Elite SA | Nos magazines sont destinés aux particuliers qui souhaitent une information concise, digeste et professionnelle sur le sommeil. Interviews, conseils et astuces : ils sont élaborés exclusivement pour votre bien-être, afin d’accompagner et faciliter votre transition vers la literie la plus adaptée à vos besoins.
CHAMBRE À PART
Maison fondée en 1895
LETTI SU MISURA
La camera da letto è indubbiamente la stanza più privata della vostra casa e quindi il letto, il suo mobile principale, deve riflet- tere la vostra personalità e il vostro stile di arredo. Da Elite potrete scegliere tra un’ampia gamma di materiali, modelli e finiture per rendere unico questo impor- tante elemento d’arredo. Benvenuti nel catalogo «Chambre à part », che si propone di essere un invito al sogno e alla creazione.
ELITE I 1
SOMMARIO
ALICE
88 90 92 94
HOME COLLECTION Linea Classica
INES
ELITE
18
ROMY
LINDSAY
LEONIE CLARA
20 22 28 30 32 36 40 44 46
UN LETTO ESCLUSIVO PER UN SONNO INCOM-PARABILE 5 L’ATELIER 7 L’ARTE DELLA PRECISIONE 8 I TESSUTI 10 LA CURA PER I DETTAGLI 11 QUALE LETTO PER FARVI SOGNARE? 12 ELITE DESIGN AWARD 14 REALIZZAZIONI ELITE 16
EVA
HOME COLLECTION Design
CHARLOTTE
96
CELINE
CAMILLE
HEM
98
JADE ANNA
PLEAT
100 104 106 110 112 116 118 120 122 124 126 128
AMELIA
AÏDA
METAMORPHOSIS
ARCO
SHOULDER
HOME COLLECTION Contemporanea
GATSBY
48
MIOTA
FORMOSA
VICTORIA
50 52 54 56 60 62 64 66 68 72 74 76 78 80 82 86
CANCUN
GIULIA
FLOW MOON
MARGOT
CHLOÉ
IRINA
ANGELA
CAPUCINE
LUNA
HOME COLLECTION Ethno
ZOÉ
130
AURORE
LOUISE
CERVIN
132 134
MAYA
ROMANE
SQUARE STELLA
FORME E FINITURE
138
VALENTINE
OPHELIA
BAYA
2 I ELITE
ELITE I 3
Un letto esclusivo per un sonno incomparabile
I materassi e i boxspring di Elite svolgono una funzione semplice seppur complessa al tempo stesso. Assicurano una sensazione di comfort a lungo termine, sostengono la schiena in tutte le posizioni e, non da ul- timo, creano un ambiente sano rendendo l’atmosfera piacevole. E l’esperienza della maison Elite va ben oltre. Custodi di una grande tradizione nell’arte della tappezzeria, i suoi artigiani realizzano testiere e pediere su misura per soddisfare ogni vostra esigenza. Lasciatevi ispirare dai modelli di questo catalogo, mettete le ali alla vostra immaginazione!
ELITE I 5
L’atelier
Il letto Elite è un autentico prodotto pura- mente svizzero realizzato interamente a mano sulle rive del lago di Ginevra. Dal 1895 è uno dei prodotti che alimentano il prestigio dello Swiss made. La sua struttura estremamente solida, assemblata con grande cura e rivestita con esclusiva eleganza dalle mani esperte dei nostri artigiani, garantisce da diverse genera- zioni il massimo comfort durante il sonno.
ELITE I 7
L’arte della precisione
Dietro i tessuti decorativi cangianti si cela la raffinata arte degli artigiani tessili dedi- cati alla della trapuntatura: la regolarità delle cuciture, realizzate a mano, punto per punto e con la massima precisione. La perfezione finale che ne deriva si deve proprio a questo lavoro iniziale, invisibile e minuzioso. Il tempo dedicato alla realiz- zazione del letto è garanzia di comfort, durata e finiture senza eguali. In un mondo globalizzato, Elite continua a impiegare la tradizionale esperienza del territorio per garantire un prodotto all’al- tezza dei più rinomati couturier.
