Express_2012_02_10

NEWS

Glengarry brand a winner

SUPER BOWL

GAGNANT CONCOURS

“ Glengarry – Ontario’s Celtic Heartland”

GlengarrywonbigattherecentOntario

branding recognized in such a forum. This

Economic Development Awards

speaks well to the effectiveness of our joint

presentation in Toronto.

FÉLICITATIONS/CONGRATULATIONS NATACHACADIEUX La gagnante du concours du 27 janvier 2012 dans la Tribune Express est

economic development and tourism

The Townships of North and South

efforts,” stated Gagnon.

Glengarry took top honours jointly as

“This was very much a community-

Glengarry County in the Tourism

driven project,” added Brandt. “The whole

Branding Category for their “ Glengarry –

community can take pride in this

Ontario’s Celtic Heartland ” brand.

recognition.”

Derik Brandt, CAO for the Township of

de Rigaud, Québec

This year’s competition attracted 112

South Glengarry, Daniel Gagnon, CAO

Elle se mérite un chèque-cadeau de 100 $ chez Hawkesbury Chrysler.

submissions from 54 communities and

for the Township of North Glengarry and

organizations across Ontario.

Anne Leduc, Development and

The winner of the Superbowl constest of January 27, 2012 is

Communications Coordinator for the

fromRigaud, Quebec NATACHACADIEUX

Township of South Glengarry, accepted

the award during the 55 th

Annual

Conference of the Economic Developers

She won a gift certificate of $100 at Hawkesbury Chrysler .

Council of Ontario.

“It is an honour to see the value of our

La toute nouvelle Impreza 2012 La voiture compacte qui surpasse toutes les attentes.

Grenville

principal

À LA LOCATION 9 : UÊ Comptant exigé : 2 245,80 $

À LA LOCATION 9 : UÊ Comptant exigé : 2 575,72 $

Impreza 2.0i 4 portes 2012 Location à partir de 229 $ parmois/48mois, taxes en sus

Impreza 2.0i 5 portes 2012 Location à partir de 229 $ parmois/48mois, taxesen sus

(taxes en sus) ou échange équivalent UÊ Montant total exigé avant le début de location : 2 862,65 $ (taxes incluses)

(taxes en sus) ou échange équivalent UÊ Montant total exigé avant le début de location : 3 241,97 $ (taxes incluses)

outstanding

newsroom@eap.on.ca

G RENVILLE

À LA LOCATION

UÊ Silhouette audacieuse : extérieur et intérieur entièrement redessinés UÊ Tout nouveau moteur BOXER SUBARU de 2,0 litres livrant 148 chevaux de puissance et 145 lb-pi de couple UÊ Légendaire système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru UÊ Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) ou transmission à variation continue Lineartronic ® (CVT) en option pour un rendement énergétique remarquable Et plus encore…

0 $

Grenville Elementary School

Principal Nancy Bennett has received

dépôt de sécurité

top marks from a national organization,

being selected by the Learning

kmalloués 24000 km/année kmexcédentaires 0,10$/km

Partnership as an Outstanding Principal

for 2012.

February 28 at a Gala Event in Toronto,

Bennett will be inducted into the National

Academy of Outstanding Principals.

She will participate in a year-long

online forum and engage in collaborative

Découvrez les avantages uniques de la voiture qui offre le meilleur rendement énergétique* parmi toutes les voitures à traction intégrale en Amérique du Nord.

Rendement énergétique Boîte CVT Lineartronic ® Ville/Route (l/100 km) : 7,5/5,5 5MT Ville/Route(l/100 km) : 8,3/5,9

deliberations about leadership issues in

education.

Canada’s Outstanding Principal’s

Program

is

a

collaborative

partnership between the Learning

Partnership and the Rotman School of

Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention « Meilleur choix sécurité » de l’IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une troisième année consécutive.

Meilleur choix sécurité ††

Management in Toronto. Each year

leading principals selected from Canada-

wide nominations are honoured for their

Gamme Subaru 2012

MEILLEUREMARQUEGRANDPUBLIC GAMMESUBARU2011

exemplary contributions to quality public

education. As one of Canada’s

Outstanding Principals, Bennett

www.quebec.concessionsubaru.ca

Japonais et plus encore!

will attendafive-dayexecutiveleadership

training program at the University of

292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121

Toronto’s Rotman School ofManagement.

She will have the opportunity to dialogue

and reflect on leadership issues with

other renowned leaders from the

educational, social, cultural and

NormandPoitras Spécialiste enproduits

NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion

DanielCusson Directeur desventes

DavidChabot Directeur financier

business sectors.

Made with FlippingBook - Online catalogs