SPORTS
Le grand retour des Nats Junior A à Rockland saison 2017-2018, sous la supervision du nouvel entraîneur Daniel Sauvé. C’est le retour de l’équipe qui a gagné la coupe du Centenaire en 1976 et qui a su faire vibrer la communauté.
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Les Rangers de Gloucester viendront jouer à Rockland le 20 novembre prochain, où ils affronteront les Hawks de Hawkesbury. Ce sera l’occasion pour les nouveaux proprié- taires de présenter l’équipe qui deviendra, l’an prochain, les Nats de Rockland Junior A. Les Rangers termineront leur saison dans l’aréna Earl-Armstrong de Gloucester; ils déménageront ensuite à Rockland, pour la
La population est invitée à venir appuyer leur nouvelle équipe en grand nombre. Les billets sont en vente maintenant et les joueurs d’équipes mineures qui se présen- teront à la porte pourront assister aumatch gratuitement. Pour obtenir des billets, les organisateurs invitent les gens à communiquer par courriel au GloucesterRangersJRA@hotmail.com.
L’Or pour les Couguars de L’Escale
Les Rangers, qui deviendront l’an prochain les Nats de Rockland Junior A —photo fournie
Sunday,November 6, 2016 Citizens of Clarence-Rockland You are cordially invited to join the Royal Canadian Legion Branch 554 for its Remembrance Day Ceremony. The parade will start at Jean Marc Lalonde Arena, 1450 Du Parc Ave. at 1:45 p.m. and proceed to the Cenotaph at the Clarence-Rockland City Hall for the ceremony at 2 p.m. After the ceremony, there will be a light lunch served by the Rockland Legion at Jean Marc Lalonde Arena upstairs. Ce mony Remembrance Day
Everyone is welcome! Come and support our veterans!
NOTICE OF ACCOMMODATION REVIEW COMMITTEE (ARC) PUBLIC MEETING FOR THE PRESCOTT-RUSSELL FAMILY OF SCHOOLS
The Upper Canada District School Board will be holding Accommodation Review Committee (ARC) public meetings for the Building for the Future Pupil Accommodation Review. The purpose of the ARC public meetings is to receive information from the public in response to the draft recommendations for school closures and consolidations presented in an Initial Staff Report that was received by the Board of Trustees on September 28, 2016. A copy of that report, additional information, and a link to an online survey in response to the draft recommendations presented in the report are available through the “Accommodation Review” link on the UCDSB main page at www.ucdsb.on.ca. The first public meeting scheduled for the Prescott-Russell Family of Schools is: To confirm which public meeting applies to your local school, contact your school office or visit the “Recommendations by Family of Schools” page at www.bit.ly/2eVPtDE, then click on your school family in the column at left. The meeting will also be livestreamed at the following link: https://livestream.com/UCTV/rockland Members of the public who are interested in making a presentation at these ARC public meetings should review the ARC Guide for Delegations, noting the process and timelines for receiving requests. This information can be found at: www.bit.ly/2eeARjG. For more information concerning the Building for the Future Pupil Accommodation Review call 1-800-267-7131, or email buildingforthefuture@ucdsb.on.ca. Thursday, November 10, 2016 Rockland District High School 1004 St. Joseph Street, Rockland 6:30 p.m.
L’équipe des Couguars a bien entamé la saison de volleyball garçons séniors. En effet, ils ont remporté l’or aux tournois de Renfrew et Brockville, en septembre, en plus de remporter l’argent au prestigieux tournoi Sam’Frappe, qui a eu lieu les 22 et 23 octobre. L’équipe, qui a maintenant une fiche de 22 victoires et quatre défaites, tente de se qualifier, pour une troisième année consécutive, pour le tournoi provincial OFSAA qui aura lieu àWindsor cette année. Rappelons-nous que l’Escale avait remporté lamédaille de bronze en 2014. « Nous avons tout un engagement dans l’équipe. Nous pouvons dire que nous sommes une famille. Chaque joueur conna î t son rôle et ils s›appuient durant les matchs. C›est beau à voir » , a affirmé l›entraîneur Jonathan Roy. —photo fournie
FREE TRIAL - Call us today! ESSAI GRATUIT - Appelez-nous aujourd’hui!
hearing aid evaluation hearing aid servicing
évaluation auditive service aux appareils auditifs
FREE
GRATUIT
ROCKLAND
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211
Jeff McMillan
Stephen Sliwa
613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
Chair of the Board
Director of Education
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker