Russell_Catalogue-2024_FR

T E A MW E A R 2 0 2 4 RUSSELL

F R

CONTENU

T-SHIRTS

CHEMISE ULTIMATE SANS REPASSAGE

AUTHENTIC T-SHIRT CLASSIQUE & MANCHES LONGUES

CHEMISE À CHEVRONS

T-SHIRT CLASSIQUE ÉPAIS

T-SHIRT PURE ORGANIC & MANCHES LONGUES

T-SHIRT PURE ORGANIC COL V

T-SHIRT PURE ORGANIC LOURD

PULLOVERS

PULLOVER COL V

POLOS

CARDIGAN COL V

POLO PIQUÉ POLY/COTON CLASSIQUE

PULLOVER COL V SANS MANCHES

POLO PIQUÉ 65/35 ULTRA RÉSISTANT

POLO STRETCH

POLO PURE ORGANIC

POLAIRES

POLO PIQUÉ 100% COTON CLASSIQUE

POLAIRE

POLO 100% COTON ULTIMATE

POLO AUTHENTIC ECO

SWEATS ET PANTALONS DE JOGGING

AUTHENTIC SWEAT

VESTES

PURE ORGANIC SWEAT

VESTE CROSS

SWEATSHIRT CLASSIQUE

SWEAT CAPUCHE ZIPPÉ NANO

SWEATSHIRT COL V & CARDIGAN

VESTE BIONIC SOFTSHELL

SWEAT CAPUCHE

SOFTSHELL VESTE & GILET

PANTALON DE JOGGING

VESTE SOFTSHELL ESSENTIAL

SMART SOFTSHELL VESTE & GILET

CHEMISES & CHEMISIERS

VESTE SPORTSHELL 5000

CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON

VESTE HYDRAPLUS 2000

CHEMISE EN POPELINE 100% COTON

CHEMISE ULTIMATE STRETCH

WORKWEAR

CHEMISE STRETCH

T-SHIRT DE TRAVAIL TRÈS RÉSISTANT

CHEMISE OXFORD

SWEATSHIRT DE TRAVAIL TRÈS RÉSISTANT

CHEMISE WASHED OXFORD

PANTALON/SHORT DE TRAVAIL EN POLYESTER ET COTON SERGÉ

PANTALON DE TRAVAIL TRÈS RÉSISTANT

GILET DE TRAVAIL TRÈS RÉSISTANT

CERTIFICATIONS ET AFFILIATIONS

PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE SITE WEB RUSSELLEUROPE.COM

DES PRODUITS FIABLES

CERTIFICATION OEKO-TEX® Tous nos vêtements – fabriqués par nos soins ou sous-traités – sont testés pour détecter les substances nocives et sont certifiés par la norme STANDARD 100 d’OEKO-TEX®. www.Oeko-Tex.com

UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL RESPECTUEUX

Russell Europe est membre d'amfori, la plus importante association professionnelle en faveur d'un commerce ouvert et durable. Nous participons aux activités d'amfori BSCI. Pour plus d'informations, consultez le site www.amfori.org

DÉCOUVREZ COMMENT NOUS

APPROVISIONNEMENT DURABLE

TRAVAILLONS À UN AVENIR MEILLEUR

Russell Europe s’engage à améliorer les pratiques de culture du coton à l’échelle mondiale au sein de Better Cotton, organisme dont la mission est d’aider les communautés cotonnières à survivre et à prospérer, tout en protégeant et en restaurant l’environnement. Nous sommes fiers de notre appartenance à un organisme qui contribue à améliorer les conditions de travail des producteurs de coton dans le monde, à préserver l’environnement et à garantir l’avenir du secteur. www.bettercotton.org

Développer la prise de conscience des enjeux environnementaux et améliorer la qualité des produits : voici les valeurs centrales de notre collection Russell Pure Organic®. Nous voulons soutenir les efforts que vous déployez en faveur d’un monde meilleur en proposant des vêtements qui durent longtemps et qui ont été fabriqués équitablement et dans le respect de l’environnement.

CONFECTION DANS NOS PROPRES AT E L I E R S

SI PROCHES LA PROXIMITÉ IMMÉDIATE DE L’EUROPE SIGNIFIE: » des trajets de transport plus courts* » une empreinte carbone réduite* » une meilleure disponibilité* » l’envoi direct de conteneurs à nos clients * trajets de transport plus de 80 % plus courts. À titre de comparaison : Casablanca (MA) - Rotterdam (NL) environ 3100 km, Chittagong (BD) - Rotterdam (NL) environ 16 500 km, Dalian (CN) - Rotterdam (NL) environ 23 200 km

Contrairement à de nombreuses autres marques, Russell Europe produit la majorité de ses t-shirts sur ses propres sites de production au Maroc. Nous sommes fiers d’avoir cette opportunité et de pouvoir compter sur notre équipe marocaine, aussi formidable que dévouée.

