REMARQUE
IMPRESSUM Rédaction SAM global Tobias Göttling et team Graphisme Albert Zimmerli Impression Jordi SA, Belp Traduction et relecture A. Bolliger, C. Dentan, M. Deriaz, P. Deriaz, R. Gindroz, J-P. Habegger, C. Reifsteck Siège central SAM global, Wolfensbergstrasse 47, CH-8400 Winterthur Tél +41(0)52 269 04 69 IBAN : CH58 0900 0000 8400 1706 5 BIC : POFICHBEXXX Secrétariat romand SAM global, Impasse de Grangery 1, CH-1673 Ecublens Tél +41(0)24 420 33 23 Tél portable : + 41(0)76 565 81 20 ecublens@sam-global.org www.sam-global.org/fr Diffusion du SAM Allons 2 100 exemplaires / 4x par année Banques d’images Bildarchiv SAM global S. 9 chetan-kolte-unsplash S. 10 wesley-tingey-unsplash Belgique SAM global, Rue Chapelle Emmanuel
Les cadeaux pour Lighthouse Battambang ont malheureusement été oubliés dans le catalogue cadeaux cette année.
Ils sont toutefois disponibles en ligne. https://fr.sam-global.org/geschenke ou : Et voici une réimpression exclusive :
À manger pour 35 étudiants CHF 50
Offrez 100 kg de riz et nourrissez ainsi 35 étudiants pendant toute une semaine !
SAM signifie Serve And Multiply (servir et multiplier) : nous désirons servir des gens de différentes cultures et religions dans leur intégralité, selon l’exemple que nous a laissé Jésus-Christ, afin qu’ils puissent faire l’expérience pratique de l’amour de Dieu, et la partager avec d’autres. Le siège prin- cipal se trouve à Winterthour (Suisse). Il existe des représentations de SAM global à Ecublens/FR (Suisse), en France et en Belgique. SAM global est une organisation sans but lucratif, fondée en 1889. Avec de nombreux collaborateurs européens et locaux, SAM global fournit un travail de développement durable dans onze pays : An- gola, Brésil, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Chine, Guinée, Inde, Népal, Sri Lanka et Tchad. SAM global travaille dans le monde entier en collaboration avec des églises protestantes-évangé- liques, des organisations partenaires locales et des œuvres de bienfaisance. De nombreux béné- voles s’engagent aussi pour ce travail.
8, BE-1435 Hevillers Tél +32(0)1 065 92 92
belgique@sam-global.org Compte Banque Argenta : 979-5380209-12 IBAN : BE19 9795 3802 0912 BIC : AR SP BE France SAM global, 24 chemin de la Source, FR-68800 Thann Tél +33(0)3 89 28 01 93 france@sam-global.org IBAN : FR76 1027 8035 0000 0206 3014 569 BIC : CMCIFR2A
Prochaine édition en février :
NOUS SUIVRE @samglobal.org_fr
SAM ALLONS
01 | 2024
NOTRE PAIN QUOTIDIEN
Code d'honneur Ehrenkodex
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online