كتاب غرب المتوسط

هل يمكن لهذه " وال يزال يحق لنا، على الرغم من كل ذلك، أن نتساءل: العملية التي تُعرّف نفسها بأنها غير رسمية، وبالتالي ذات انخراط سياسي ضعيف، تعتمد إجابة السؤال على الجوانب والمجاالت التي ((( أن تستحيل إطارًا فعَاالً؟ دفاع في التعاون بين 5 + 5 ســنأخذها في الحســبان. فإذا ما نظرنا إلى مســاهمة الدول األعضاء، وفي عملية التنشئة االجتماعية اإلقليمية على نحو عام، فإن لها مساهمة ال يمكن إنكارها. في المقابل، إذا نظرنا في الجوانب المتعلقة بالوقاية تطوير القدرات فيها، 5 + 5 من األزمات وإدارتها، وهي مجاالت تنو مجموعة فمساهمتها هزيلة على النحو الذ بيّنا. االتحاد األوروبي ومركَب األمن اإلقليمي الغرب متوسطي: نوع جديد من التاركب التراكــب هو تدخّل القوى الخارجية في مركَب األمن اإلقليمي على نحو يؤد إلى تغيير ديناميات األمن التي تتطور داخله، إن لم تلغِها، ومن ثم إخضاع (يراجَع الفصل األول من هذا الكتاب). ((( أنماطه لنمط الفاعل العالمي المتدخِل كـ َب األمني اإلقليمي الغرب متوســطي للتراكب؛ لكن تطبيق هذا � يخضــع المر المفهــوم على اإلقليــم يقتضي إجراء تعديالت عليه، ألن االتحاد األوروبي هو مــن يمارس هذا التراكب. أوالً، يحيل مفهوم االختراق، الذ ظهر في ســياق ، على قوى من ((( ، وأعاد بوزان تسميته التراكب " الكالسيكية " الدراسات اإلقليمية خار اإلقليم الذ يمارَس عليه التراكب. لكن قسمًا من مركَب األمن اإلقليمي الغرب متوســطي يقع في أراضي االتحاد األوروبي (إذ إن بلدان جنوب أوروبا التي تنتمي إلى غرب المتوســط أعضاء في االتحاد األوروبي). يتعلق األمر إذًا بنوع جديد من التراكب ألن القوة التي تمارســه هي جزء جغرافي منه من دون أن تكون عضوًا كام ًلا في مركَب األمن اإلقليمي الغرب متوســطي. ونحن هنا أمام صيغة معقدة حيث االتحاد األوروبي يقع خار هذا المركَب األمني ويؤد فيه دورًا مهمًا في آن واحد: األعضاء األوروبيون في هذا المركَب هم جزء من

(1) Aubarell, « La relance du Dialogue 5+5… », op.cit., p. 37. (2) Buzan, People, States and Fear, op.cit., p. 198.

ُيُنظر الفصل األول من هذا الكتاب. (((

241

Made with FlippingBook Online newsletter