PROCHES DE VOUS ! Propriétaires de nos ateliers de confection et de couture, nous disposons d’une meilleure vue d’ensemble du fonctionnement de nos sites de production. C’est pour vous la garantie que les vêtements sont fabriqués dans le plus grand respect des personnes qui les confectionnent et de notre planète, qui fournit les matières premières nécessaires à la production.

SALAIRE ÉQUITABLE Chaque salarié a selon nous le droit de percevoir un salaire hebdomadaire régulier, suffisant pour répondre à ses besoins essentiels et lui garantir un revenu discrétionnaire. Les heures supplémentaires ne doivent pas être nécessaires pour y parvenir.

ÉLECTRICITÉ RENOUVELABLE (ÉNERGIE ÉOLIENNE) La majeure partie de l’électricité que nous utilisons sur notre site de production provient d’un parc éolien.

NOUS AVONS ATTEINT NOTRE OBJECTIF DE CONSOMMATION D’EAU PLUS TÔT QUE PRÉVU Depuis 2018, nous avons réduit de 13,8 % notre consommation d’eau, c’est-à-dire la quantité d’eau utilisée par livre de tissu, ce qui nous a permis d’atteindre notre objectif de réduction de 10 % fixé à 2030.

ZÉRO DÉCHET Nos sites de production ne produisent aucun déchet et reflètent notre engagement permanent visant leur réduction. Ce succès capital résulte d’un système d’optimisation des processus sur chaque site, visant à mieux utiliser l’ensemble des matières, depuis la découpe de patrons minimisant les chutes jusqu’à l’implémentation de nouveaux logiciels de conception permettant de réduire le nombre d’échantillons.

APPROVISIONNEMENT ET TRANSPARENCE

Tout ce que nous ne fabriquons pas nous-mêmes est approvisionné par nos partenaires de production de longue date.

Notre objectif est d’obtenir une transparence totale sur tous nos produits, jusqu’aux matières premières. Nous avons déjà tracé notre approvisionnement en coton jusqu’aux matières premières, et avons pris l’engagement de cartographier notre chaîne d’approvisionnement jusqu’aux matières premières d’ici 2025. En 2022, ce sont 45 % des fournisseurs impliqués dont les matières premières ont été tracées, ce qui nous place en bonne voie pour atteindre notre objectif. UN APPROVI- SIONNEMENT DANS LES RÈGLES

TRANSPARENCE DES FOURNISSEURS

NOS PARTENAIRES

À l’heure actuelle, nous avons déjà publié la liste intégrale de nos fournisseurs de niveau 1, des sites dont nous sommes propriétaires et des sites de production de nos licenciés.

TOUS NOS FOURNISSEURS » sont membres de l’Amfori BSCI » fabriquent des produits certifiés Oeko-Tex » s’engagent à adhérer strictement à notre Code de conduite

Téléchargez le rapport de durabilité

NOU V E AU !

NOUVELLE COULEUR PETROL BLUE

AUTHENTIC ECO POLO 570M

" Nos vêtements se prêtent à divers usages,

de l’hôtellerie à la médecine en passant par le workwear !

DISPONIBLES EN 9 COLORIS TAILLES: XS – 3XL

Pour en savoir plus, voir pages 28-29.

Le polo Authentic Eco est fabriqué à partir de polyester recyclé et de coton dans notre propre usine de production située à proximité immédiate de l'Europe. Grâce aux matériaux durables, aux voies de transport extrêmement courtes et au contrôle total de la production, nous avons mis au point l'un des polos les plus durables.

NOU V E AU !

DISPONIBLES EN BLACK, FRENCH NAVY AND IRON GREY TAILLES: XS – 3XL

La surface extérieure est composée de 94 % de polyester recyclé et de 6 % d'élasthanne, et la doublure en polaire est composée à 100 % de polyester recyclé. La veste est traitée avec une finition sans fluor ni PFC de la marque Bionic-Finish-Eco®.

Pour en savoir plus, voir pages 68-69.

VESTE SOFTSHELL ESSENTIAL 420M

La Veste Essential Softshell est une veste softshell à deux couches au design classique. La veste durable Essential Softshell est le compagnon idéal pour les journées plus fraîches et un must absolu pour les vêtements d'entreprise et promotionnels modernes.

NOU V E AU !

Découvrez la nouvelle série Russell Authentics™ qui regroupe certains de nos produits de la plus haute qualité sous une même enseigne ! Découvrez le tout NOUVEAU Authentic Eco Polo 570M , les Authentic Classic T-Shirts (180M/B/L) et tous les Authentic Sweats qui ont fait leurs preuves, tels que l’Authentic Sweat-shirt, nos best-sellers Hoodies, Sweat Jackets et ¼-Zips, ainsi que nos Jog Pants.

L’ESSENTIEL DU TEAMWEAR

Des t-shirts classiques au workwear en passant par le bio pur, notre gamme se décline en coloris éclatants et tailles adaptées à tous, petits et grands. Si vous cherchez le t-shirt ultime, les t-shirts Russell sont faits pour vous !

