" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DANIEL LAPIERRE POUR LES VERTS voté lors de la dernière élection ou qu’elles n’avaient pas l’intention de le faire. «Cer- tains résidents, a-t-il ajouté, ne semblaient pas réaliser à quel point leur vote pourrait s’avérer important lorsque les bulletins de vote seront comptés pour choisir le repré- sentant de Glengarry-Prescott-Russell au Parlement, le 20 septembre.»
VOUS DÉSIREZ DÉMARRER,
AGRANDIR OU ACHETER UNE PETITE ENTREPRISE EN ONTARIO ?
M. Lapierre, qui réside à L’Orignal depuis 1997, est titulaire d’un diplôme en physique de l’Université d›Ottawa. Il est entraîneur de soccer, de baseball et de hockey pour les jeunes et ancien président de son associa- tion mineure locale. Il a décidé de devenir le candidat du parti Vert pour la circonscription parce qu’il croit que la politique du gou- vernement fédéral doit mettre davantage l’accent sur la mise en œuvre immédiate de solutions scientifiques pour faire face au changement climatique et à d’autres problèmes environnementaux. «C’est important», a-t-il dit, citant la controverse actuelle au sujet d’un projet de cimenterie près de L’Orignal comme exemple d’une question environnementale qui a un impact sur la communauté. M. Lapierre s’est également dit préoccupé par le besoin de politiques gouvernementales qui aideront à répondre aux besoins sociaux, comme le logement subventionné, et qui soutiendront également le développement économique afin de réduire l’impact local potentiel de la pauvreté. «Ces problèmes créent des impacts émotionnels et psychologiques, a-t-il dit, qui se répercutent sur d’autres secteurs de la communauté.»
ENTREPRISE EN DÉMARRAGE PLUS OFFRE DE LA FORMATION, DU MENTORAT, CONSEILS PAR DES PROFESSIONNELS. STARTER COMPANY PLUS PROVIDES TRAINING, MENTORING, ONE-ON-ONE GUIDANCE WITH PROFESSIONALS. *Pour être admissible à une subvention, vous devez être en mesure de verser une contribution en espèces ou en biens. Il doit s'agir d'au moins 25 % du montant de la subvention. To qualify for a grant, you must be able to make a contribution in cash or in kind. It has to be for at least 25% of the grant amount. WWW.PREC-CEPR.COM 613-675-4661 - llangevin@prescott-russell.on.ca ARE YOU STARTING, EXPANDING OR BUYING A BUSINESS IN ONTARIO? Plus
Daniel Lapierre represents the Green Party for Glengarry-Prescott-Russell voters in the September 20 federal election. One of his campaign goals is to increase awareness among GPR voters about the power they have with their votes in helping direct future government policy. —supplied photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le candidat du parti Vert, Daniel Lapierre, veut que les électeurs com- prennent le pouvoir qu’ils exercent lors des élections fédérales de ce mois-ci. «Ils ne se rendent pas souvent compte de l’impact de leur vote», a déclaré M. Lapierre lors d’une entrevue téléphonique le 1er septembre. Lors de sa campagne de porte-à-porte, M. Lapierre a remarqué que plusieurs per- sonnes lui ont dit qu’elles n›avaient pas
High-speed wireless home Internet plans are ON SALE!
We have NEW wireless home Internet plans to suit your needs with the added peace of mind knowing Xplornet never reduces the speed of our unlimited plans no matter how much data you use! Plus, your price stays the same for the duration of your term – GUARANTEED!
LTE 25
LTE 25 Unlimited
350 GB monthly usage
unlimited data
$ 99
$ 99
/month 1
/month 1
$49 installation fee applies. 1-year term required.
Take advantage of our lowest prices ever! Call 1-866-207-5855 today.
1 Offer available for new customers only and valid until October 31, 2021. Includes rental cost of equipment, except optional Xplornet Wi-Fi router. The Xplornet price guarantee matches the duration of the term you select: 1 yr. term = 1 yr. price guarantee; 2 yr. term = 2 yr. price guarantee. Xplornet is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2021 Xplornet Communications Inc.
xplornet.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online