كتاب غرب المتوسط

. ما * ((( وتركيــا إلى حد ما، وتونس فــي مرحلتها االنتقالية خالل اآلونة األخيرة يثير التساؤل حول نجاعة التفسير الديمقراطي، حتى لو لم يرتبط كل شيء بغياب . والواقع أن الديمقراطية، وعلى مستويات معينة، قد تكون عامًلا ((( الديمقراطية مـ ًا بفِعل تأثيرهــا في الدول ومن ثم في مصالحها؛ هذه المصالح التي يقول � مه المنظــور البنائــي إنها تطورية وتعيّنها الهويات التي هي أبعد من أن تكون ثابتة. ، ما يعني أن المعايير ((( " الهويات هي أساس المصالح " يقول ألكســندر ونت إن يمكن للتغير " الديمقراطية تؤثر في ســلوك الفاعلين، وتخبرنــا مارثا فينّمور أنه فــي المعايير أن يغير مصالح الــدول ويخلق مصالح جديدة (...) وأن المعايير . ((( " الجديدة أو المعايير المتغيرة تسمح بسلوكيات جديدة أو مختلفة ويعــد اإلقليم المتوســطي أيضًا تشــكيلة تعددية بفِعل وجــود الكثير من * نُشــر هذا الكتاب قبل أن تعرف التجربة التونســية في االنتقال الديمقراطي انتكاساتها المتتالية، ((( ، ثم ما تالها من االنقالب الذاتي على المؤسســات الذ أقدم عليه قيس 2021 الســيما منذ بداية العام سعيد. (المترجم). ال تعد الحجة الديمقراطية في مجال األمن صالحة للتطبيق عالميًا. صحيح أن الديمقراطية يسّرت ((( أطلســية، لكن حدوث ذلك في غياب أمثلة مماثلة لها، يحول دون عدّها – ظهور جماعة أمنية أوروبية شــرطًا مســبقًا أو ضروريًا. فقد تحرّكت دول اآلســيان في هذا االتجاه من دون أن تشهد مستوًى مماث ًلا من الديمقراطية. Patrick M. Morgan, « NATO and European Security: The Creative Use of an International Organization », in Zeev Maoz, Emily B. Landau and Tamar Malz (eds.), Building Regional Security in the Middle East: International, Regional and Domestic Influences ( London: Frank Cass Publishers, 2004), p. 54. حتى حلف شمالي األطلسي، الذ تأسس على قاعدة من القيم، منها الديمقراطية، لم يقصر المنضوين في صفوفه على النظم الديمقراطية وحدها فيما مضى (مثال إسبانيا واليونان والبرتغال وتركيا). ويوضح مثال منظمة األمن والتعاون في أوروبا، أيضًا، أن البناء األمني اإلقليمي ال يسير بالضرورة جنبًا إلى جنب مع الديمقراطية، وأن األخيرة ليست شرطًا مسبقًا له. (3) Wendt, « Anarchy is What States Make of it: The Social Construction of Power Politics », art.cit., p. 398. (4) Martha Finnemore, « Constructing Norms of Humanitarian Intervention », in Peter J. Katzenstein (ed.), The Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics (New York: Columbia University Press, 1996), p. 158.

112

Made with FlippingBook Online newsletter