AUTHENTIC T-SHIRT CLASSIQUE & MANCHES LONGUES 180

T-SHIRT CLASSIQUE ÉPAIS 215

CONFECTION DANS NOS

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton peigné ringspun Blanc: 210g/m 2 , Couleurs: 215g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 12/Cartons 72

CONDITIONNEMENT Pack 10/Cartons 100

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun Light Oxford: 93 % coton, 7 % viscose Blanc: 175g/m 2 , Couleurs: 180g/m 2

40°

PROPRES ATELIERS

215M T-SHIRT CLASSIQUE ÉPAIS TAILLES S-2XL

180M AUTHENTIC T-SHIRT CLASSIQUE TAILLES XS-4XL

» Coupe slim longue » Jersey simple » Renfort d'épaule à épaule

» Coupe classique » Jersey simple » Renfort d'épaule à épaule

» Col tricoté à côtes 1x1 à surpiqûres » Fabrication tubulaire

» Col tricoté à côtes 1x1 à surpiqûres » Fabrication tubulaire (le coloris Light Oxford présente des coutures latérales)

3XL-4XL seulement disponibles en Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy, White, Classic Red, Convoy Grey, Natural, Olive, Mocha, Indigo Blue and Mineral Blue

30 36

BH ZU

30 36 FN BH CR

CR BR

K2 81

180B AUTHENTIC T-SHIRT CLASSIQUE ENFANT TAILLES 1-12 ANS

» Coupe slim longue » Jersey simple » Renfort d'épaule à épaule

» Col tricoté à côtes 1x1 à surpiqûres » Coutures latérales pour mettre en valeur les silhouettes féminines

SC 38 41

FN BH

CR BR

K2 81

180L AUTHENTIC T-SHIRT CLASSIQUE MANCHES LONGUES TAILLES XS-4XL

» Coupe slim longue » Jersey simple » Renfort d'épaule à épaule » Col tricoté à côtes 1x1 à surpiqûres » Fabrication tubulaire » Coutures latérales pour mettre en

180B

ÉLECTRICITÉ RENOUVELABLE

ÉNERGIE ÉOLIENNE La majeure partie de l’électricité que nous utilisons sur notre site de produc- tion provient d’un parc éolien.

180B

215M

180L

T-SHIRTS

T-SHIRT PURE ORGANIC COL V 103

T-SHIRT PURE ORGANIC & MANCHES LONGUES HOMME 108 • 100

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun peigné (organique) Light Oxford: 97 % coton ringspun peigné (organique), 3 % viscose 160g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 12/Cartons 72 108B, 100M Pack 6/Cartons 36

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun peigné (organique) 160g/m 2

40°

108M PURE ORGANIC T HOMME TAILLES XS-3XL

103M PURE ORGANIC T COL V HOMME TAILLES XS-3XL

» Coupe ajustée moderne » Jersey simple

» Bande de col étroite avec LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Col en V étroit classique avec bord côte en coton/LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Renfort d'épaule à épaule à épaule spécialement conçu pour plus de stabilité et un look sophistiqué » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

FN BH

38 41

108F PURE ORGANIC T FEMME TAILLES XS-2XL

103F PURE ORGANIC T COL V FEMME TAILLES XS-2XL

» Coupe ajustée moderne » Jersey simple

» Bande de col étroite avec LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Col en V étroit classique avec bord côte en coton/LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Renfort d'épaule à épaule à épaule spécialement conçu pour plus de stabilité et un look sophistiqué » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

FN BH

38 41

108B PURE ORGANIC T ENFANT TAILLES 3-14 ANS

T-SHIRT PURE ORGANIC LOURD 118

» Coupe ajustée moderne » Jersey simple

» Bande de col étroite avec LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Renfort d'épaule à épaule à épaule spécialement conçu pour plus de stabilité et un look sophistiqué » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun peigné (organique) 190g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

40°

30 36 FN BH AQ

118M PURE ORGANIC T LOURD HOMME TAILLES XS-3XL

100M PURE ORGANIC T MANCHES LONGUES HOMME TAILLES XS-3XL

» Coupe ajustée moderne » Jersey simple

» Bande de col étroite avec LYCRA® » Texture confortable, fraîche et légère » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Bande étroite au col avec du LYCRA® et surpiqûre unique » Texture fraîche confortable malgré un poids plus conséquent » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Renfort d'épaule à épaule à épaule spécialement conçu pour plus de stabilité et un look sophistiqué » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

30 36 FN

118F PURE ORGANIC T LOURD FEMME TAILLES XS-2XL

» Coupe ajustée moderne » Jersey simple

» Bande étroite au col avec du LYCRA® et surpiqûre unique » Texture fraîche confortable malgré un poids plus conséquent » Surface lisse pour une impression de qualité optimale

» Renfort d'épaule à épaule à épaule spécialement conçu pour plus de stabilité et un look sophistiqué » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

T-SHIRTS

ALLURE SPORTIVE ET ÉLÉGANCE

Son succès n’a rien de surprenant. Léger et durable, mais élégant sans être trop habillé, le polo est incontestablement polyvalent et fait partie intégrante de la tenue de toute équipe.

POLO PIQUÉ POLY/COTON CLASSIQUE 539

POLO STRETCH 566 • 567

COMPOSITION / DENSITÉ 65 % Polyester, 35 % Ring Spun Cotton Blanc: 210g/m 2 , Couleurs: 215g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

COMPOSITION / DENSITÉ 95 % coton peigné ringspun; 5 % LYCRA®; Light Oxford: 88 % coton peigné ringspun, 7 % Viscose, 5 % LYCRA® Blanc: 205g/m 2 , Couleurs: 210g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

LYCRA®

40°

539M POLO PIQUÉ POLY/COTON CLASSIQUE HOMME TAILLES XS-6XL

566M POLO STRETCH AJUSTÉ HOMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES S-3XL

» Coupe classique » Construction fine en piqué nid d'abeille » Fabrication à double fil » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en

» Col à rabat fin » Bas des manches côtelé

chevrons au col » Emmanchures en tricot plat de style classique » Ourlet double coutûre à la taille pour un maintien renforcé

» Passepoil ton sur ton aux épaules » Fentes latérales plus courtes avec bande à chevrons » Toucher doux » Boutons contrastés

3XL-4XL seulement disponibles en Bottle Green, Black, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford et White 5XL & 6XL seulement disponible en Black, Bright Royal, French Navy et White

FN BH

CR BR K2

30 36

539F POLO PIQUÉ POLY/COTON CLASSIQUE FEMME TAILLES XS-4XL

566F POLO STRETCH AJUSTÉ FEMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES XS-2XL

» Col à rabat fin » Bas des manches côtelé

» Coupe classique » Construction fine en piqué nid d'abeille » Fabrication à double fil » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en chevrons au col

» Patte de boutonnage étroite à 4 boutons » Boutons contrastés

» Manches droites avec ourlet surpiqué couture double » Ourlet double coutûre à la taille pour un maintien renforcé

» Passepoil ton sur ton aux épaules » Fentes latérales plus courtes avec bande à chevrons » Toucher doux

3XL & 4XL seulement disponibles en Bottle Green, Bright Royal et French Navy

CR BR

30 36

FN BH

539B POLO PIQUÉ POLY/COTON CLASSIQUE ENFANT TAILLES 1-12 ANS

567F POLO STRETCH CINTRÉ FEMME COUPE CINTRÉE • TAILLES XS-2XL

» Coupe classique » Construction fine en piqué nid d'abeille » Fabrication à double fil » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en chevrons au col

» Emmanchures en tricot plat de style classique » Étiquette personnalisable » Ourlet double coutûre à la taille pour un maintien renforcé

» Col à rabat fin » Bas des manches côtelé

» Patte de boutonnage étroite à 4 boutons » Boutons ton sur ton » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit)

» Passepoil ton sur ton aux épaules » Fentes latérales plus courtes avec bande à chevrons » Toucher doux

CR BR

30 36

FN BH

30 36

FN BH

POLO PIQUÉ 65/35 ULTRA RÉSISTANT 599

COMPOSITION / DENSITÉ 65 % polyester, 35 % coton ringspun Blanc: 210g/m 2 , Couleurs: 215g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

60°

599M POLO PIQUÉ 65/35 ULTRA RÉSISTANT TAILLES XS-6XL

» Coupe classique » Fentes latérales pour un confort optimal » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en chevrons au col

» Col et emmanchures en tricot plat avec effet double pli » Ourlet double coutûre à la taille pour un maintien renforcé

5XL et 6XL seulement disponibles en Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy et White

566M • 566F

CR BR

30 36

FN BH

38 41

POLOS

POLO PURE ORGANIC 508

POLO 100% COTON ULTIMATE 577

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun peigné (organique) 215g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton peigné ringspun Blanc: 210g/m 2 , Couleurs: 215g/m 2

40°

60°

577M POLO HOMME 100% COTON ULTIMATE TAILLES XS-4XL

508M POLO PURE ORGANIC HOMME TAILLES S-3XL » Coupe moderne, ajustée pour un look contemporain » Piqué » Boutonnière distinguée avec des éléments de couture transversale pour donner le meilleur look et plus de stabilité pour la boutonnière

» Coupe classique » Silhouette Contemporaine » Construction fine en piqué nid d´abeille » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en chevrons au col

» Surface lisse et uniforme pour de meilleurs résultats d’impression » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit) » Boutons ton sur ton

» Renforts en chevrons sur les fentes latérales pour un meilleur maintien et un ajustement parfait » Emmanchures en tricot plat de style classique » Prérétréci et lavage en machine jusqu’à 60°C

FN BH

38 41

ZU SC

30 36

508F POLO PURE ORGANIC FEMME TAILLES XS-2XL » Coupe moderne, ajustée pour un look contemporain » Piqué » Boutonnière distinguée avec des éléments de couture transversale pour donner le meilleur look et plus de stabilité pour la boutonnière

RUSSELL INCARNE LA QUALITÉ ET LA DURABILITÉ. Les produits les plus durables sont ceux que vous ne devez pas racheter constamment.