8 I ELITE
La cura per i dettagli
Nastri, pizzi, bottoni, cordoncini, pistagne e bordini, galloni piatti e nastri di rinforzo: Ia passamaneria valorizza e arricchisce l’arredo letto, creando contrasti o – al contrario – ingentilendo le linee. Elemento decorativo di forte impatto visivo, la pas- samaneria conferisce all’insieme un tocco contemporaneo e raffinato, piuttosto che una ricercata rivisitazione dello stile classico. Preziosa eredità, queste realiz- zazioni tessili oggi ricorrono a materiali e tecnologie all’avanguardia. Ispirate alla moda attuale, riflettono perfettamente le tendenze del momento.
I tessuti
Per quanto l’arte della tappezzeria e della trapuntatura non abbia subito grandi cambiamenti nel corso del tempo, i tessuti sono in costante evoluzione. A cotone, lana, seta e velluto si aggiungono ormai straordinari tessuti sintetici e in similpelle decisamente ricercati. Microfibre high-tech di facile manuten- zione, morbide e duttili, pelli – anche sca- mosciate – di qualità persino superiore rispetto ai tessuti naturali e materiali vinilici dai colori cangianti ampliano gli orizzonti offrendo infinite soluzioni.
ELITE I 11
Quale letto per farvi sognare?
Che preferiate le linee essenziali di un design contemporaneo, il fascino senza tempo di uno stile classico o le linee innovative di uno stile di design, grazie a Elite troverete sicuramente il protagonista perfetto della vostra camera da letto.
12 I ELITE
2022
2024
2021
2023
Elite Design Award
Dal 2018 la maison Elite indice un concorso annuale rivolto a creativi e designer di tutto il mondo, sostenendo così l’innovazione in materia di design e chiamando i creativi a reinterpretare il letto. Questo concorso ci ha permesso di arricchire la nostra collezione con elementi d’arredo che combinano design, maestria artigianale e comfort, tratti distintivi della nostra maison.
14 I ELITE
ELITE I 15
Realizzazioni Elite
Negli atelier di Elite, i tappezzieri- decoratori hanno realizzato insiemi omogenei, pronti a fondersi con stile in tutte le camere da letto. Forti di una consolidata esperienza nell’arredo e nella realizzazione di letti, hanno creato una collezione di letti armoniosi, eleganti ed esclusivi. Materiali e proporzioni si spo- sano alla perfezione per creare un arredo estremamente equilibrato. Concepite come arredi artistici, queste realizzazioni anticipano il letto del futuro, un intimo rifugio in cui esprimere le aspi- razioni più profonde e il desiderio di uno stile il più possibile personale.
16 I ELITE
ELITE I 17
HOME COLLECTION
Linea Classica
Elegante e so²sticata, la linea classica della Home Collec - tion si inserisce perfettamente in raf²nati interni tradizio - nali. Le linee armoniose e i dettagli realizzati con la mas- sima cura creano un ambiente dal fascino senza tempo.
ELITE LINEA CLASSICA I 19
LEONIE
ELITE LINEA CLASSICA I 21
CLARA
ELITE LINEA CLASSICA I 23
CLARA Chiodo decorativo Insieme alla passamaneria, anche i chiodi decorativi in ottone lucido, acciaio spaz- zolato o argento conferiscono una finitura accurata alla realizzazione in tessuto. Il chiodo a testa tonda si fissa con un martello da tappezziere. Questo tocco finale, che richiede destrezza, pazienza e precisione, è prerogativa degli abili artigiani della maison Elite.
ELITE LINEA CLASSICA I 25
Mantovana giroletto
Fissata al boxspring con un velcro, la mantovana giroletto è rimovibile. Anche decorata con pieghe, questa balza in tessuto consente di abbinare la parte inferiore del letto all’arredo della camera, apportando l’eleganza in stile francese che evoca il fascino degli hotel di lusso.
