM P05 SX

102

140 (ø 18)

146

53 41

140 (ø 18)

146

55 51

CM P05 DX

102

53 41

140 (ø 18)

146

102

TECH 3 Foyer à bois avec porte à trois côtés pour une ample vision de la flamme. Porte verticale entièrement en vitrocéramique avec poignée de verrouillage, ouverture guillotine pour faciliter le nettoyage du foyer. Chambre de combustion revêtue du matériau réfractaire de forte épaisseur type CMtech ® . Le foyer peut être équipé avec deux kits optionnels pour la distribution de l’air chaud dans la maison, soit en version à convection naturelle, soit en version ventilée. Wood-burning fireplace with three-sided door for a wide view of the flame. Vertical door entirely in glass ceramic with locking handle, guillotine opening for easy cleaning of the fireplace. Combustion chamber coated with a very thick refractory material such as CMtech ® . The fireplace can be equipped with two optional kits for distributing hot air in the house, either in a natural convection version or in a forced convection version.

TECH 3 convection naturelle natural convection

TECH 3

6204005500

puissance thermique output globall thermal output

8,4 - 16,9

puissance certifiée nominal thermal output

13,0

émission CO CO emission at 13% oxygen

≤ 0,10 ≥ 80,0

rendement efficiency

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

3,70

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

12,1

g/s

245

°C

Ø 250

Ø 25 / l 25x25

Si diamètre reduit à Ø 20 cm, hauteur minimum 6 m - with Ø 20 cm pipe reducer min height 6 m m

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 15

poids net net weight

232

poids avec emballage weight with packaging

257

EN 13229 LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED 2022

≥ 35* cm hauteur sole foyère avec kit de canalisation air forcé ≥ 35* cm hearth height with forced air channelling kit

MB MEGAFIRE Foyer à bois de style moderne avec porte carrée entièrement en vitrocéramique avec ouverture battante. Chambre de combustion revêtue en fonte, équipée de Catalyseur-Diffuseur de flamme en CMtech ® 2, réfractaire céramique. Livrable dans les versions à air de convection naturelle ou ventilée.

Modern fireplace with square, all glass, hinged door. Cast-iron lined combustion chamber, equipped with Catalyst-Flame Diffuser in CMtech ® 2, ceramic refractory. Available in natural or forced convection air versions.

MB MEGAFIRE N 6004010500

MB MEGAFIRE N convection naturelle natural convection + ++

MB MEGAFIRE V ventilé forced convection

MB MEGAFIRE V 6005010500

+ ++

puissance thermique output globall thermal output

16,3

15,5

puissance certifiée nominal thermal output

13,5

émission CO CO emission at 13% oxygen

0,085

0,093

rendement efficiency

82,8

86,9

consommation moyenne de combustible average fuel consumption

3,91

3,75

kg/h

débit massique des fumées flue gas mass flow température des fumées flue gas temperature

11,4

10,3

g/s

238

196

°C

tirage (dépression dans le conduit) flue draught pressure conduit d’évacuation des fumées flue exit pipe

Ø 250

conduit d’évacuation des fumées pour chauffage uniquement flue exit pipe only for heating conduit d’évacuation des fumées obligatoire pour la cuisson des aliments flue exit pipe for heating and cooking food

Ø 200 / l 200x200 Ø 250 / l 250x250

hauteur min. du conduit des fumées min. height of chimney flue

conduits d’entrée d’air air inlet ducts

2 x Ø 150

poids net net weight

332

334

poids avec emballage weight with packaging

353

355

LES CERTIFICATIONS OBTENUES - THE CERTIFICATIONS ACHIEVED EN 13229 2022

ESSENTIAL

Discret et raffiné, ce cadre de finition allège la structure afin de mettre en évidence la flamme du foyer. Ce cadre est largement recommandé pour les ambiances design.

Refined simplicity is the key word for this surround: a minimal surround in black painted steel, ideal to highlight the flames. Perfect in modern decorative settings.

LIGHT 01 caractéristiques techniques page 12 techinical features page 12 LIGHT 02N caractéristiques techniques page 13 techinical features page 13 LIGHT 02V caractéristiques techniques page 13 techinical features page 13 LIGHT 03 caractéristiques techniques page 14 techinical features page 14 LIGHT 06N caractéristiques techniques page 15 techinical features page 15 LIGHT 06V caractéristiques techniques page 15 techinical features page 15 LIGHT 80 caractéristiques techniques page 16 techinical features page 16

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

ESSENTIAL 01

12,0 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

13,0 kW

ESSENTIAL 02

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

14,5 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

ESSENTIAL 03

10,5 kW

foyer à bois convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

15,0 kW

ESSENTIAL 06

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

15,0 kW

21,4 kW 27,3 kW

foyer à bois hydraulique wood fireplace for water heating

ESSENTIAL 80L

ESSENTIAL 02

ESSENTIAL 03

ESSENTIAL 01

126

96 97

114 115 81

114 115

123

103

90 55

123

1 55

103

1 9

193

227

193

227

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

126

96 97

92 93 1

114 115

96 97

114 115

92 93 1

123

1 97

123

193

227

184

193

227

184

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

ESSENTIAL 06

ESSENTIAL 80L

118

158

118

158

120

1 40

123

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

118

158

123

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

ESSENTIAL 01

ESSENTIAL 06

ESSENTIAL 03

ESSENTIAL 80L

ESSENTIAL 02

MINIMAL Minimal est un cadre qui s’harmonise bien avec une décoration design. Le contraste entre le froid du métal et la chaleur du feu produit un grand effet esthétique. Dans sa simplicité, Minimal, réalisé en acier verni gris métallisé, fait ressortir tout foyer installé à l’intérieur. Minimal is a surround that fits perfectly with a designer interior. The contrast between the coldness of the steel and the warmth of the fire creates a great aesthetic. The simple and minimal frame, with a grey, metallic finish, makes any fireplace stand out.