» Surface lisse et uniforme pour de meilleurs résultats d’impression » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit) » Boutons ton sur ton

POLO PIQUÉ 100% COTON CLASSIQUE 569

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun Blanc: 195g/m 2 , Couleurs: 200g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

40°

569M POLO PIQUÉ 100% COTON CLASSIQUE HOMME TAILLES XS-4XL

» Coupe classique avec fentes latérales » Fentes latérales pour un confort optimal » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté en chevrons au col

» Emmanchures en tricot plat de style classique » Ourlet double coutûre à la taille pour un maintien renforcé

XS seulement disponible en French Navy et White. 3XL et 4XL seulement disponibles en Black, French Navy et White

36 FN BH SC 38

577M

POLOS

POLO AUTHENTIC ECO 570

COMPOSITION / DENSITÉ 65% polyester (recyclé), 35% coton Rinspun Blanc: 170 g/m 2 , Couleurs: 180 g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

60°

570M POLO AUTHENTIC ECO TAILLES XS-3XL

NOUVEAU!

» Coupe classique » Étiquette détachable » Boutons ton sur ton

» Patte de boutonnage à 2 boutons » Renforts des coutures aux épaules avec bande de propreté au col

BH SC

30 36

38 CR

Le nouvel Authentic Eco Polo se décline en une palette de 9 coloris adaptés à toutes les tenues, comme le tout nouveau Petrol Blue ! Confectionné en polyester et coton recyclés, et distribué en circuits courts depuis notre site de production au Maroc, le nouveau Authentic Eco Polo est notre polo le plus durable à ce jour !

570M

POLOS

L’INVENTION QUI A MARQUÉ NOS DÉBUTS

Lorsque Benjamin Russell a présenté son concept de pullover 100 % coton, il a révolutionné pour toujours le teamwear sportif. L’esprit original du sweat-shirt demeure un élément clé de la culture d’équipe – des uniformes universitaires au teamwear d’entreprise.

265M AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE HOMME TAILLES XS-5XL

AUTHENTIC SWEAT 262 • 271 • 265 • 266 • 267 • 270 • 268

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Larges cordons de serrage plats

» Capuche double couche passepoilée » Poche kangourou

CONDITIONNEMENT Pack 3/Cartons 24 Pack 6/Cartons 36 (262M)

COMPOSITION / DENSITÉ 80 % coton peigné ringspun, 20 % polyester; tissu extérieur 100 % coton (contruction à 3 fils) 280g/m 2

40°

4XL seulement disponibles en Black, French Navy, Light Oxford et Convoy Grey 5XL disponible uniquement en Black et French Navy

30 36

BP MJ

262M AUTHENTIC SWEAT TAILLES XS-5XL

265F AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE FEMME TAILLES XS-2XL

» Coupe ajustée moderne » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Épaules et manches plus étroites

» Larges cordons de serrage plats » Capuche double couche passepoilée » Poche kangourou

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Coutures latérales pour améliorer la coupe

» Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux

4XL seulement disponibles en Black, French Navy, Light Oxford et Convoy Grey 5XL disponible uniquement en Black et French Navy

2XL disponible uniquement en Black, French Navy et Light Oxford

30 36

BP MJ

30 36

LX FN BH

38 41

265B AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE ENFANT TAILLES 3-14 ANS

271B SWEAT RAGLAN AUTHENTIC ENFANTS TAILLES 3-14 ANS

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Larges cordons de serrage plats

» Capuche double couche passepoilée » Poche kangourou » Pas de cordons de serrage

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Coutures latérales pour améliorer la coupe

» Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux » Manches Raglan pour une plus grande liberté de mouvement

36 FN BH

38 41

36 FN BH

38 41

266M AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE ZIPPÉ HOMME TAILLES XS-5XL

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Larges cordons de serrage plats » Capuche double couche

» Poches dans la couture latérale » Zip intégral métallique (argent vieilli) YKK » Zip bord à bord – permet une impression sur toute la largeur de la poitrine

4XL seulement disponibles en Black, French Navy, Light Oxford et Convoy Grey 5XL disponible uniquement en Black et French Navy

30 36

LX FN BH

38 41

266F AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE ZIPPÉ FEMME TAILLES XS-2XL

» Coupe ajustée moderne » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Larges cordons de serrage plats » Capuche double couche » Poches dans la couture latérale

» Zip intégral métallique (argent vieilli) YKK

» Zip bord à bord – permet une impression sur toute la largeur de la poitrine

2XL disponible uniquement en Black, French Navy et Light Oxford

30 36

LX FN BH

38 41

OEKO-TEX® 100 % CERTIFIÉ Tous les produits Russell sont certifiés Oeko-Tex® Standard 100 (classe II). 08-5941 Shirley

