SPORTS
editionap.ca
Une saison de soccer excitante
Photo Martin Brunette
L’équipe féminine de soccer desmoins de 12 ans du Club de soccer unifié de Rockland a obtenu la mention d’ Équipe la plus améliorée cette saison. Sur la photo, dans l’ordre habituel: (À l’avant): Olivia Groulx, Caitlin Laplante, Kiera Yuill, Jaime Beeston et Camryn Gagne-Lavictoire. (À l’arrière): Don Bouchard (RUSC technical Director), Cait- lin Harmison, Angelique Cleroux, Noemie Labre, Shayla Girouard, Gregg Harmison (entraîneur-chef), Veronique Fillion, Alyssa Louisseize et Marcel Guibord, maire de Clarence-Rockland.
L’équipe de soccer des moins de 12 ans, du Club de soccer unifié de Rockland, s’est vu décerner la mention d’Équipe de l’année . L’équipe a participé à deux tournois à Ottawa cette saison auxquels ils ont remporté des médailles. L’équipe n’a également subi aucune défaite au sein de leur division dans l’Association de soccer du district de l’Est ontarien. Sur la photo, dans l’ordre habituel: (À l’avant): Marc Antoine Dion. (1re rangée): Jacob Belanger, Josh Green, Olivier Langlois et Zacahary Bergeron. (2e rangée): Logan MacDonald, Liam Kurz, MaxximWolfe, Jacob Langlois, Frederick Gagnier, Jesse Norton et Don Bouchard, directeur technique. (À l’arrière): Mike Schubert, entraîneur-adjoint, Steve Kurz, entraîneur-chef, Robin Greene, entraîneur- chef. Photo Martin Brunette
G97981*
Pierre
Brique
Plastrage
Cheminée
Christian Roy - 613 678 0565 Marie-France Roy - 613 678 0461 roymaconnerie@gmail.com
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Call (613)830-5444 FOOT PAIN? Need Custom Orthotics?
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
Back to School!! Make Sure Your Kids Can Walk Comfortably!
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Bilingual Services Custom Foot Orthotics Orthopedic Footwear Foot Care Aids Biomechanical Evaluation
By Appointment Monday to Saturday Recommended by
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
www.comfysoles.ca
Health Care Professionals Since 1998
ORLEANS 260 boul. Centrum Blvd. V/TTY 613 837-9902 Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous ROCKLAND 2741, Chamberland, bur 212 613 446-4198 CASSELMAN 676B, rue Principale, RR 3 613 764-5328 OSGOODE 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902
& Follow-ups Included
Lise Tremblay-Simard, C.Ped(C) Canadian Certified Pedorthist
CROSSROAD RESTAURANT Nouveau PIZZA New PIZZA
lundi - mardi - mercredi Achetez-en une et obtenez la 2 e à 1/2 prix livraison locale gratuite
Mon.-Tues.-Wed. Buy one pizza and get the 2nd one at 1/2 price free local delivery
3184 Ave. du Quai, WENDOVER, ON • 613 673-5959
Made with FlippingBook - Online magazine maker