كتاب غرب المتوسط

الخارجيــة خافيير ســوالنا، ومفــوض العالقات الخارجية كريــس باتن) على (عودة) االهتمام بمنطقة غرب المتوسط والمغرب العربي بهدف طمأنة البلدان المغاربية؛ فهي تشــكّل، أيضًا، وسيلة لرسم منطقة النفوذ األوروبية في مواجهة . ((( االهتمام األمريكي المتجدد بالمغرب العربي من بين كل هذه العوامل، فإن خيبات األمل إزاء عملية برشــلونة، وانهيار عملية السالم في الشرق األوسط، ومسألة الهجرة، تمثّل العوامل الرئيسة الثالثة التي أدت إلى إعادة تفعيل المبادرة الغرب متوســطية. ومن دون هذا الســياق . 5 + 5 اإلقليمــي، لم تكن تســوية قضية لوكربي وحدهــا كافية إلحياء مجموعة تؤكد هذه العودة إلى صيغة غرب المتوســط أيضًا، عند االقتضاء، توجّهًا معينًا والمتمثل في إدارة الظهر – ((( يحفزه تكاثر المبادرات اإلقليمية في المتوســط – لمبادرة إقليمية تعاني انسدادًا لفائدة مبادرة أخرى، وفي حاالت محدودة أحيانًا. 5 + 5 ِسة لمجموعة � المبادئ المؤس يتخذ التعاون اإلقليمي، على العموم، شكلَين: أن يؤد إلى نشوء مؤسسات رســمية، أو أن يرتكز على بنية أكثر مرونة. والســؤال هو إلى أ مدى تكون ، إذا علمنا أن بعــض الترتيبات تتطور من " ع ـ ّال � المأسســة ضروريــة لتعاون ف " دون الشــروع فيهــا؛ مثلما يكشــف عن ذلك حال منتــدى التعاون االقتصاد . إذ يتســم هذا األخير بالطبيعة غير الملزمة ((( ) APEC آلســيا والمحيط الهادئ ( (1) Benantar, « Méditerranée occidentale : un espace de sécurité euro- maghrébin ? », op.cit., p.184-185. لالطالع علــى مفاهيم مثل التكاثر، واالزدواجية، والتحييد المتبادل، والتكرار، ومنطق قطع الغيار ((( وغيرهــا مــن المصطلحات المتعلقة بالمبادرات التعاونية في مجاالت األمن، وهو مجال تخصصي بالغ األهمية لطبيعته العملية ويكاد يتفرّد به هذا الكتاب عربيًا، يمكن الركون إلى المؤلَف اآلخر الذ خصصه عبد النور بن عنتر للسياق في منطقة المغرب العربي والساحل، المذكور هنا باللغة الفرنسية. ولالطالع على طبعته العربية المترجمة التي أشرنا إليها آنفًا يراجَع: بن عنتر، المبادرات األمنية في منطقة المغرب العربي والساحل: مجموعة دول الساحل الخمس على المحك، (المترجم) (3) Hurrell « Explaining the Resurgence of Regionalism in World Politics », art.cit., p. 334, 336.

198

Made with FlippingBook Online newsletter