ELITE LINEA CLASSICA I 27
EVA
ELITE LINEA CLASSICA I 29
CHARLOTTE
ELITE LINEA CLASSICA I 31
CELINE
ELITE LINEA CLASSICA I 33
CELINE
Trapuntatura
Arte antica sviluppata originariamente semplicemente per tenere in posizione le imbottiture, la trapuntatura sta decisa- mente tornando in auge. Viene eseguita a losanghe, rete di quadrati o rettangoli, a mano, una ad una. Per una finitura impeccabile, questa parti- colare tecnica richiede una grande espe- rienza. Elite si basa su una lunga tradizione di trapuntatura. I suoi artigiani sono in grado di lavorare con una vastissima gamma di materiali. La testiera realizzata con questa lavorazione conferisce un’immediata sen- sazione di comfort e uno stile imponente. Questo rivestimento in morbido tessuto è l’ideale per rilassarsi comodamente, leggere o guardare un video.
ELITE LINEA CLASSICA I 35
CAMILLE
36 I ELITE LINEA CLASSICA
38 I ELITE LINEA CLASSICA
JADE
ELITE LINEA CLASSICA I 41
JADE Punto sella Questa gamma è caratterizzata da uno stile sporty chic e da linee chiare e pulite. Il punto sella è una tecnica di cucitura particolarmente elegante utilizzata per assemblare due pezzi di pellame piegando l’eccesso. La tecnica assicura grande elasticità e resistenza; la cucitura resta completamente piatta. Questo punto è riconoscibile in quanto leggermente incli- nato. È la firma della maestria artigianale della maison Elite.
42 I ELITE LINEA CLASSICA
ANNA
ELITE LINEA CLASSICA I 45
46 I ELITE LINEA CLASSICA
HOME COLLECTION
Contemporanea
Esclusivi e senza tempo, sempre eleganti, i letti della linea contemporanea conferiscono sobrietà ed eleganza alla camera da letto, per una delicata atmosfera armoniosa. Scoprite l’arte di dormire bene con questa gamma dalle linee pulite e dalle forme essenziali.
48 I ELITE CONTEMPORANEA
VICTORIA
GIULIA
ELITE CONTEMPORANEA I 53
MARGOT
ELITE CONTEMPORANEA I 55
CHLOÉ
ELITE CONTEMPORANEA I 57
CHLOÉ
Creazione di atmosfere
La testiera è un elemento d’arredo dalle molteplici funzioni. In particolare, offre la possibilità di aggiungere un’illumina- zione integrata. La tecnologia LED apre oggi una vasta gamma di possibilità. Funzionando a bassa tensione, i LED ge- nerano pochissimo calore, garantiscono la massima sicurezza grazie all’elevata resistenza e consentono di creare giochi di luce decorativi. Se utilizzata come lam- pada da lettura, la luce sarà direzionale e costante. Utilizzata con un dimmer, sarà invece soffusa, rilassante e potrà essere anche colorata.
ELITE CONTEMPORANEA I 59
ANGELA
60 I ELITE CONTEMPORANEA
CAPUCINE
62 I ELITE CONTEMPORANEA
LUNA
64 I ELITE CONTEMPORANEA
ZOÉ
ELITE CONTEMPORANEA I 67
AURORE
ELITE CONTEMPORANEA I 69
AURORE Testiere con bottoni
Le testiere con bottoni creano un effetto simile a quello delle loro controparti tra- puntate, ma hanno un’imbottitura meno profonda. Sono realizzate con una rete di quadrati fermata da bottoni decorativi. Lo stile è morbido e leggero.
ELITE CONTEMPORANEA I 7 1
LOUISE
ELITE CONTEMPORANEA I 73
MAYA
ELITE CONTEMPORANEA I 75
SQUARE
76 I ELITE CONTEMPORANEA
STELLA
78 I ELITE CONTEMPORANEA
VALENTINE
80 I ELITE CONTEMPORANEA
OPHELIA
82 I ELITE CONTEMPORANEA
84 I ELITE CONTEMPORANEA
BAYA
86 I ELITE CONTEMPORANEA
ALICE
ELITE CONTEMPORANEA I 89
INES
90 I ELITE CONTEMPORANEA
ROMY
ELITE CONTEMPORANEA I 93
LINDSAY
94 I ELITE CONTEMPORANEA
HOME COLLECTION Design
I letti di questa linea, opere d’arte realizzate da designer, ri³ettono le tendenze attuali. Coniugano sapientemente stile, originalità e comfort. Dalle linee moderne e pulite, questi modelli deliziano tutti gli appassionati di design.