266B AUTHENTIC SWEAT CAPUCHE ZIPPÉ ENFANT TAILLES 3-14 ANS

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Pas de cordons de serrage » Capuche double couche » Poches dans la couture latérale

» Zip intégral métallique (argent vieilli) YKK

4IJSMFZ

» Zip bord à bord – permet une impression sur toute la largeur de la poitrine » Surpiqûre pour une meilleure résistance de l’ourlet

265B • 266M • 271B

36 FN BH

38 41

SWEATS

267M AUTHENTIC SWEAT ZIPPÉ HOMME TAILLES XS-4XL

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux

» Fabrication de poche passepoilée pour une entrée de poche lisse et douce » Col officier du même tissu » Zip intégral métallique (argent vieilli) YKK » Poches dans la couture latérale

4XL seulement disponibles en Black, French Navy et Light Oxford

30 36

LX FN BH

267F AUTHENTIC SWEAT ZIPPÉ FEMME TAILLES XS-XL

» Coupe ajustée moderne » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux

» Fabrication de poche passepoilée pour une entrée de poche lisse et douce » Col officier du même tissu » Zip intégral métallique (argent vieilli) YKK » Poches dans la couture latérale

30 36

270M SWEAT COL ZIPPÉ AUTHENTIC TAILLES XS-4XL

» Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux » Matière brossée

» Zip bord à bord - permet une impression sur toute la largeur de la poitrine » Col officier du même tissu » Fermeture éclair ¼ YKK en métal (argent vieilli)

262M

30 36

268M AUTHENTIC PANTALON DE JOGGING HOMME TAILLES S-2XL

» Coupe moderne, ajustée pour un look contemporain » Le fil de surface 100 % coton offre la meilleure base pour la décoration » Poches passpoilées dans la conti- nuité du tissu avec fermeture zippée recouverte

» Poche plaquée à l’arrière » Larges cordons de serrage plats » Côtes aux chevilles et à la taille

36 LX

MK BP

265M • 268M

262M

265M

266M • 266F

SWEATS

SWEATS PURE ORGANIC 208 • 209

CONDITIONNEMENT Pack 3/Cartons 24

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton ringspun peigné (organique) 300g/m 2

40°

208M SWEAT RÉVERSIBLE PURE ORGANIC TAILLES XS-3XL

» Coupe moderne, ajustée pour un look contemporain » Toile éponge non brossée » Sans étiquette de col, petite poche intérieure sur l’ourlet cachant les étiquettes de taille et d’entretien

» Col, taille et bord côtes avec LYCRA® » Toucher doux » Bande herringbone assortie à l’intérieur du col arrière

209M SWEAT À CAPUCHE COL MONTANT PURE ORGANIC TAILLES XS-3XL

» Coupe moderne, ajustée pour un look contemporain » Toile éponge non brossée » Label free: Puce de taille (incluant la référence produit) » Bords côtes aux poignets et à la taille en élasthanne pour une tenue parfaite et un look soigné

» Construction de capuche col montant parfaite avec une fabrication en deux pièces pour un meilleur positionnement de l’impression » Empiècement de demi-lune pour l´indentification interne

LA COLLECTION RESPONSABLE

Confectionnée en coton 100 % biologique, la collection Pure Organic® excelle par son design comme par sa qualité.

108F

209M

SWEATS

SWEATSHIRT CLASSIQUE 762

SWEAT CAPUCHE 575

COMPOSITION / DENSITÉ 50 % coton peigné ringspun, 50 % polyester 295g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

COMPOSITION / DENSITÉ 50 % coton peigné ringspun, 50 % polyester 295g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 24

40°

SPOTSHIELD™

762M SWEATSHIRT MANCHES RAGLAN CLASSIQUE TAILLES XS-4XL

575M SWEAT CAPUCHE TAILLES XS-2XL

» Protection anti-taches SpotShield™ » Coupe tubulaire pour un maintien renforcé » Bande de propreté au col en chevrons pour plus de confort » Manches raglan

» Coupe plus droite pour un look plus contemporain » Bande de propreté au col en chevrons pour un confort et une stabilité optimaux » Capuche double épaisseur avec cordon de serrage protégé par une finition passepoilée

» Bords à côtes 1 x 1 contenant de l’élasthanne sur l'ourlet taille et les poignets

» Épaules et manches plus étroites » Larges cordons de serrage plats » Poche kangourou avec points d’arrêt

3XL & 4XL disponibles uniquement en Bright Royal, Bottle Green et French Navy

30 36 LX FN BH SC

38 41

36 LX FN BH

38 41

CR BR

762B SWEATSHIRT CLASSIQUE ENFANT TAILLES 1-12 ANS

» Protection anti-taches SpotShield™ » Coupe tubulaire pour un maintien renforcé » Bande de propreté au col en chevrons pour plus de confort » Manches raglan

