gŏđŏ
editionap.ca
Le maire demande à Guy Desjardins de se rétracter
presse afin d’annoncer la destitution du conseiller Guy Desjardins des comités mu- nicipaux. «Les déclarations du conseiller Desjardins sont allées trop loin. Sa conduite n’est pas celle d’un élu et en raison de ses déclarations, il a perdu la confiance de la majorité du conseil», avait déclaré le maire lors de la conférence. De son côté, le conseiller Guy Desjardins se demande ce qu’il a à se faire pardonner. Plutôt, il suggère des excuses de la part du maire. «C’est le maire qui devrait s’excuser pour ne pas avoir eu la politesse d’en dis- cuter avec moi avant de me jeter dehors», a confié M. Desjardins au Vision. Le conseiller est également d’avis que sa déclaration faite sous serment présente la vérité. «L’information que j’ai divulguée [dans l’affidavit] était dans le Citizen il y a trois mois, et ça, il n’y a rien de mal. Je n’ai pas accusé personne», a affirmé Guy Dejar- dins. « On a lu les choses différemment», a répondu le maire. Raymond Serrurier et Michel Thivierge Suivant l’annonce de la destitution de Guy Desjardins, les conseillers Raymond Serrurier et Michel Thivierge avaient remis leur démission des comités. Ils avaient par la suite manifesté leur intention de réintégrer les comités. «Nous espérons que le conseil puisse terminer la dernière année de son mandat en mettant de côté d’anciennes querelles afin de travailler dans un même but», avait
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Le maire de Clarence-Rockland, Marcel Guibord, exige une rétractation de la part du conseiller Guy Desjardins de sa déclaration faite sous serment dans le cadre des procédures judiciaires pour conflit d’intérêts visant le conseiller Raymond Serrurier. Le maire exige du même coup des excus- es de la part du conseiller. Il s’agit des con- ditions pour que Guy Desjardins réintègre les comités desquels il a été destitué le 29 juillet dernier. «La porte est grande ouverte pour son retour sur les comités du conseil. Il n’a qu’à faire la rétraction des déclarations mensongères qu’il a faites [dans son affi- davit]», a déclaré Marcel Guibord lors de la réunion régulière du 19 août. Rappelons que le 29 juillet dernier, le maire avait convoqué une conférence de Déboisement de terrain Achat & Coupe sélective
Guy Desjardins
Marcel Guibord
affirmé pour sa part le conseiller Raymond Serrurier lors d’une conférence tenue le 12 août en présence de membres de l’ancien conseil. En réponse, le maire Marcel Guibord affirme qu’il serait prêt à réintégrer les conseillers démissionnaires, mais déplore ce qu’il qualifie d’allégeance à l’ancien maire Richard Lalonde. «[…] cette allégeance à l’ex-maire Richard Lalonde est la cause première des problèmes du présent conseil».
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
René Corbeil 613 297 1990
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
F
ormat
ion de
RCR
nivea
u “A”
GRAT
UITE
F
REE C
PR Le
vel “A
” Tra
ining
Il y a en survienn cardiore de rétab
viron 40 00 ent à la ma spiratoire (R lissement p
0 arrêts ca ison. Le tau CR) est pra eut atteindre A
rdiaques ch x de survie
aque année est de moin s les toutes %.
au Canada s de 5 %. premières RE
. Jusqu’à Par contre, minutes, le
85% d’entre si la réanim taux de surv
eux ation ie et
Approx home. increas
imately 40,0 Less than 5 e the odds o
00 cardiac % survive. f survival a L
arrests occu However, if nd recovery EAR
r in Canada CPR is perf by 30% or N
every year ormed in th more.
. Up to 85% e first few m
take place inutes, it ca
at
n
tiquée dan plus de 30 PPR
END
ING–LOC ber 7 th , 20 ber 10 th , 20 ber 14 th , 20
SSIVEEN tembre 201 tembre 201 ptembre 201
MASSCP
RPROGRA
MTRAIN
ATIONS,D
ATES&T
IMES
PROG
RAMME
DEFORMA
TIONMA
RCR–LIEU
X,DATES
ETHEURE
S
Chute-À- Fournier
Blondeau
Septem Septem
13
12
:30 p.m. to 30 p.m. to 1
4:30 p.m. 0:30 p.m.
Chute-À- Fournier Russell
Blondeau
7 sep 9 sep
3 3
8
h à midi à 22 h 30 h à midi
13
6:
18 h 30
Russell
Septem
13
12
:30 p.m. to
4:30 p.m.
14 se
3
8
For furt (613) 6
her details 73-5139, Ex
r, please vis
it our webs
ite at www.p
rescott-rus
r call
or to registe t. 226.
sell.on.ca o
plus d’infor rescott-russ
notre site
Pour www.p
mations ou ell.on.ca ou
pour vo composer l
us enregis e (613) 673
trer, veuille -5139, poste
z visiter 226.
web
A level “A”
certificatio
n will be is
sued.
NOTE:
N
OTE: Une c
ertification
valide de n
iveau “A”
sera remise
Made with FlippingBook - Online magazine maker