HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
BÂTONS ET SAC DE GOLF CALLAWAY , 900$, excellent état, utilisés seulement 2 fois, homme, droite. Great Big Bertha Hawk Eye Titanium avec cou- vre-bâtons. Bois d’allée Great Big Bertha Hawk Eye Titanium #5 et #7 avec couvre-bâtons. 4,5,6,7,8,9, PW et SW, Hawk Eye Gems. Cal- laway Bobby Jones BJ-5 putter. Organisa- teur de sac de golf “Caddyrack”; (613)632- 7138. CAUSE DÉMÉNAGE- MENT : Treadmill, banc avec poids et haltères etc...; (613)636-0025, (613)678-7199. POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens. CÈDRES
MOTORISÉ 26’ FORD COMPETITOR 1988 , parfait état, fonctionnel, 127,000KM, entreposé et hiverné (tempo), ja- mais sorti l’hiver, chan- gement d’huile et anti- rouille à chaque année. Nouveaux: batterie, système électrique de contrôle pour freins, Intelipower, réfrigéra- teur, canapé (ovan). Rens.; Brazeau Trailer, (613)632-2078. ROULOTTE 35’ , avec balcon et toit (métal), peut être vue: Parc à L’Orignal 772, Front Road, lot 33 (5 minutes de Hakesbury). 3,500$ discutable. (450)533- 6096. 1 TREADMILL ; out- door table and 6 mat- ching chairs; computer desk; washer and high- efficiency dryer. Good condition, well-priced. Call (613)675-4654 for details. Pick-up only. 2 COUCHETTES BOIS MASSIF , brun choco- lat, parfait état, modifi- cation pour lit transi- tion. Achetées chez Boutique Clément (moins de 3 ans), 175$/ch. Aussi, divers jouets 0-2ans pour bébé; Andrée, (613)852-0690. E-mail: andya1974 @hotmail.com 2 TABLES BOUT, ACAJOU ; 2 lampes, le tout pour 150$. Peintures: peintre Dale Garvin, 2 bouleaux- printemps, 160$ ens., 1 automne, 80$, 1 ri- vière rouge, 100$; (613)632-7138. 4 PNEUS , low profile, 205/402/R17, montés sur jantes, pour Mazda 3, en bon état, deman- de 500$ ou échange; (613)636-0132. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
3-1/2 HAUT, situé au 375 rue Principale, LACHUTE, entière- ment rénové, prises laveuse et sécheuse, 505$ par mois, station- nement déneigé. Occu- pation 1er juillet. Réfé- rences requises. 450- 820-2264 4-1/2 SAINT-ANDRÉ, 40, Terrasse Robillard, dans la Mariposa, ré- nové, 1er juillet, 850$/mois. Idéal pour retraitée. Références de crédit. Possibilité de location de quai. (450)537-2033. 4-1/2 À L’ÉTAGE, rue Mitchell à LACHU- TE, grandes chambres, planchers bois, balcon, stationnement, dénei- gement, cabanon, 495$ par mois. Occu- pation 1er juillet. Pas d’animaux. Enquête de crédit. (450)562-4376. LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. 1er mois gratuit. (450)562-0513. 4-1/2,
PLANCHES de pin 8”, 10”, 12”, 4000 pieds, 1,25$ du pieds. MEU- BLES en pin, table de nuit 65$, armoire 2 por- tes 5’, 250$ et 6’, 325$; MODULES armoires de cuisine. 450-566- 3453. SCOOTER PGO T- REX, 2009, 49 cc, cou- leur orange, 400 km, demande 3,500$. Rens. 450-226-6691, Martin. SOUFFLEUSE À NEI- GE, 300$; bêcheuse à jardin, 175$; scie pour couper brique, 200$; soudeuse, avec 2 câ- bles, 125$; divan et chaise, 50$; TV avec meuble, 40$; bicycle 3 roues avec panier, neuf, 250$; bicycle à 2 roues, 10$; pelles, râ- teaux, 2 échelles 20’; (613)632-3997. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7
LOCAL CIAL ,
COMMER-
529 Grace, LACHUTE. GRAND 5-1/2 sur 2 étages, planchers bois, balcon, terrasse, près de tous services. Sta- tionnement déneigé, cabanon de range- ment, pas d’animaux. Enquête de crédit, 695$ par mois. Occu- pation 1er juillet. (450)562-4376. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants et céramique, libre ; rens., (613)632-0754. À BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 575$ par mois. Disponible maintenant. Références deman- dées. Rens. (514)422- 9722. 3 1/2 APTS. SPECIAL 5 % OFF w. leases signed by 54 WATER ,
1
À VOIR à LACHUTE, MAISON 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, cabanon, libre. Idéal comme première mai- son. Coin paisible. 115,000$. Rens. (450)562-9138. HAWKESBURY, 101 Orchard, bungalow en briques, garage, 3 CAC, 2 S.B., terrain 15,000 pi.ca., planchers bois, céramique, sous-sol fini, chauffage électri- que et gaz naturel. Voir Kijiji #374536730, 237,000$; libre 1 er juillet;(613)632-6990. MAISON DE VILLE au 89, boul. Tessier, Lachute, 3 c.c. (possi- bilité de 4-5 chambres), sous-sol fini avec salle familiale, cour clôturée, cabanon. Rénovations récentes. 127,000$. (450)533-6145. Option d’achat. LA- CHUTE, MAISON de VILLE construction 2006, 3 chambres, 2 s.d.b., planchers bois franc, sous-sol fini. Oc- cupation immédiate. 1000$ + 200$ par mois. 514-946-0212.
