أدب الرسائل في الإمارات قديماًً..
. 5 م، ص 2008 ، 1 ط . 115 - المرايا، ص 2 - الدكتــور مانــع ســعيد العتيبــة، خواطــر وذكريــات، أبــوظبي، الطبعــة السادســة 3 . ومــا بعدهــا 138 م، ص 2000 والعشــرون، . 142 - خواطروذكريات، ص 4 . 179 م، ص 1998 - سلطان خليفة، هنا همسات، 5 م في دبي، حاصل على بكالوريوس 1942 من مواليد عام : - سلطان خليفة الحبتور م، شغل منصبي وكيل وزارة الأشغال، 1967 في العلوم العسكرية من القاهرة عام ووكيــل وزارة العمــل في الحكومــة الاتحاديــة، وهــو مــن شــعراء الفــصحى والنبطــي، من أعماله (وحي الزهور، ذرات الحنين، رذاذ الأماني، شـدو الزمن، هنا همسـات)، )، انقطــع بعدهــا عــن 1998 - 1978 أصــدر أعمالــه خلال الــفترة مــا بين الأعــوام ( (دليـل الأدبـاء بـدول مجلـس التعـاون لـدول . النشـر، وتفـرغ لإدارة أعمالـه الخاصـة . ) 29 الخليــج العربيــة، ص . 179 - هنا همسات، ص 6 - الهزار الشادي حمد بن خليفة أبو شهاب، دراسة وتقديم، بلال البدور، هيئة 7 . 172 م، ص 2007 ، 2 أبوظبي للثقافة والتراث، أبوظبي، ط مــن مواليــد إمــارة عجمــان، أحــد رواد : )1936-2002( - حمــد خليفــة أبــو شــهاب القصيدة الإماراتية، له دراسات عدة في الشعر الشعبي الإماراتي، وله من الأعمال الشــعرية المطبوعــة - إلى جانــب هــذه المختــارات الشــعرية التي جمعهــا بلال البــدور - ديـوان (وقفـات مـع تاريـخ دولـة الإمـارات العربيـة المتحـدة) تضمـن قصيـدة طويلـة مــع عشــرة مــن .. شــهاب غانــم، شــعراء مــن الإمــارات . د : (ي ُُنظــر . بلغــت مئــة بيــت م، ص 2008 ، 1 الشــعراء الراحــلين، هيئــة أبــوظبي للثقافــة والتراث، أبــوظبي، ط . ومــا بعدهــا) 101 . 173 - الهزار الشادي، ص 8 . 173 - في موكب الحب والحياة، ص 9 الخصوصيــة العاطفيــة والقيمـة الأدبيــة، : - إسـماعيل الملحـم، أدب المـراسلات 10 الموقــف الأدبــي، مجلــة أدبيــة شــهرية يصدرهــا اتحــاد الكتــاب العــرب في ســورية، . 112 )، أكتوبــر، ص 522 الســنة الثالثــة والأربعــون، العــدد (
ْْوأنّّـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــك منــــــــــــــــــــــــــــــــذ اللقــــــــــــــــــــــــاء حزيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
ُُتعانــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي وتشكــــــــــــــــو كمــــــــــــــــن فيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه داء
ْْفيا صاحبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي إن دعــــــــــــــــــــــــــــــــاك الغــــــــــــــــــــــــــــــــرام ِ النــــــــــــــــــــــــــــــــداء �ِّ فســــــــــــــــــــــــــــــــر في الطريــــــــــــــــــــــــــــــــق ولــــــــــــــــــــب وتبــادل الشــاعران الدكتــور عــارف الشــيخ، وســلطان خليفــة، مراسلات شعرية عدة تعكس هذه القيم المجتمعية النبيلة من التماســك والألفــة والمحبــة ووفــاء الصداقــة، ومنهــا تلــك الأبيــات : ) 5 (ًً التي كتبهــا الدكتــور عــارف يدعــو فيهــا صديقــه للغــداء، قــائلا قــــــــــــــــد جئــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت أطــــــــــــــــــــــــــــــــرق بابكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم فوجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدت بابــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا موصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا فرجعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت قلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت لعلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــني ألقاكــــــــــــــــــــــــــــــــم فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي المنتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدى سلطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان هــــــــــــــــــــــــــــــــا أنــــــــــــــــا قــــــــــــــــد أتــــــــــــــــــــــــــــــــيت وقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد ضربنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا موعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا أن نلتقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي بكــــــــــــــــــــــــــــــــم وبالصحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب الكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرام علــــــــــــــــــــــــــــــــى الغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا فاقبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل تحيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارف ثــــــــــــــــــــــــــــــــــم اذكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرن فيــــــــــــــــــــــــــــــــما بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا وقـد أجابـه الشـاعر بمراسـلة شـعرية، يـعبر فيهـا عـن قبولـه تلـك : ) 6 ( ٍٍالدعــوة ممتنــا لهـذا الجمـع مــن الصحــاب، فيقــول أهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا بدعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارف ِِيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا مــــــــــــــــــــــــــــــــن ضربــــــــــــــــــــــــــــــــت الموعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــار لجمعِِــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــك للصحــــــــــــــــــــــــــــــــاب ولقائِِهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم عنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد الغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا شـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرف عظيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم يــــــــــــــــــــــــــــــــا أخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي إنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي أمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد لك اليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدا الله يحفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــظ شملََكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم مــــــــــــــــــــــــــــــــن كــــــــــــــــــــــــــــــــل أسبــــــــــــــــــــــــــــــــاب الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــردى ومن الشعراء الذين وردت لديهم المراسلات الشعرية، أحد رواد القصيــدة الإماراتيــة وهزارهــا الشــادي الشــاعر حمــد خليفــة أبــو شــهاب، فلــه قصيــدة يــرد فيهــا على الأديــب الإماراتــي محمــد بــن «إلى أسـتاذ : طوق الذي كتب نث يرّّا في مقدمة مراسـلته الشـعرية جيلنـا وعميـد آدابنـا حمـد بـن خليفـة أبـو شـهاب»، يخاطـب فيـه الشــاعر والمبــدع الــذي يمتلــك ناصيــة البيــان، فهــم في مدرســة إبداعــه تلاميــذ بين يــدي أســتاذ جيــل، وفي ذلــك قيــم رفيعــة مــن التواضــع والنبــل، وإعلاء لأخلاق مجتمعيــة تعــرف الحــق
في أصحابــه، وترتقــي بالموهبــة وأصحابهــا عــن أدواء النفــس في غرورهــا أو كبرهــا، كمــا أن للشــاعر أبــي شــهاب مراســلة شــعرية يخاطــب فيهــا الشــاعر أحمــد بــن خليفــة الســويدي، أول وزيــر : ) 7 ( خارجيــة لدولــة الإمــارات، يقــول فيهــا أبــو شــهاب ُُأبـــــــــــــــــــــــــا مُُحمـــــــــــــــــــد يـــــــــــــــــا شهمــــــــــــــــا نكــــــــــــــــــــــــــــــــن لــــــــــــــــه محــــــــــــــــض الوداد كمــــــــــــــــــــــــــــــــاء النهــــــــــــــــر ينســـــــــــــــــــاب ُُويا أعــــــــــــــــــــــــــــــــز صديــــــــــــــــــــــــــــــــق لا نظــــــــــــــــــــــــــــــــير لـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه فــــــــــــــــــــــــــي ناظــــــــــــــــــــــــــــــــري ولا أهــــــــــــــــــــــــــــــــل وأحبــــــــــــــــــــــــــــــــاب ُُمــــــــــــــــلء القلــــــــــــــــوب لكــــــــــــــــم أسمــــــــــــــــــــــــــــى مودتِِنــــــــــــــــا ومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا إخــــــــــــــــالك في ذا الــــــــــــــــود ترتــــــــــــــــــــــــــــــــاب ُُفاغفــــــــــــــــــــــــــــــــر