» Bords à côtes 1 x 1 contenant de l’élasthanne sur l'ourlet taille et les poignets » Étiquette personnalisable

» Épaules et manches plus étroites » Absence de cordon de serrage, conformément à la législation sur la santé et la sécurité » Poche kangourou avec points d’arrêt

CR BR 81

36 LX FN

36 LX FN BH SC 38

PANTALON DE JOGGING 750

SWEATSHIRT COL V & CARDIGAN 272 • 273

COMPOSITION / DENSITÉ 50 % coton peigné ringspun, 50 % polyester 295g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 6/Cartons 36

COMPOSITION / DENSITÉ 50 % coton peigné ringspun, 50 % polyester 295g/m 2

CONDITIONNEMENT 272B: Pack 3/Cartons 36 273B: Pack 3/Cartons 24

40°

» Ce sweat col V allie l’élégance d’un pull-over au confort et au style d’un sweat » Idéal à porter avec un polo, une chemise à col déboutonné ou une chemise avec cravate » Coton ringspun pour un toucher encore plus doux 272B SWEATSHIRT COL V ENFANT TAILLES 3-12 ANS

750B PANTALON DE JOGGING ENFANT TAILLES 3-12 ANS

» Ceinture et chevilles élastiques » Poches latérales » Absence de cordon de serrage, conformément à la législation sur la santé et la sécurité

» Performances exceptionnelles, lavage après lavage » Manches montées et coutures latérales » Étiquette personnalisable

38 41

36 FN BH

36 LX FN BH

38 41

273B SWEATSHIRT CARDIGAN ENFANT TAILLES 3-12 ANS

» Performances exceptionnelles, lavage après lavage » Manches montées et coutures latérales » Étiquette personnalisable » Poches dans la couture latérale » Étiquette personnalisable

36 LX FN BH

38 41

CR BR 81

SWEATS

DU STYLE BUSINESS CASUAL ROBUSTE AUX LOOKS ÉLÉGANTS PLUS FORMELS

Les chemises, chemisiers et pulls Russell couvrent toute une gamme de besoins aussi divers que l’ensemble de votre équipe.

924M CHEMISE EN POPELINE POLYESTER COTON CINTRÉE MANCHES LONGUES HOMME • COUPE CINTRÉE • TAILLES S-4XL » Facile d’entretien » Ourlet arrondi

CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON 934 • 935 • 924

» Col Kent raidi aux pointes renforcées » Poignets ajustables arrondis à deux boutons, avec possibilité de pose de boutons de manchettes

CONDITIONNEMENT Pack 1/Cartons 12

COMPOSITION / DENSITÉ 65 % polyester, 35 % popeline de coton Blanc: 110g/m 2 , Couleurs: 105g/m 2

Easy Care

50°

FN CP

934M CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON CLASSIQUE MANCHES LONGUES HOMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES S-4XL

924F CHEMISE EN POPELINE POLYESTER COTON CINTRÉE MANCHES LONGUES FEMME • COUPE AJUSTÉE • TAILLES XS-4XL » Facile d’entretien » Ourlet arrondi » Surpiqûre décorative sur les pinces » Poignets arrondis à deux boutons

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche » Ourlet arrondi » Col Kent raidi aux pointes renforcées » Empiècement dans le dos avec 2 plis latéraux

» Poignets ajustables arrondis à deux boutons

» Empiècement de style élégant » Patte de boutonnage cachée » Pinces au niveau de l‘ourlet avant du buste et de l‘empiècement arrière pour une forme ajustée

FN CP

FN BH CP

934F CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON CLASSIQUE MANCHES LONGUES FEMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES XS-4XL

TRANSPARENCE TOTALE À l’heure actuelle, nous avons déjà publié la liste intégrale de nos fournisseurs de niveau 1, des sites dont nous sommes propriétaires et des sites de production de nos licenciés.

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche

» Ourlet arrondi » Col classique » Poignets ajustables arrondis à deux boutons

FN BH CP

935M CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON CLASSIQUE MANCHES COURTES HOMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES S-4XL

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche » Ourlet arrondi » Col Kent raidi aux pointes renforcées » Empiècement dans le dos avec 2 plis latéraux

FN BH CP

935F CHEMISE EN POPELINE POLYESTER/COTON CLASSIQUE COURTES LONGUES FEMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES XS-4XL

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche

» Ourlet arrondi » Col classique

FN BH CP

935F

934F

CHEMISES & CHEMISIERS • LA POPELINE

CHEMISE EN POPELINE 100% COTON 936

CHEMISE STRETCH 946 • 947

COMPOSITION / DENSITÉ 97 % coton, 3 % élasthanne 140g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 1/Cartons 12

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % popeline de coton Blanc: 120g/m 2 , Couleurs: 125g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 1/Cartons 12

Easy Care

40°

936M CHEMISE EN POPELINE 100% COTON CLASSIQUE MANCHES LONGUES HOMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES S-4XL