96 I ELITE DESIGN
HEM JOIE DESIGN
98 I ELITE DESIGN
PLEAT WA+CH
100 I ELITE DESIGN
102 I ELITE DESIGN
AMELIA
104 I ELITE DESIGN
METAMORPHOSIS BUKET HOSCAN & ERMAN BAZMAN
ELITE DESIGN I 107
108 I ELITE DESIGN
ARCO WA+CH
110 I ELITE DESIGN
SHOULDER WA+CH
ELITE DESIGN I 1 13
GATSBY WA+CH
114 I ELITE DESIGN
ELITE DESIGN I 1 17
MIOTA SERGIO LUIS TORRES GALLUÉ DARIEL-QUIÑONES-TORRES
ELITE DESIGN I 1 19
FORMOSA CHUNG-YEN CHANG
ELITE DESIGN I 121
PASCAL DEPREZ CANCUN
122 I ELITE DESIGN
SIMONE MICHELI FLOW
ELITE DESIGN I 125
SIMONE MICHELI MOON
126 I ELITE DESIGN
IRINA
128 I ELITE DESIGN
HOME COLLECTION Ethno Authentica, originale e unica, la linea Ethno saprà farvi viaggiare dentro le pareti della vostra camera da letto. Progettate il vostro letto assecondando lo stile che preferite e i vostri desideri, date voce ai vostri sogni più sfrenati, e i nostri artigiani li trasformeranno in realtà.
ELITE ETHNO I 131
CERVIN
ELITE ETHNO I 133
ROMANE
ELITE ETHNO I 135
ROMANE Montagna
Decorato con il tipico motivo svizzero della discesa dall’alpeggio, questo letto è dotato di un contenitore per riporre i piumini, e di una nicchia integrata nella testiera che funge da comodino. La stoffa écru con motivi e bordi intessuti di colore rosso è lavorata accuratamente per creare due fasce decorative perfettamente bilanciate, con una cura per il dettaglio che contraddistingue le realizzazioni su misura.
ELITE ETHNO I 137
FORME E FINITURE
Lungi dal volere essere esaustivo, questo catalogo di modelli di testiere letto si propone di essere un invito alla creazione, propo- nendo una gamma di possibilità. È suf²ciente prevedere una linea di chiodi in un punto – piuttosto che un cordino in un altro – af²nché l’aspetto di un letto cambi sensibil- mente. Se si utilizza una determinata
tonalità per un rivestimento piut- tosto che un’altra, un modello può essere valorizzato in tutt’altro modo, e talvolta persino le stesse propor- zioni sembrano cambiare. La maison Elite è lieta di condividere con voi la sua esperienza nell’arte della tappezzeria, alla ricerca di questo raf²nato equilibrio.
138 I ELITE
CROSSE
PETITE CROSSE
MODERNE
SQUARE
ALCÔVE
CONTEMPORAIN
CARVE
LOUIS XV
LOUIS XVI
LOUIS PHILIPPE
OCTOGONE
NUAGE
CHALCÉDOINE
LOMÉNIE
GALBE
CROISSANT DE LUNE
MÉTÉORE
CHAMBORD
KASHMIR
EMPIRE
ARC-EN-CIEL
CEINTRE
PAGODE
PÉTALE
CHLOÉ
IRINA
CHARLOTTE
CLARA
FLOW
MOON
JADE
ANNA
A Ï DA
140 I ELITE
ELITE I 141
En Roveray 198 • 1170 Aubonne • Svizzera
www.elitebeds.ch
T +41 21 821 17 20 • elite@elitebeds.ch
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146Made with FlippingBook Digital Publishing Software