كلمة رئيس التحرير
إصدارات السلسلة التراثية الثقافية
أدب الرسائل في الإمارات قديماًً.. زمن ما قبل ظهور أجهزة الاتصال الحديثة وشبكات الإنترنت، شك ّّلت الرسائل التقليدية شريان الحياة ووسيلة في إذ لم تكن هناك بدائل عن الكلمة المكتوبة لإيصال الأخبار وتبادل الشؤون . التواصل الأساسية في مجتمع الإمارات ولأن التواصل كان حاجة لا غنى عنها، . اليومية، ما منح الرسائل مكانة بارزة في النسيج الاجتماعي والسياسي آنذاك لجأ الناس إلى وسائل بدائية لكنها فع ّّالة؛ فكانت الرسائل تُُحم ّّل مع المسافرين أو تُُرسل عبر البحارة، وأحيانا كان وعلى الرغم من بطء الوسائل، فإن الإصرارعلى . ي ُُكلف بها رُُسل يجوبون الصحاري سي ار على الأقدام أو على ظهورالإبل إيصال الرسالة، مهما طالت المسافة أو امتد الزمن، يعكس عمق التقدير للكلمة المكتوبة ودورها في توثيق العلاقات . واستمرارها وتنوعت طبيعة الرسائل حسب المرس ِِل والموضوع، فمنها ما كان رسميا بين الحكّّام وشيوخ القبائل، تتعلق بإدارة الشؤون السياسية والاقتصادية، ومنها ما تم تبادله بين الأهالي والسلطات البريطانية خلال فترة الوجود الإنجليزي أما في الحياة اليومية، فقد كانت الرسائل وسيلة أساسية . في المنطقة، حيث تناولت قضايا محلية وطلبات معينة للتواصل بين الصيادين والتجاروالبدو، خصوصا أولئك الذين تفرض عليهم ظروف العمل الترحال والتنقل إلى مناطق فالتاجر في البحر يرسل برسالة لأهله في البر، والصياد يخبر شريكه بموعد العودة أو بحجم الصيد، وكانت . بعيدة . أخبار الأهل والمرضى والأفراح والأتراح تصل عبر هذه الوسائل البسيطة وما يميز تلك الرسائل القديمة هو أسلوبها اللغوي الفريد، حيث جمعت بين فصاحة اللغة العربية، وبساطة التعبير هذا الطابع اللغوي لم يكن . الشعبي، وامتلأت بعبارات الدعاء والاحترام التي تعكس مكانة المتلقي في نفوس الناس . مجرد زخرفة، بل كان امتدادا لثقافة شفهية تحترم الكلمة وتقد ّّر التواصل ورغم ما كانت تتطلّّبه هذه العملية من جهد ووقت وصبر، فإنها تُُظهر مدى ارتباط المجتمع الإماراتي بالتواصل وقد لعبت هذه الرسائل دوار مهما في الحفاظ على لحمة المجتمع . الاجتماعي، وحرصه على توثيق العلاقات وصونها ولا تزال بعض هذه الرسائل محفوظة إلى اليوم، شاهدة على عراقة . وتماسكه، رغم قسوة البيئة وصعوبة التنقل تقاليد التواصل في الإمارات، وت ُُظهر كيف أن الكلمة المكتوبة، حتى وإن كانت على ورق بسيط، كانت تساوي الكثير . في زمن الصحراء والبحر وانطلاقا من المكانة الثقافية البارزة التي يحتلها أدب الرسائل في تراث الإمارات، بوصفه جس ار للتواصل ووعاء للقيم نأمل أن تجدوا في موضوعاته . والعلاقات الاجتماعية، جاء اختيارنا لهذا الموضوع ليكون ملف عدد « » لهذا الشهر . المتنوعة ما يُُثري المعرفة ويُُنعش الذاكرة الثقافية
هذا الكتاب موضوعات مختلفة تتناول الموقع والعراقة في «العين مدينة التاريخ والحضارة» كتاب يتضمن القدم والتاريخ من خلال التسمية والشهرة، والمواقع الأثرية ومتاحف العين الوطنية والقلاع والحصون، والحكايات الإيكولوجية للمياه الأحفورية وغيرها. ويستعرض الإصدار الحياة الاقتصادية لسكان مدينة العين وقصة الأفلاج وأهم المواقع التراثية والمعارض الزراعية، ويركز الكتاب على الحياة الاجتماعية التي عاشها السكان، كما يصور حال العين قبل أن يحكمها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان - طيب الله ثراه. وتوثق الروايات الشفاهية سير أعلام من العين كان لها دور فع ّّال في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
ي � هر � ظ ا � ل � ة ا �� ش مس � � رئيسة التحرير
@turathuna_ae
Made with FlippingBook Annual report maker