BORD DE L’EAU, SAINT-ANDRÉ villa- ge , unifamiliale réno- vée, foyer, planchers bois, céramique, frais peint. Emplacement lave-vaisselle, salle d’eau et lavage. Terrain paysager, stationne- ment. Libre. 985$. Ré- férences. (450)537- 3011. BROWNSBURG mai- son, rue Thomas Hall, 2 c.c., sous-sol 8’, bal- con, grande cour. 1,000$ par mois. Rens. (514)886-4373. H AW K E S B U R Y, 1007 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@ cportelance.com, www. cportelance.com/rent ILE-AUX-CHATS 159, Tour de L’Ile. MAISON 3-1/2, planchers bois franc, chauffage électri- que, garage, grand ter- rain, endroit paisible, 650$. Disponible im- médiatement. Référen- ces. (438)877-0559, (438)764-3898. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
HOUSE CLEANING SERVICE offered by a reliable trustworthy ex- perienced and profes- sional team. Call the Brun duo to get the job right! Call now; ( 6 1 3 ) 3 0 6 - 0 3 5 8 , FO- RAND EXPERT: 30 ANS D’EXPÉRIENCE. Briques, blocs, pierres naturelles et pierres ar- tificielles. Travail soigné et propre. Eric Forand; (438)879-3569 ou (613)675-0275. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. (613)306-0724. MAÇONNERIE REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SERVICES DE TRA- DUCTION du français à l’anglais; (819)242- 6445. TONTE DE PELOU- SE . Commercial et résidentiel. Estima- tion gratuite. Équipe- ment professionnel. Entretien Pelouse Gauvreau. (450)566- 1743.
OTTAWA , près de La Cité Collégiale, grande chambre meublée, sal- le de bains privée, ac- cès cuisinette et salon. Rens.; 1(613)746-1852. loubeau88@gmail.com
12
13
PINE HILL, endroit paisible bord de l’eau, BEAU 4-1/2 HAUT DE DUPLEX, fraîchement rénové, stationnements dé- neigés, pas d’ani- maux, 600$ par mois non-chauffé. Référen- ces exigées. (450)533-1021 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)673-5302. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ANDRÉ-D’ARGEN- TEUIL, 140, Route des Seigneurs, 6-1/2, bas duplex, sous-sol, gara- ge, pas de chien. Réfé- rences exigées. Occu- pation 1er juillet. 740$ par mois. Visite sur rendez-vous. 418-660- 3030. TOWN HOUSE, rue Nelson Ouest, Haw- kesbury, 2 CAC, 800$ non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre 1 er juin, rens. Suzanne; (613)363-2922. 3-1/2 HAUT, rue Ro- bert, Lachute. Réno- vés, semi-chauffés, cli- matisés, disponibles juillet, 665$ et 465$ par mois. Références de- mandées. (450)304- 2725. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 2 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 555$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. PLANTAGENET, TRÈS GRAND 4-1/2 semi-sous-sol et VANKLEEK VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. VOUDRAIS LOUER un semi-détaché, avec ga- rage ou petite maison avec garage, à Haw- kesbury, pour le 1er juillet ou avant; (613)679-1170.
TROPHÉES, MÉ- DAILLES, GRAVU- RE SUR MÉTAL. Achetez localement. Bienvenue aux parti- culiers, organimes, écoles, etc. Carl ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 1 7 7 2 , (450)562-2652.
LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1000$ par mois. 514-946-0212. QUARTIER TRI-JEAN , Grenville, maison 4 CAC, 2 S.B., 850$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre 1 er juin; rens., (819)309- 0519.
