Argenteuil_2023_11_24

Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE

˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ

450-566-3737 HUMANIA

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ

ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘

1-800-267-0850

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ

POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE!

VOLUME 71 | NO. 45 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 24 NOVEMBRE 2023

NOËL APPROCHE Constellations en expansion

Page 4

Les cafés- canopée

Page 3

Pages 8 et 10

L’actualité où que vous soyez!

editionap.ca

AȌƳƪǐǘǈƕɛ de Lachute MISSION ACCOMPLIE

2023

ǐǐƕɛǺƔƉǘǺɗԹ 31 650,29 $ Le Centre d’Entraide d’Argenteuil tient à remercier La population de Lachute! Premièrement un énorme MERCI à la population de Lachute pour votre générosité débordante. 31 650.29 $ , c’est extraordinaire! MERCI à tous nos nombreux bénévoles pour votre implication dans notre grande histoire d’amour d’année en année. Cette journée fut remplie d’amour, d’empathie et d’espoir. Un énorme MERCI à Mme Line Gagné et à tous ses lutins de la Caisse Desjardins d’Argenteuil. Un MERCI spécial à notre présidente d’honneur Mme Marina Poirier pour sa grande implication. Un gros MERCI au conseil d’administration du Centre d’entraide d’Argenteuil ainsi qu’aux équipes de bénévoles du Club Lions, des Chevaliers de Colomb, du Club Richelieu, des Dames d’Argenteuil, des Cadets CC4 ainsi qu’à l’équipe d’Univers Jeunesse de Lachute. Un MERCI à l’équipe des élus municipaux de la ville de Lachute et aux personnalités publiques. Un clin d’œil à l’équipe de la ville de Mille-Isles pour leur participation exceptionnelle, pour leurs dons monétaires et en denrées, ce qui permettra aux familles de Mille-Isles de recevoir un panier de Noël. Bravo! Un MERCI vraiment tout spécial à M. Gabriel Lagrange de la compagnie Sicola de nous accueillir dans ses locaux pendant huit semaines, ce qui nous permettra d’accomplir jusqu’au bout notre Guignolée 2023. Un MERCI aussi, à la compagnie Matrec GFL Environnemental pour la commandite de nos conteneurs. MERCI à M. Giguère des restaurants McDonald pour tous les billets commandités et les trios gratuits offerts aux enfants ainsi qu’à la direction du Tim Hortons pour votre commandite de cafés. En terminant, la directrice Mme Louise Desrochers tient aussi à remercier son équipe exceptionnelle qui depuis les derniers mois fait face à une surcharge de travail. MERCI à Hélène, Stéphany, Michel, Jocelyn, Réjean, Francis, Anne, Alexandre, Rhonda, Dany, Nicolas, Marie-Pier, Bastien, Peter et à tous nos précieux bénévoles; vous êtes mes héros! L’équipe de Centre d’Entraide d’Argenteuil profite de l’occasion pour vous souhaiter un joyeux temps des fêtes et une merveilleuse année 2024. Qu’elle soit remplie de l’amour de vos proches et d’une santé qui vous permettra de vivre encore de beaux moments. Prenez soin de vous!

Merci pour votre collaboration

A F F A I R E S

CONSTELLATIONS : EN ORBITE type d’investissement intéresse.

FRANÇOIS JOBIN frs.jobin@vl.videotron.ca

sans doute pour attirer les touristes de France. La philosophie de Your Nature ressemble comme une sœur à celle qui anime les ges- tionnaires de Constellations : une approche écoresponsable qui laisse le moins de traces possibles dans une nature que l’on souhaite contempler plutôt qu’exploiter. Rien n’est encore signé avec Your Nature, mais l’avenir semble prometteur pour Constel- lations. Après tout, si on a fait venir François Turgeon en Belgique, ce n’est pas pour connaître la couleur de ses chaussettes. Son altesse veut entreprendre une phase 2 de son projet, c’est-à-dire ériger 400 nouvelles maisons dont les pods Constellations seraient les modèles. Si la firme québécoise était retenue, cela lui ferait de solides assises en Europe où se ferait la construction des pods. L’avenir augure donc bien pour Constellations qui ne ménage pas ses efforts pour conquérir le marché. Pour le moment, l’entreprise vise surtout le secteur locatif qui semble avoir le vent en poupe. Elle reste toutefois fidèle à ses principes de base : concevoir un produit écores- ponsable (utilisation de matériaux durables, construction en usine afin de réduire l’empreinte écologique, etc.) tout en respectant le milieu où on installe les écopods. À ces impératifs environnementaux vient s’ajouter une compo- sante esthétique puisque les pods sont conçus par des architectes qui font preuve d’audace et d’imagination dans leur design. François Turgeon est confiant que Constellation, la petite entreprise née à Lachute, ne tardera pas à se faire connaître hors frontières. Ce n’est qu’une question de temps.