Autos et
L’ORIGNAL, réception, 3 bureaux, salle conférence, 800$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin. Pourrait aussi servir de restaurant santé (électricité/eau à discuter); Jack, (613)551-9514, Denis (613)678-2169. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Daniel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). À BROWNSBURG, rue de l’Église, 4-1/2 , libre 1er juillet, stationne- ment déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. 450-495-0211 1er JUILLET, rue Ca- therine, LACHUTE. 4-1/2 HAUT , 525$ non- chauffé, non-éclairé, endroit paisible, dénei- gement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562- 9106. HILLEBRAND PrivatePropertyAdministration Tél.:450 562-5626 /514500-5026 À LOUER/FORRENT 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 + ESPACES COMMERCIAUX OFFICES avec salle de montre show rooms jusqu’à 1 000 pi.ca up to 1 000 sq.ft 1er JUILLET. courriel: 4rent@hillebrand.net Nous ne parlons pas le français. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CALIBER 2007 , 64,000 KM, 4 pneus d’hiver neufs, 5500$ négociable; (819)242-7282. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. DODGE
613-525-4702, 613-577-6667.
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961.
JUNE 1 st , 2012 450 566-0663 450 562-3186
HARLEY DAVIDSON 2002 FLHT , avec re- morque, 95,000 KM, accessoires et beau- coup de chrome, de- mande 12,000$ ferme; (613)889-1653.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
PLANCHER DE BOIS
TREED LOT, approx. 2 arpents, hunting, trout fishing available on 2 lakes stocked yearly, family park, nice sandy beach, Laurentians; (613)632-6646.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
8
Maisons Condos à vendre
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
HARLEY DAVIDSON “ROAD GLIDE” 2002 . Un seul propriétaire/ jamais accidentée, 61,000KM, 4-pare- brises, 2-systèmes d’échappement, dos- sier conducteur, bat- terie et pneu arrière neufs, prête pour sai- son. Vendue avec “safety” Ontario. 12,900$; (613)677- 1349.
Roger Gosselin, propr.
Houses - Condos for sale
11
F initions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Divers espaces Miscellaneous spaces
À QUI LA CHANCE? Hawkesbury-Est (Chute- à-Blondeau) , maison usinée 1986, 26x42, pas de voisin arrière, près de rivière des Outaouais. Photos et détails: www.chute-a-blondeau.com (613)632-9548.
BATEAU PETERBO- ROUGH 17 pieds, 6 passagers, intérieur re- fait à neuf, avec toit, toile, moteur Volvo Penta 125 forces, remorque EZ-Loader, 3,500$. Rens. (450)533-6376.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
Nathalex Inc.
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
MAISONDEVILLE!
NOUVEAU - MONT-ROC !
MEADOWBROOK PARK!
FREE ESTIMATION
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
Endroit paisible! Une visite vous convaincra! 3 CAC. 2 SDB. Concept ouvert. Cuisine moderne avec îlot. Portes patio. Planchers bois/céramique. Sous-sol partiellement aménagé.Cour clôturée&beaucoupd’extras. J1389 .
Terrain double de 100’ x 100’ avec garage détaché. Cette maison de qualité vous offre 3 CAC au 2e étage& possibilité de2autresau1erétage.Grand salonavec foyer.SAD séparée. Beaucoupde rénovations.Unvraibijou! J1409 .
SandyHill! Youwillenjoy this spaciousmobilehomeof14’x68’ consistingof2bdrms,1-5pcsbath.w/laundry facilities.CozyLR. Bright kitchen. 12’ x 10’balcony. Landscaped yardwith garden shed. Ideal location foraretiredcoupletositback&relax! J1418
Clinique Vérérinaire Mirabel
400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3 Direct : 613 632-6781 Office : 613 632-7091 mtlaliberte@hotmail.ca www.mtlaliberte.ca
COUNTRY LIVING!
WATERFRONT!
NEWLISTING!
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Nicely renovated 3-bdrmbungaloww/carport.LR comb.w/ DR.Hwd/cer.floors onmain level.Galley kitchenw/new cup- boards& counter top.Oak staircase topartlyfin.bsmtw/spa- cious rec room.Fenced-inyardwitha/gpool&more! J1537 .
Splendid 1.07 acrewaterfront lotwith 187.72 feet ofwater- shore located in Lefaivre.Amazing viewof theOttawaRiver& Laurentianmountains.Citywater,electricity& telephone lines available.Great location tobuildyourdreamhome. J1046 .
Attractive bungalow w/attached garage. Lovely 3 bed- rooms. Spacious kitchenwithwood cabinets, lunch counter & combination dining room. Sunporch 20 x 11.5 ft, LRwith gasstove, rec room,walk-out togarage&muchmore. J0534 .
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
MAURICE LALIBERTÉ, Sales Representative.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online