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

MINIMAL 01

12,0 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

13,0 kW

MINIMAL 02

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

14,5 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

MINIMAL 03

10,5 kW

foyer à bois convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

15,0 kW

MINIMAL 06

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

15,0 kW

MINIMAL 01

MINIMAL 02

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

MINIMAL 06

MINIMAL 03

120

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

MINIMAL 02

MINIMAL 03

MINIMAL 01

MINIMAL 06

STONE

Ce cadre unique en marbre jaune est un élément de décoration qui donnera une touche cossu à votre intérieur. L’association de la pierre d’aspect brut et de la flamme seront d’un très bel effet visuel.

This unique marbled surround brings a plush touch to your interior. The combination of the rough stone surround and delicate flame makes a beautiful visual effect.

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

STONE 01

12,0 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

13,0 kW

STONE 02

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

14,5 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

STONE 03

10,5 kW

foyer à bois convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

15,0 kW

STONE 06

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

15,0 kW

STONE 01

STONE 02

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

STONE 03

STONE 06

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

STONE 01

STONE 02

STONE 03

STONE 06

FRAME La combinaison de matériaux et couleurs qui caractérise le cadre Frame est entre les plus demandées et appréciées. Le cadre est réalisé en granite Nero Assoluto flambé et brossé, avec traitement de protection, tandis que l’encadrement extérieur est en Pietra di Vicenza brossée, avec traitement de protection. The combination of materials and colours that characterizes the surround, makes this one of the most admired and requested; our best seller! The inner frame is in Nero Assoluto granite, flamed and brushed with a protective varnish; the outer frame is in Pietra di Vicenza, brushed with a protective varnids.

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

FRAME 01

12,0 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

13,0 kW

FRAME 02

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

14,5 kW

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

FRAME 03

10,5 kW

foyer à bois convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

15,0 kW

FRAME 06

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

15,0 kW

FRAME 01

FRAME 02

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

FRAME 03

FRAME 06

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

FRAME 01

FRAME 03

FRAME 02

FRAME 06

CINA

Encadrement linéaire de style classique, facilement insérable en différents typologies de décoration. Réalisé en marbre Rosa Asiago poli.

Linear surround with classic flair that can easily be placed in any decorative setting. Polished Rosa Asiago marble.

LIGHT 01 caractéristiques techniques page 12 techinical features page 12

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

CINA

12,0 kW

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

installation en coin 90° 90° corner installation

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

VENGHÈ

Cadre en pierre Venghé, avec structure similaire à celle du bois Wenghé: s’intègre facilement aux différents styles d’intérieurs. Sa couleur discrète et naturelle, donne automatiquement un aspect chaleureux à votre ambiance.

Surround in Venghè stone, which aesthetically recalls the African wood Wenge; its versatile look makes it apt to be placed in any decorative environment. The soft and natural colour of the polished Venghè stone with protective varnish conveys warmth to the setting it is located.

LIGHT 02N caractéristiques techniques page 13 techinical features page 13 LIGHT 02V caractéristiques techniques page 13 techinical features page 13 LIGHT 80 caractéristiques techniques page 16 techinical features page 16

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection

13,0 kW

VENGHÈ 02

foyer à bois ventilé wood fireplace with a system of forced convection

14,5 kW

21,4 kW 27,3 kW

foyer à bois hydraulique wood fireplace for water heating

VENGHÈ 80L

VENGHÈ 02

103

110

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

installation de face avec coffrage wall installation with site-built boxing

118

110

installation en coin 90° 90° corner installation

installation encastrée “hole-in-the-wall” installation

CINA

VENGHÈ 02 -VENGHÈ 80L

LOGICO

Logico est un cadre de design minimaliste avec formes nettes, réalisé avec matériaux comme la pierre Venghé polie avec traitement de protection et le marbre Bianco Panna brossé avec traitement de protection.

Logico is a minimal and neat surround, made of Venghé stone dressed with protective varnish and marble Bianco Panna brushed with protective varnish.

foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection foyer à bois ventilé avec radiocommande wood fireplace with a system of forced convection with remote control foyer à bois à convection naturelle wood fireplace with a system of natural convection foyer à bois ventilé avec radiocommande wood fireplace with a system of forced convection with remote control

CM P05N - SX CM P05V - SX caractéristiques techniques page 17 techinical features page 17 CM P05N - DX CM P05V - DX caractéristiques techniques page 17 techinical features page 17

11,0 kW

LOGICO

11,0 kW

coffrage à réaliser lors de la pose boxing to build on site

implantation d’angle avec vision latérale gauche corner installation with left-hand side vision

CM P05 - SX

implantation d’angle avec vision latérale droite corner installation with right-hand side vision

CM P05 - DX

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator