كتاب غرب المتوسط

ثم يبدو أن اإلعالن يروم التخفيف من الالتماثل ألن الوثيقة تطرق مسألة اعتماد مقاربة عامة وجديدة ومتوازنة بشــأن التنقل، والهجرة الدائرية، واإلدارة " المشــتركة لتدفقــات الهجرة، والتنمية المشــتركة، وتعتــرف بأهمية تحويالت المالية بالنسبة القتصادات بلدان جنوب البحر المتوسط. إضافة إلى " المهاجرين الحوار بشــأن الهجرة والتنقل واألمن الذ بدأ بين 5 + 5 ذلك، تدعم مجموعة التوصل إلى اتفاق يتضمن " االتحاد األوروبي وبعض شــركائه المتوسطيين بغية . وتوضّح هذه الفقرة األخيرة أن الحوار بشأن الهجرة، ((( " ترتيبات ترضي الطرفين بما في ذلك في إطار العملية الغرب متوســطية، هو في نهاية المطاف جزء من الحوار بشأن التنقل واألمن الذ بدأه االتحاد األوروبي مع جيرانه الجنوبيين. عن الهجرة أفضل موقع يتطور فيه الخطاب األمني 5 + 5 تشكل مؤتمرات غرب متوســطي بخصوص مســألة الهجرة؛ حيث يجر نقل خطابات االتحاد األوروبــي وسياســاته في هــذا المجال باتجاه المغرب العربــي. وهو ما يدمغ بمحتوًى صريح قوامــه الهجرة، ويقحم 5 + 5 الشــواغل التي تتبناهــا مجموعة التعاون في هذا المجال داخل دينامية أوسع. فالدول األعضاء تدرك اليوم إطارها آلية أساســية للتفكير والتبادل والتشاور والتعاون العميق بشأن " اإلقليمي بوصفه . ومن الواضــح أن الدول األعضاء تتعمّد إدرا حوار الهجرة في " [الهجــرات] باألهمية الحاسمة " العملية الغرب متوسطية ضمن إطار واسع جدًا، حيث تذكّر والمنتديات اإلقليمية 5 + 5 لوضع استراتيجية تضمن االنسجام والتكامل بين حوار . وهكذا تحولت ((( ، على غرار المؤتمر األوروإفريقي للهجرات " والدولية األخرى ) يضمن انتقال courroie de transmission إلى حــزام ناقــل ( 5 + 5 مجموعــة أ مبادرة تهدف إلى " جــدول األعمال األوروبي في هذا المجال، كونها تدعم إقامة حوار سياسي سريع بين البلدان المعنية المضيفة واألصلية وبلدان العبور، إطار [قادر على] المساهمة " ، حيث تصف نفســها بأنها " في أوروبا وفي إفريقيا تهدف إلى أن تكون واجهة 5 + 5 . ومن ثم فمجموعــة " فــي تعزيز هذه العملية

(1) Ibid., p. 9. (2) Sixième conférence sur les migrations en Méditerranée occidentale 5+5, Évora (Portugal), 26 et 27 mai 2008, p. 1-2.

210

Made with FlippingBook Online newsletter