ACTUALITÉ
JOURNÉE JOHN DEERE À NE PAS MANQUER Mercredi le 21 mars à notre succursale de Mirabel portes ouvertes de 9 h à 19 h
Scrutin référendaire Les citoyens en faveur du changement de zonage
www.groupejld.ca
:::'((5(&20
SÉRIE D O %
.*/*&9$"7"53*$& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t'PSDFEBSSBDIFNFOUEFËøMC t1SPGPOEFVSEFDSFVTBHFEFQJøQPËQJøQP t3PUBUJPO
à même une partie de la zone résidentielle HA-347 avaient été accueillis favorable- ment par le comité consultatif d’urbanisme et le conseil municipal. Cependant, des résidents de la rue Stuart se sont opposés aux règlements et ont forcé la tenue d’un référendum en signant un registre à l’hôtel de ville. Le 4 mars, 36 personnes ont exercé leur droit de vote et 22 de ces dernières ont voté en faveur de la modification de zonage, confirmant ainsi l’adoption du règlement. À noter que les deux autres terrains de 50 par 100 pieds demeurent en zonage rési- dentiel et une clôture-écran devra être aménagée. Michel Girard désire agrandir son sta- tionnement depuis qu’il s’est porté acquéreur de la seule et unique franchise de location de voitures et camions à Lachute. En transformant le premier ter- rain, il pourra désengorger sa cour actuelle et offrir une flotte de véhicules plus com- plète. Le propriétaire a indiqué à L’Argenteuil que tout sera aménagé de la bonne manière, que la vue des automobi- listes ne sera pas obstruée et qu’une haie serait l’écran de choix au bout du terrain.
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
SUR TOUTE NOTRE LIGNE COMMERCIALE À L'ACHAT SUR 42 MOIS *
Le 4 mars dernier, la Ville de Lachute a tenu un scrutin référendaire en lien avec les règlements 2011-572-77 et 2011- 573-40. 66 citoyens de la zone résidentielle HA-347, qui inclut les immeubles de la rue Stuart, avaient le droit de voter en faveur ou non de l’agrandissement du terrain commercial de Lebeau vitres d’autos à même les terrains résidentiels situés derrière et appartenant au com- merce. « Une demande avait été déposée (2011) parMichelGirarddeLebeauvitresd’autos, a indiqué le maire Daniel Mayer, lors de la séance du conseil municipal du 5 mars. Nous avions expliqué à l’époque que M. Girard possède trois terrains, derrière son commerce, de 50 pieds de façade par 100 pieds de profond et que M. Girard avait demandé la modification de zonage pour modifier le premier terrain adjacent à sa propriété de résidentiel à commercial. » Cettemodification de zonage et l’agran- dissement de la zone commerciale CA-337
TRACTEUR COMPACT t1MVTJFVSTNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë $7 t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF tSPVFTNPUSJDFT
1500 $ * A8
À L’ACHAT 72 MOIS * A1
DERABAIS
TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
À L’ACHAT 72 MOIS * A1
Erratum
Dans l’édition du 7 mars dernier de L’Argenteuil, un article indiquait que l’entreprise Brownsburg Electronik inc. de Lachute avait reçu une subvention fédérale de 300 000 $, en vertu du programme Croissance des entreprises et des régions de Développement économique Canada, pour acquérir de l’équipe- ment spécialisé et hausser sa productivité. Selon le propriétaire Bernard Cyr, il s’agit plutôt d’un prêt rem- boursable à 100 % par l’entreprise.
À PARTIR DE
$
* A2
Accessoires non inclus
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
PERDU SUR LA RUE PRINCIPALE BAGUE DE VALEUR SENTIMENTALE RÉCOMPENSE OFFERTE
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
Photo: Stéphane Lajoie
Alexandre Léveillé & Catherine Brunet présente
*L’offre est valide du 1er fév. au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance corres- pondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement,veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere. com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années,soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11595$ incluant la préparation et le transport d’usine,excluant la livraison et les options. *A8 Obtenez 1500$ de rabais (série 3000E) sur le prix d’achat consenti d’un John Deere tracteur utilitaire compact avec l’achat de deux équipements ou plus . La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Cabaret duCoupdepied Centre communautaire de Grenville Samedi 24mars 2012 à 19 h 30 Billet: 25$
450 660-2108
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker