HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
3-1/2 et 4-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , semi-sous-sol, endroit paisible, 450$ et 520$ par mois. Réfé- rences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine. Hawkesbury, logis 3-1/2, 1 er plancher, 625$ par mois, chauffé, éclairé, rénové, très propre, références re- quises, libre 1 er avril; (613)636-0111. 4-1/2 à LACHUTE dans TRIPLEX, plan- chers de bois et céra- mique, libre immédia- tement, 550$ par mois. Rens. (450)675-8380. 315-A CATHERINE ,
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
4-1/2 BORD DE L’EAU (style condo), insonori- sé, à 8 minutes de La- chute, bien éclairé, très propre, chauffé, éclairé, câble inclus, stationnement déneigé, accès à la cour. 695$ par mois. Idéal pour personne seule ou cou- ple. Libre. Faut voir! Tour de l’Ile, Saint-An- dré. (450)566-5673.
1
7
4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. (450)562-0513. 4-1/2 LACHUTE, libre maintenant. Entière- ment rénové, salle de bains, plancher cuisine, frais peinturé, 2 station- nements+, grand ter- rain, secteur tranquille. 485$ par mois. (450)821-7837. 4-1/2, situé au 288 Rosedale, Browns- burg. Premier plan- cher, possibilité d’Élec- troménagers, propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)436-3234, (514)863-5674.
749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060. 800 MCGILL, HAW- KESBURY, 4-1/2, 600$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , (819)242-4053. BROWNSBURG, GRAND 6-1/2 non chauffé , 700$ par mois. Références re- quises, pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. René Tache- reau, 450-566-5459. À
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
Canada.com/ 13005002.htm
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 DODGE DAKOTA 2002 , 167,300 KM, 3.9L, en bon état; (613)632-8060. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.
LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Prix spécial sur livraison effectuée avant le 26 février. (450)613-4405
(613)298-6260.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
HAWKESBURY - CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, AC, foyer gaz, plan- chers bois, cabanon, balcon avant/arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632-0582. IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
4-1/2 HAUT de du- plex, boul. Bédard, LACHUTE. 550$ par mois. Occupation mars ou avril. Rens. (450)562-3672
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, libre. Coin paisi- ble. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138. À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
1er AVRIL. LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Henry, Lachute. Idéal pour couple re- traité. Bain thérapeuti- que, construction ré- cente, déneigé, espace de rangement. 620$. Références, enquête de crédit. Pas d’ani- maux. (450)562-9106.
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
«Psst!» C’est quoi le taux?
À GRENVILLE, au centre du village, TRIPLEX à vendre, 124,999$. Rens. (819)309-0519
Informez-vous!
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
Pour un sourire personnalisé
LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
900 pi.ca, chauffé, éclairé, climatisé, 49, Hamford, Lachute, 700$/ mois.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire
514 796-6566 613 632-2539
slamarche@multi-prets.com
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
450 562-4715
www.sylvielamarche.ca
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
SERVICE PLUS
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
MLS 8676440
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue. V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
450 566-5459 www.renetaschereau.com René Taschereau Courtier immobilier agréé
124500$BROWNSBURG Maison idéale pour jeune, grande famille. 4 CAC, bureau, salle de bain et salle d’eau. Garage détaché avec deuxième étage. Sous-sol fonctionnel avec laveuse,sécheuse, lavaboetbeaucoupde rangement. Situéeau coeurdeBrownsburg.
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
MLS 8689073
MLS 8691214
MLS 8688134
NOUVEAU Jolie maison de campagne située dans un coin tranquille. Plusieurs rénosontétéeffectuéespar lespropriétairesactuels telque;nouveaupuitartésien,nouvelle installation sceptique, fenestrationneuve,panneauélectriqueneufetbienplus...Osez comparer!!!
LACHUTEÀ166000$ Bellemaison enbriquede 5 CAC situéedans un beau secteur près de l’hôpital. Salon et cuisine avec plafond cathédrale, 2 SDBs, sous-sol aménagé et section de rangement. Cour clôturéeavec jardins, thermopompe, toiture récente.Plusieurs rénovations effectuéesdepuis 5 ans. CET EMPLACEMENTDE CHOIXNÉCESSITEUNERÉACTIONRAPIDE!
VENDUMEUBLÉOCCUPATIONRAPIDE Jolie propriété de campagne située entre Morin Heights et Lachute.Possibilité d’être vendue meublée. Puit artésien récent, système sceptique conforme, boîte électrique 200 ampères, fenestration abondante et bien plus...amateurs de pleinair recherché!!!Veneznourrirvosoiseauxvousmême...
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
INSCRIVEZ TOUS VOTRE PROPRIÉTÉ À PARTIR DE 2%
Made with FlippingBook - Online catalogs