Constellations a également signé un partena- riat avec l’entreprise Flow Ranch. Cette société entend ouvrir une station privée consacrée à des disciplines sportives multiples sur un terrain de 350 acres à 70 km de Montréal. On pourra y pratiquer le ski hors-piste (avec remonte-pente Harpoon, une invention brevetée du propriétaire de Flow Ranch, Alex Archambault) l’escalade sur paroi de pierre ou de glace, le vélo de montagne et plus encore. Constellations installera sur chaque lot un pod pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Les mini chalets sont en vente depuis septembre dernier. Le mois d’octobre a été riche de nouvelles pour Constellations. D’abord, la compagnie a remporté un appel d’offre lancé par le vénérable site de villégiature Far Hills qui règne sur 64 acres de pure nature entre Val Morin et Val David. Il s’agit d’une entente pour l’acquisition de 72 pods qui constitue une cure de rajeunissement pour cet hôtel de 80 ans. Le contrat est d’une telle importance qu’il oblige Constellation à réviser son modèle d’affaire. Alors qu’on prévoyait emménager l’usine de Lachute dans un local plus grand (18 000 pieds carrés contre les 1500 pieds carrés actuels), les propriétaires ont jugé que l’exploitation et la gestion d’une usine disperseraient leur énergie. On aura donc recours à l’impartition dont une des techniques consiste à sous-traiter certaines opérations dans la chaîne de fabrication des pods. Cela permettra à Constellations de demeurer svelte, pour ainsi dire, et partant, de consacrer le gros de ses ressources aux ventes. L’autre grande nouvelle concerne la Belgique.

La première fois que j’ai voulu joindre François Turgeon, fondateur de Constellations, il était à Vancouver. À peine rentré, il repartait pour la Belgique et lorsqu’enfin je parvins à iui mettre la main dessus, c’était dans sa chambre d’hôtel à Paris. Les médias d’Argenteuil ont déjà parlé de Constellations en juin 2022 alors que l’entre- prise venait de décrocher le prix OSEentreprendre dans la catégorie Exploitation, transformation, production. Voilà qu’un an plus tard, le prestigieux journal Les Affaires consacre un article plutôt élogieux à cette jeune pousse née à Lachute. « C’est certain que l’article a eu une influence. Il a entraîné des visites accrues sur notre site et même suscité des demandes d’information de vive voix » nous dit en substance François Turgeon. Je lui demande si les annonces faites par Les Affaires se sont réalisées. Oui, en partie, mais il avoue candidement que les objectifs de financement n’ont pas été atteint; en revanche, ce ne sont pas les projets qui manquent. On se rappellera qu’en 2022, la ville de Browns- burg-Chatham avait fait l’acquisition de deux petites maisons (appelées écopods ou pods pour faire court) qu’elle a louées à des visiteurs de son camping sur les rives de l’Outaouais. Un promoteur immobilier spécialisé dans le marché locatif se fera livrer en 2024 dans la zone Pine Hill de Brownsburg trois de ces pods qu’il entend revendre à des acheteurs que ce

Rappelons pour mémoire que ce pays est une monarchie constitutionnelle parlementaire; c’est dire que subsiste au sein d’une société démocratique une noblesse (privée de ses privi- lèges) dont certains descendants remontent bien au-delà de la création de la Belgique actuelle en 1830. Plusieurs de ces personnages aux titres qui semblent annachroniques se sont au fil des ans recyclés dans les affaires. Parmi eux le prince Edouard de Ligne la Trémoïlle qui en 2022 a inauguré Your Nature, un « eco resort » dont la phase 1 comporte 585 petites maisons écologiques disséminées parmi les fougères, sur le bord des lacs et jusque dans les arbres dans un parc de 280 hectares (presque700 acres). La Belgique étant un pays trilingue (français, flamand, néerlandais), on a évidemment choisi l’anglais pour nommer l’entreprise et les lieux, Les trois fondateurs de Constellations François Turgeon (à gauche), Robert Rondeau et Gaëtan Serrigny. - photo Constellations

BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205

PROGRAMMATION 2023

MARIANA MAZZA 24 novembre

GUYLAINE TANGUAY 25 novembre

Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute

Merci à nos partenaires

MATT LANG 11 janvier 2024

SIMON GOUACHE 3 février 2024

FABIEN CLOUTIER 2 décembre

ÉRIC LAPOINTE 4 mai 2024

BRUNO PELLETIER 20 avril 2024

MARC DUPRÉ 29 février 2024

COLLECTIVITÉ

LA FOIRE DE NOËL À LACHUTE FÊTE SES 15 ANS

Quelques -uns des exposants à la Foire de Noël en compagne des organisateurs. —photo François Jobin