946M CHEMISE STRETCH AJUSTÉE MANCHES LONGUES HOMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES S-4XL

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche » Col Kent classique aux pointes renforcées » Empiècement dans le dos avec 2 plis latéraux

» Facile d’entretien » Ourlet arrondi » Nouveau col Kent raidi aux pointes renforcées » Poignets cassés à deux boutons

» Poignets ajustables arrondis à deux boutons » Ourlet droit

30 36

CQ PT

936F CHEMISE EN POPELINE 100% COTON CLASSIQUE MANCHES LONGUES FEMME • COUPE CLASSIQUE • TAILLES XS-4XL

946F CHEMISE STRETCH AJUSTÉE MANCHES 3/4 FEMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES XS-2XL

» Facile d’entretien » Ourlet arrondi » Pinces au niveau de l’ourlet avant du buste et de l’empiècement arrière pour une coupe ajustée » Manches trois-quarts élégantes à bord fendu au niveau du coude

» Facile d’entretien » Poche sur la poitrine gauche » Col classique » Poignets ajustables arrondis à deux boutons » Ourlet arrondi

30 36

CQ PT

30 36

947M CHEMISE STRETCH AJUSTÉE MANCHES COURTES HOMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES S-4XL

CHEMISE ULTIMATE STRETCH 960

» Facile d’entretien » Ourlet arrondi » Nouveau col Kent raidi aux pointes renforcées

COMPOSITION / DENSITÉ 75 % coton, 25 % élastomultiester (fibre Lycra® T400®) Blanc: 125g/m 2 , Couleurs: 130g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 1/Cartons 12

Easy Care

40°

LYCRA®

30 36

CQ PT

960M CHEMISE ULTIMATE STRETCH AJUSTÉE MANCHES LONGUES HOMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES S-4XL

947F CHEMISE STRECH AJUSTÉE MANCHES COURTES FEMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES XS-2XL

» Facile d’entretien, tissu résistant et coupe allongée » Excellente rétention de forme pour une tenue durable » Gestion de l’humidité pour plus de fraîcheur et de confort

» Nouveau col Kent raidi aux pointes renforcées » Poignets à bords carrés ajustables à deux boutons, avec possibilité de pose de boutons de manchettes

» Facile d’entretien » Ourlet arrondi » Pinces au niveau de l’ourlet avant du buste et de l’empiècement arrière pour une coupe ajustée » Mancherons courts et élégants

30 36

CQ PT

36 30

960F CHEMISE ULTIMATE STRETCH AJUSTÉE MANCHES LONGUES FEMME COUPE AJUSTÉE • TAILLES XS-4XL

» Facile d’entretien, tissu résistant et coupe allongée » Excellente rétention de forme pour une tenue durable » Gestion de l’humidité pour plus de fraîcheur et de confort » Col moderne, finition soignée

» Panneaux princesse » Manchettes napolitaines à

fermeture à un bouton, et possibilité de pose de boutons de manchette

36 30

NB BZ

CHEMISES & CHEMISIERS • LA POPELINE

CHEMISE OXFORD 922 • 923 • 932 • 933

COMPOSITION / DENSITÉ 100 % coton 130g/m 2

CONDITIONNEMENT Pack 1/Cartons 12

Easy Care

40°

922M CHEMISE OXFORD CINTRÉE MANCHES LONGUES HOMME COUPE CINTRÉE • TAILLES S-4XL » Facile d'entretien » Ourlet arrondi » Col Kent raidi aux pointes renforcées

» Poignets ajustables arrondis à deux boutons, avec possibilité de pose de boutons de manchettes

30 36 NB BH OD

923M CHEMISE OXFORD CINTRÉE MANCHES COURTES HOMME COUPE CINTRÉE • TAILLES S-4XL

» Facile d'entretien » Ourlet arrondi » Col Kent raidi aux pointes renforcées

30 36 NB BH OD

932M CHEMISE OXFORD CLASSIQUE MANCHES LONGUES HOMME COUPE CLASSIQUE • TAILLES S-6XL » Facile d'entretien

» Poignets ajustables arrondis à deux boutons

» Ourlet arrondi » Col boutonné » Empiècement dans le dos avec 2 plis latéraux » Poche sur la poitrine gauche

30 36 SI

NB BH OD

932F CHEMISE OXFORD CINTRÉE MANCHES LONGUES FEMME COUPE CINTRÉE • TAILLES XS-6XL

» Facile d'entretien » Ourlet arrondi » Col de forme classique avec pointes de col à deux boutons » Pinces au niveau du buste et du dos pour un ajustement parfait

» Poignets ajustables arrondis à deux boutons

CHEMISES OXFORD

30 36 SI

NB BH OD

Notre gamme Oxford permet à chacun de garder toute sa prestance tout en affichant une apparence élégante et homogène.

CHEMISES & CHEMISIERS • OXFORD

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84

www.russelleurope.com

Made with FlippingBook flipbook maker