ACTUALITÉ
richard.maohney@eap.on.ca H AWKESBURY Le Jardin des Pionniers bien vivant cet hiver améliorations qui seront effectuées quand la neige aura fondu. un programme de neuf activités qui auront lieu cette année au parc.
tous les résidents et touristes de la région », selon les promoteurs. « Cet événement deviendra, avec le temps, un genre de carnaval qui gagnerait à grandir et devenir populaire avec les années ». Parmi les autres événements planifiés, on retrouve des fêtes pour souligner la Saint-Valentin, Pâques et la fête des Mères. Une compétition, « Hawkesbury BBQ », aura lieu à l’occasion de la fête des Pères. Des artistes seront mis en vedette lors de la fête du Canada, un festival de musique Country prendra la scène en août, la fête de laRécolte revient en septembre et Citrouilles et Ratatouille soulignera l’Halloween. Entre le 1er et le 25 décembre, ce sera Noël chez le Jardinier.
Le montant global sera discuté lors des pourparlers budgétaires qui auront lieu au mois de mars. Compte tenu de l’échéancier serré, le conseil a acquiescé à la demande de 5 000 $ afin de financer Le Jardin de glace qui aura lieu du 11 février au 4 mars. Des sentiers de glace, un concours de sculptures sur neige, de la musique, des lumières et des bonhommes de neige feront partie des attraits. « L’idée de patiner en famille dans un décor champêtre en plein centre-ville de Hawkesbury devient un nouveau détour et une nouvelle activité offerte gratuitement à
L’étape numéro deux sera de finaliser la murale sur la bâtisse des Trésors de Jacob, côté jardin. « Ce que nous avions prévu bâtir en quatre ans se réalisera en deux ans », ont-ils dit lors d’une présentation lundi soir au conseil municipal. « Nous pourrons donc, durant la troisième année, élaborer davantage notre concept et nous concentrer plus particulièrement sur la rentabilité des kiosques. Nous croyons qu’avec la popularité du jardin, il y aura de plus en plus de participants ». 5 000 $ pour le Jardin de glace Un budget de 35 000 $ est proposé pour
Alors que les gestionnaires du Jardin des Pionniers de Hawkesbury préparent Le Jardin de glace , ils envisagent également la poursuite des travaux ce printemps à la Place des Pionniers. Lapremièreannéedu jardinfutunsuccès et, tel que promis, a donné une nouvelle vie à la Place des Pionniers, située au centre- ville. Maintenant,DominiqueCarrièreetOvila David Huard, en plus d’organiser des activités hivernales, parlent d’autres
PERDEZ JUSQU’À 20 8 weeks in LB RÉSULTATS GARANTIS. †
Kelsey a perdu 100 lb et 10 tailles de vêtements* « L’impossible devient possible et peut changer votre vie de l’ordinaire l’extraordinaire»
Avant
Come in and receive a FREE COOKBOOK †† Visitez-nous et recevez UN LIVRE DE RECETTE GRATUIT
DE VRAI ALIMENTS | CONSEILLERS PERSONNELS | PRODUITS NATURELS Un système bien pensé pour une perte de poids qui dure : 250, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282 herbalmagichawkesbury@bellnet.ca *Notreclientèleestvariée, toutcommeses résultats.Offred’unedurée limitée.Voir lesdétailsenmagasin,certainesconditionss’appliquent.Offrevalablesur lesservicesdupersoneld’encadrement de perte de poids pour de nouveaux contrats de programme d’un an.Non valide avec d’autres coupons, offres spéciales ou promotions.Doit satisfaire d’abord aux critères d’admissibilité pour être accepté dans un programme.Coûts des produits et guide de choix alimentaires sont supplémentaires et à prix réguliers.Offre disponible jusqu’au 5 février 2012.Tousdroits réservés. CENTRE DE PERTE DE POIDS ET DE NUTRITION www.herbalmagic.ca
Photo Richard Mahoney Dominique Carrière (à gauche) et Ovila David Huard expliquent la murale qui sera créée au Jardin des Pionniers sur la rue Main.
FURNISHED/DECORATED MODELSUITE Open Sundays 2-4 PM, starting Feb. 12, 2012 MAISONMODÈLEMEUBLÉES/ DÉCORÉES Ouvert les dim. de 14 h à 16 h, à partir du 12 février 2012
• 9 foot ceilings • Covered front verandah • Laundry facilities on main floor • Mudroom entry to garage • Open concept layout • Master bedroom with walk-in closet & ensuite bathroom • Plafonds de 9 pieds • Véranda avant couverte • Sallede lavagesurplancherprincipal • Entrée intérieur du garage • Concept ouvert • Chambre des maîtres avec « walk-in » et salle de bain ensuite
POSSESSION SPRING 2012 • DISPONIBLE AU PRINTEMPS 2012 RUE VALAIN STREET, ALFRED ON (behind/derrière Caisse Populaire)
For more information: • Pour de plus amples renseignements :
Jacques & Gilles Rochon * Direct: 613 467-6071 www.jacquesandgilleshomes.com
Vickie Saucier * Direct: 613 913-7860 www.vickiesaucier.com
Riviera 2000 Realty Inc. Brokerage •Maisondecourtage
928 Laporte, Suite 200, Rockland Tel.:613446-6031 •www.remaxrockland.com
Estimation Gratuite Free Estimate
618, chemin Station Road, Alfred, ON K0B 1A0
T 613 679-4800 C 613 227-2046 F 613 679-2819
Résidentiel & Commercial-Residential & Commercial
Made with FlippingBook - Online catalogs