عليــــــــــــــــــــــــــــــــك سلام الله هفوتََنــــــــــــــــــــــــــــــــا ففي الضميــــــــــــــــــــر لكــــــــــــــــــــــــــــــــم روض وأطيــــــــــــــــــــــــــــــــاب وقد أجابه الشاعرالسويدي معددا شمائله من الحب والصدق والإخلاص وسمو الأخلاق والتطلع والعلم والحلم وكمال الآداب : ) 8 ( ًًوالنبل، فيقول أحطــــــــــــــــــــــــــــــــتني بســــــــــــــــــــــــــــــــوار الـــــــــــــــــــــــــــود تكرمــــــــــــــــــــــــــــــــة فالحب والصــــــــــــــــــــــــــــــــدق والإخــــــــــــــــلاص جــــــــــــــــذاب يـــــــــــــــــــــــا مــــــــــــــــن تبــــــــــــــــوأت في الأخــــــــــــــــلاق منزلــــــــــــــــــــــــــــــــة وفــــــــــــــــي المعالــــــــــــــــي وللعليــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء وثــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاب أنت الذي اجتمعــــــــــــــــت أسمى الصفــــــــــــــــات بـــه علــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم وحلــــــــــــــــــــــــــــــــم وأخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاق وآداب يا أنبــــــــــــــــل النــــــــــــــــــــــــــــــــاس صدقا فــــــــــــــــي معاملــــــــــــــــة إليــــــــــــــــــــــــــــــــك مــــــــــــــــن نفحــــــــــــــــات الزهر أطيــــــــــــــــــــــــــــــــاب وللشـاعر محمـد خليفـة بـن حاضـر مـراسلات شـعرية مـع الأديـب السوري الدكتورغازي طليمات، بين مراسلة ابن حاضررد ّّا على قصيـدة كتبهـا طليمـات تقديـ ار لصديقـه الـذي أرسـله إليـه علبـة مــن رطــب، وأخــرى ردّّا على قصيــدة بعــث بهــا طليمــات يتشــوق : ) 9 ( ًًفيهـا إلى الأحبـة فيهـا فيرد عليـه ابـن حاضـر بقولـه بعثت سلامــــــــــــــــــــــــــــــــي رائحــــــــــــــــــــــــــــــــا ثــــــــــــــــم غاديـــــــــــــــــــــــــــــا إليكــــــــــــــــــــــــــــــــم، به سار اشتياقــــــــــــــــــــــــــــــــي حاديــــــــــــــــــــــــــــــــا
فأنتــــــــــــــــــم لفكــــــــــــــــــــــــري ما حييــــــــــــــــــــــــــــــــت منــــــــــــــــــــــــــــــــارة
تنيــــــــــــــــــــــــــــــــر لــــــــــــــــه عبر الزمــــــــــــــــــــــــــــــــان الدياجيــــــــــــــــــــــــــــــــا
فلــــــــــــــــو أننــــــــــــــــــــــــــــــــي لم ّّــــــــــــــــا حلتتــــــــــــــــــــــــــــــــم ديارنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
حضــــــــــــــــرت لأحيينــــــــــــــــــــــــــــــــا الليالــــــــــــــــي تناجيــــــــــــــــــــــــــــــــا وباســتقراء للنصــوص الســابقة نلحــظ بوضــوح حــرص الشــعراء مــع غــرض ا � على تضــمين اســم أو لقــب مخاطبيهــم اتســاق المراســلة الشــعرية القائــم على التقــرب والــود، كمــا يمكننــا أن نقــف بســهولة على جوانــب مــن شخصيــة الشــعراء التي تتــجلى بوضــوح في مراسلاتهــم، إذ «تعــد الرســائل المتبادلــة بين الأدبــاء مصد ار يساعد في البحث عن جوانب مهمة ودالة من السمات »، فهي بــوح صــاف بين صديــقين، ) 10 ( الشخصيــة للذيــن كتبوهــا لا يحمل تنافسا أو تحديا ًً، وإنما هي تبادل شعورأخوي تجسده القصيــدة، يثري معانــي إنســانية ويجســد قيمــا مجتمعيــة
كاتب وأكاديمي مصري
الهوامش والمصادر: . 118 ، ص 2015 ، 1 - الدكتـور مانـع سـعيد العتيبـة، المرايـا، أبـوظبي، ط 1 م في أبوظبي، عمل وزي ار للبترول والثروة 1946 من مواليد : - مانع سعيد العتيبة )، وهو أحد أهم الأصوات الشعرية الإماراتية، أصدرأكثر 1990 - 1972 المعدنية ( من أربعين ديوانا ما بين الفصحى والنبطي، إلى جانب دراسات عدة في الاقتصاد الأمانـة العامـة لمجلـس التعـاون لـدول الخليـج العربيـة، دليـل الأدبـاء بـدول : (ي ُُنظـر مجلــس التعــاون لــدول الخليــج العربيــة، دار المفــردات للنشــر والتوزيــع، الريــاض،
27
26
2025 يوليو 309 / العدد
ٌٌالمراسلات الشعرية في الأدب الإماراتي معان إنسانية وقيم مجتمعية
Made with FlippingBook Annual report maker