سريعًا ما انشغلت بالتكامل بين هيئاتها الخاصة. وهو ما يشي بالكثير عن مشكلة االزدواجية الداخلية التي هي نتا المضي في التنويع القطاعي من دون توضيح مسبق لمجاالت اختصاص كل هيئة. 5 + 5 أما المســتوى الثاني من االزدواجية فذو طابع إقليمي. تزعم مبادرة دفاع أنها مكمّلة للمبادرات األخرى في المتوسط، لكنها في واقع الحال تُحدث ازدواجيــة فــي بعض مجاالت التعاون، مثل التشــغيل البينــي وكذلك المراقبة البحرية. فالتشــغيل البيني يمارَس في إطار الحوار المتوســطي لحلف شــمالي بالمراقبة البحرية (وهي Active Endeavour األطلســي، بينما تضطلع عمليــة عملية تختص بالرقابة والمراقبة البحرية في المتوسط يشرف عليها حلف شمالي ، ثم عملية ((( من معاهدة شــمالي األطلسي 5 األطلســي)، وتندر تحت المادة . Sea Guardian (2) وما دام حلف شــمالي األطلســي يملك عمليته الخاصة بالمراقبة البحرية في البحر المتوسط، ويقدم الدعم لتلك الخاصة باالتحاد األوروبي، يحق لنا أن (1) Benantar, « L’initiative 5+5 Défense : état des lieux », op.cit., p. 86. في تشرين األول/ Active Endeavour ، أســس الحلف األطلســي آكتف أندوفر 5 بموجب المادة ((( أيلول/ سبتمبر، قبل أن تمتد مهماته إلى مكافحة 11 لمحاربة اإلرهاب في أعقاب هجمات 2001 أكتوبر ، استُبدلت في الشهر الموالي 2016 تهريب أسلحة الدمار الشامل. بعد انتهائها في تشرين األول/ أكتوبر . وتضمن هذه العملية مهمات متنوعة 5 ، والتي ال تندر تحت المادة Sea Guardian بعملية سي غاردين تتعلق باألمن البحر (مثل الحفاظ على حرية المالحة، والحظر البحر ، ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، وحماية البنى التحتية الحيوية، ومكافحة اإلرهاب البحر ، وبناء قدرات األمن البحر ، وغيرها). التي يقودها االتحاد األوروبي في مجاالت تبادل المعلومات، Sophia تدعم سي غاردين عملية صوفيا بشأن حظر األسلحة باتجاه ليبيا. يراجَع: 2357 والدعم اللوجستي، وتنفيذ قرار مجلس األمن رقم «Opération Active Endeavour» – https://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_7932. htm«Opération Sea Guardian» – https://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_136233.htm [consulté le 25/12/2018]. 2015 ، في حزيران/ يونيو EUNAVFOR Med أطلق االتحاد األوروبي عملية صوفيا، واسمها الرسمي لمحاربة شبكات تهريب المهاجرين في البحر المتوسط. عن العملية يراجَع: Kira Frankenthal, The EU as a Maritime Security Actor in the Mediterranean Sea (Baden- Baden: Nomos, 2019), p. 71-96.
237
Made with FlippingBook Online newsletter