Logis - Condos à louer Apartments -
Résidence d’accueil Retirement homes
Condos for rent
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140. Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). 1er JUILLET, LACHU- TE, 372 Robert, MAI- SON 7-1/2 pièces, 3 chambres, Jenn-Air, four encastré, lave- vaisselle, micro-ondes inclus, déneigement. Pas d’animaux. 890$. Références et enquête requises. (450)566- 5566 3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. 5 BEDROOM HOUSE with pool, finished ba- sement and garage for rent to own / Maison 5 CAC avec piscine, sous-sol fini et garage, location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. Maisons à louer Houses for rent 14
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, demi sous-sol et rez-de- chaussée, grande fe- nestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate et 1er juillet. Rens. (450)565-8639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue La- Áeur, GRAND 4-1/2 HAUT style condo, 2 c.c, 55 et plus, climati- seur central, endroit paisible. Références exigées. Occupation juillet, 730$ par mois. (450)566-0855. LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. L’ORIGNAL , 3 CAC , 900$ chauffé, éclairé, premier, dernier mois requis. 3-1/2 , 575$ chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, poêle, réfrigérateur inclus. Libres 1 er juillet; Jack, ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 9 5 1 4 , Denis, (613)678-2169. BACHELOR 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé. Stationnement déneigé. Accès à la terrasse. Propriétaire très minutieux. 335$ par mois. Rens. (450)562-9634, 514- 946-9634. 1er juillet, LACHUTE, rue catherine, 4-1/2 BAS , non-chauffé, non- éclairé, avec salle de lavage. 550$ par mois. Déneigement inclus. Endroit paisible. Pas d’animaux. Enquête de crédit. 450-562-9106. MONTÉE VACHON, BEAU OCCUPATION
18
Santé Health
23
Animaux Animals
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 40$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679. ÉCOLE
19
Services
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 FEMME DE MÉNAGE à votre service; Anne, (613)632-2612. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com
15
Chalets à louer Cottages for rent
ST-MICHEL DE WENTWORTH CHA- LET SPACIEUX, 2 c.c., laveuse, sécheu- se, cinéma maison haut de gamme + 100 films, câble TV, pédalo, pêche, baignade. 1,800$ par mois. raymondbriseblois14@ yahoo.com (450)533- 4078.
CHIOTS SHIH-TZU: 1 femelle blanc et cara- mel, 400$; 2 mâles noir et blanc, 350$ ch.; 1 mâle 3†couleurs, 350$; (613)636-0954.
16
Chambres à louer Rooms for rent
CHAMBRE avec com- modités. (450)566- 0373. CHUTE-À-BLONDEAU, large room for rent, in old fashion country home, access to the kitchen, near Hawkes- bury Golf Club & Voya- geur park; (613)674- 1339.
SUPERBE MAISON T errain de 75 475 pi . ca ., magni fiqu e aménagement e x térie u r , à qu e lqu es min u tes de L ach u te . 699 000 $ www.lesimmeublesproaction.com • 15236, rue De St-Augustin, St-Augustin wpilon@videotron.ca 450 818-1555 WEENA PILON Courtier immobilier Propriétaire et dirigeante d’agence
OFFRE D’EMPLOI
Charlebois & Fils Fabricant de portes de bois haut de gamme recherche
Portes et Fenêtres
OPÉRATEUR CNC 4 AXES Avec 3 ans d’expérience ou plus Facilité dans la lecture de plan Connaissance du code G, du bois ou des portes serait un atout Très bonnes aptitudes en mécanique et en travail d’équipe
Windows and Doors
FOIRE À L’EMPLOI LE 14 MAI 2012 À L’USINE Un important manufacturier de portes
et de fenêtres est à la recherche de plusieurs •OPÉRATEURS(TRICES) DE MACHINE CONTRÔLE NUMÉRIQUE (CN) • ÉBÉNISTES • ASSEMBLEURS(EUSES)-VITREURS • JOURNALIERS(IÈRES) Prière de se rendre directement à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue.
OFFRE D’EMPLOI
Horaire sur 4 ½ jours Équipe de travail engagée et compétente Usine au bord de l’autoroute 50
®
LACHUTE
Pour soumettre votre candidature ou pour toute information
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
GÉRANT D’ÉPICERIE -2 ans d’expérience -Temps plein BOUCHER -39 h / semaine -2 ans d’expérience
mnoel@charleboisetfils.com
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
NOUVEAU PRIX
ACHAT FACILE !
NOUVEAU !
VENDU en 13 JOURS !
BROWNSBURG-CHATHAM
Présentez-vous directement à l’épicerie avec votre C.V. Personne responsable (Gérance) Daniel Desjardins Personne responsable (Boucherie) Pierre Montpetit
450 495-0403
GRENVILLE - Maison familiale 4 chambres à coucher, construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville. Venez comparer. Appelez- moipourunevisite.
GRENVILLE - Maison familiale, 3 chambres à coucher. Piscine hors- terre. Située au 71 Cercle Grenier, Grenville.
P O I N T E - A U - C H Ê N E - Petite maison, une chambre à coucher, située au cœurdu village. Seulement286$ par mois (capital et intérêt à 3.3% sur 25 ans)Téléphonez-moipourplusdedétails.
VOUS AVEZ BESOIN D’ESPACE ? – Grande maison de 1 800 pi. ca. Magnifique foyer central en ardoise. Sous-sol pleine grandeur avec garage et atelier. Terrain de 1 acre bordé par un ruisseau
BROWNSBURG-CHATHAM - Bungalow complètement rénové, cuisine, salle de bains, portes et fenêtres, etc. Situé au 316 route du Nord à 2 minutes de Lachute.
IGA Lachute 465, rue Bethany Lachute (Québec)
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online