OPINION
editionap.ca
J’ai appris par des contribuables que, lors des prochaines élections municipales et de ma campagne électorale, le sujet d’actualité portera sur la construction de la nouvelle bibliothèque d’Alfred. En premier lieu, je désire vous informer que le projet n’ira pas de l’avant si la mu- nicipalité n’a pas de subvention pour la Mise au point
construction de la nouvelle bibliothèque. Aucun prélèvement des impôts foncisers ne servira à ce projet. Le !nancement provien- dra de redevances, de fonds amassés lors de la campagne de !nancement et d’une subvention. À ce jour, la municipalité a réalisé d’énormes progrès dans ce projet. Nous
avons !nalisé un plan d’a"aires et avons obtenu un terrain pour la modique somme de 2$, grâce au gouvernement de l’Onta- rio. Le conseil d’administration des biblio- thèques du Canton a travaillé à la concep- tion des plans et devis et un comité travaille activement à la campagne de !nancement. Des activités comme nos tournois de golf, entre autres, ont permis d’amasser tout près de 125 000$ à ce jour. D’ailleurs, merci aux membres du comité pour leurs e"orts et leur dévouement! En 2013, la bibliothèque d’Alfred comp- tait plus de 764 abonnés. La construction de
la bibliothèque est nécessaire pour mieux desservir notre communauté, encourager nos jeunes à lire et apprendre et promou- voir notre culture. En conclusion, qui peut être contre ce projet lorsqu’aucun argent ne provient des impôts fonciers? Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi et, je vous en prie, ignorez les informations qui ne sont pas fondées.
Benoit Lamarche Conseiller municipal Quartier 3 – Village d’Alfred
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Langlois Les familles Langlois sont à l’honneur. François-Bernard Côté, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de la mère de Natalie Brissette, Pauline Langlois. Le premier ancêtre au pays est Noël Langlois, !ls de Guillaume et Jeanne Millet de Saint-Léonard-des- Parcs, Normandie, France. Il épouse Françoise Grenier ou Garnier, née en France. Noël, « pilote sur le Saint-Laurent, » est « un des premiers colons de la seigneurie de Beauport. … Après la cession de la Nouvelle-France par les Anglais en 1632, ROBERT GIFFARD, seigneur de Beauport, persuada Langlois d’aller s’établir dans le nouveau pays. Il est probable qu’ABRAHAM MARTIN, dit l’Écossais, pilote du roi à Québec et peut-être parent de Langlois par alliance, in#ua beaucoup sur sa décision. Langlois et sa promise, Françoise Grenier (Garnier), quittèrent la France au printemps de 1634 avec les futurs colons de Gi"ard et arrivèrent à Québec le 24 juin. Après son mariage dans cette ville en juillet, Langlois s’installa à Beauport. Trois ans plus tard, il recevait de Gi"ard une concession à perpétuité. Sa femme, mère de 10 de ses 11 enfants, mourut en novembre 1665. Le 27 juillet 1666, Langlois épousa Marie Crevet, veuve de Robert Caron. Il décéda à Beauport le 15 juillet 1684, laissant sa veuve et 8 de ses 11 enfants. » ¹ 12e Natalie Brissette 11e Pauline Langlois - Gilles Brissette m. le 1960-05-14 à Montréal 10e Langlois, Jean Marie, télégraphiste - Estelle Lauzon, f. d’Antoine et Joséphine Malette m. le 1928-06-26 à Sainte-Cunégonde, Montréal 9e Langlois, Joseph-Antoine, commis - Rosa (Marie-Rose Antoinette Roy), f. de J. Hilaire et Marguerite Ursule Papineau m. le 1901-05-20 à Saint-Jean-l’Évangéliste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc 8e Langlois, Pierre, commis, marchand - Florence Richard, f. d’Antoine et Marie Simon m. le 1858-07-06 à Saint-Jean-l’Évangéliste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc 7e Langlois, Joseph-René, cult. - Isabelle Roy, m. le 1828-09-09 à Sainte-Marguerite-de-Blair!ndie, L’Acadie, Qc 6e Langlois, Joseph Marie, laboureur - M. Rose Granger, f. de Charles et Marie Lanoie m. le 1807-11-03 à Sainte-Marguerite-de-Blair!ndie, L’Acadie, Qc 5e Langlois, Joseph - Marie Chartier, f. de Théodore et M. Thérèse Loupe m. le 1788-08-18 à Saint-Joseph, Chambly, Qc 4e Langlois, Jean Baptiste - Marthe Fortin, f. de Jean Fortin m. le 1734-10-04 à Montmagny, Qc 3e Langlois, Joseph - Louise Nolin, f. de Jacques et Françoise Chalifou m. le 1705-08-11 à Saint-Thomas, Montmagny, Qc 2e Langlois/Boisverdun, Jean – Françoise Charlotte (Bélanger) Bérenger, f. de François et Marie Guion m. le 1665-10-19 à Château-Richer 1re Noël Langlois – Françoise Grenier m. le 1634-07-25 à Notre-Dame, Québec Que se passe-t-il dans les mois précédant le mariage de Noël et Françoise? « Le 15 janvier 1634, la Compagnie de la Nouvelle-France concède à Robert Gi"ard de Moncel une seigneurie d’une lieue de large sur une lieue et demie de profondeur, à Beauport. Le nouveau seigneur doit veiller lui-même au peuplement de son domaine. … Gi"ard recrute ainsi une quarantaine de colons en provenance du Perche. » ² « On croit généralement que Beauport, voisine de Québec et de Charlesbourg dans la partie est de la communauté urbaine de Québec, érigée en 1855 comme municipalité de la paroisse de Notre-Dame- de-Beauport, est redevable de son appellation à Robert Gi"ard, concessionnaire de la seigneurie de Beauport à laquelle il aurait transmis son titre de sieur de Beauport. Tout indique que Gi"ard, dès 1627, a décidé du nom qui !gure dans les contrats préparés par le notaire Mathurin Roussel, à Mortagne, en France, avant même l’arrivée des colons, pendant l’hiver de 1633-1634. En 1631, une carte de Jean Guérard indique « Beau port ».³ Sources : La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière ASCENDANCE MATERNELLE DE NATALIE BRISSETTE ¹ Texte de H.C. Burleigh, dans le Dictionnaire biographique du Canada, v.1, Université Laval/University of Toronto, 2000. ² Canada-Québec, synthèse historique par Jacques Lacoursière & al. Montréal, Éd. du Renouveau pédagogique, 1970, p. 67 ³ http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/$che.aspx?no_seq=51718
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
King Garage Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Temp. Max. Temp. Min.
24°C 14°C
17°C 9°C
16°C 9°C
15°C 7°C
21°C 13°C
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Nuageux possibilité d’averses
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Ciel
Pluie
Ciel variable
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Poss. de préc.
35%
20%
35%
20%
90%
A188252
Made with FlippingBook Annual report