FRANÇOIS JOBIN frs.jobin@vl.videotron.ca

des initiatrices de la foire de Lachute qui se tient à la polyvalente Lavigne depuis 2008, a souligné l’abondance dans nos rues des camions d’Amazon. Elle l’a fait pour démontrer l’importance de l’achat local et la menace qui pèse sur lui. Le maire de Lachute Bernard Bigras- Denis, a renchérit en qualifiant la Foire de Noël « d’incontournable «. On y trouve des cadeaux uniques et des objets exclusifs faits à la main. Ils contribuent non seulement à la santé du monde artisanal régional mais aussi à la santé économique de la ville et la MRC parce que les sous qu’on y dépense sont réinvestis ici. En somme, acheter local constitue une forme d’économie circulaire. Visitée par quelque 800 personnes en 2008, l’indice de fréquentation n’a cessé

pape servis avec l’huile Koura) en passant par les entremets (Divines Pralines, le cho- colat de l’Éveil du printemps) et les desserts (Piperade, du pays basque). La foire accueille cette année une dou- zaine de nouveaux venus. Parmi eux, Les Chapeaux aux quatre vents, Les sculptures de Nulle part ailleurs, les bijoux de Caro- line Bloom et les peintures sur porcelaine de Noëline Marineau. On trouvera la liste complète des exposants au ww.argenteuil. qc.ca/foire. L’ensemble vocale Hémiole a comme chaque année préparé une prestation qu’elle livrera le samedi 9 décembre entre 10h et 11h30. Le dimanche 11, une nouveauté : les artistes des Productions Coup de chœur viendront offrir des succès de leur répertoire entre 13h et 15 h. Enfin, afin de souligner le 15e anniversaire de l’événement, des lutins tannants viendront gentiment perturber le public et les exposants avec leurs tours plus ou moins pendables. Il faudra donc se méfier de leur coquineries dimanche le 10 entre 11h et 14h30. La foire de Noël de Lachute est une initia- tive de la MRC d’Argenteuil soutenue par ses partenaires financiers, la Caisse populaire d’Argenteuil et le bureau de la députée pro- vinciale Agnès Grondin. Les organisateurs de la foire remercient également de leur soutien la ville de Lachute, la polyvalente Lavigne et l’école secondaire régionale Laurentian.

de croître dans les 15 dernières années pour atteindre un sommet de près de 2000 personnes en 2019. Deux événements ont freiné cette ascension : d’abord l’incendie à la polyvalente qui a forcé la Foire à démé- nager dans les anciens locaux de Home Hardware rue Lafleur et, ensuite, la Covid qui a vu le nombre de visiteurs chuter à 1850 en 2021. L’année dernière, la manifestation reprenait un peu de poil de la bête avec 2435 entrées pour un record de ventes de 103 000 $. Cette année, la foire se tiendra du 8 au 10 décembre, dans le hall de la Polyvalente, comme à l’habitude. 58 exposants y propo- seront leurs créations qui vont des produits de bouche aux arts visuels en passant par les métiers d’art et les productions textiles. La littérature locale sera également présente avec deux éditeurs (Lo-Ély et Les Célèbres anonymes) et deux auteurs (Louise Tondreau- Levert et Serge Lord), tous habitués de la foire. Le public y retrouvera aussi ses fidèles parmi lesquels on note Stella Sophie Boivin, André Séguin, Olga-Amélya, Mariette Pilon, Emilie’s Candles et plusieurs autres. Les gourmets seront servis. Les gour- mands aussi puisque 17 exposants occupe- ront la zone agro-alimentaire. Les produits vont des apéros (vins Bol d’air pur), aux plats de résistance (cerfs rouges de la ferme Richard Lemay, légumes de la Fermette du

Catherine Lapointe, aujourd’hui atta- chée au bureau d’Agnès Grondin et une

Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS

CARTES D’AFFAIRES

ENTREPRISE DE LACHUTE

ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850

Éric Leroux Électrique

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca

Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

IN STOCK AND READY TO ROLL.

OUR OUTSTANDING SELECTION OF VEHICLES IS AVAILABLE RIGHT NOW.

MURANO® 2023-24

ARMADA® 2023

1 IN STOCK in stock

4 IN STOCK in stock

PATHFINDER® 2023-24

11 IN STOCK All Trim Levels in Stock

SALES MON-FRI 9 AM - 8 PM SAT 9 AM - 3 PM • SUN CLOSED SERVICE MON-FRI 8 AM - 5 PM SAT - SUN CLOSED

VISIT OUR WEBSITE

VALUE YOUR TRADE

281, RUE TUPPER ST,HAWKESBURY,ON | 613 632-8816 | TOLL FREE: 1 877 632-8816 | RENDEZVOUSNISSAN.COM

ACTUALITÉS

RÉMI-DOVICK RIVEST-GAUTHIER nouvelles@eap.on.ca Lors de la dernière réunion du conseil municipal, il a été annoncé que la ville de Lachute a l’intention de se munir de pompiers en garde interne dès le PLAN D’ACTION DU SERVICE DES INCENDIES DE LACHUTE printemps prochain. Par année, les pompiers de Lachute doivent répondre à plus de 500 appels d’incendies et ce nombre est continuelle- ment en hausse. La décision de générer une garde interne résultera en un plus grand nombre

APPELER LA POLICE SI ON VOIT CET HOMME

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

La Sûreté du Québec avertit les rési- dents de partout dans la province de surveiller et de se méfier de Patrick Breault. Patrick Breault, 45 ans, de Joliette, est recherché pour une accusation d’agres- sion sexuelle ainsi que pour défaut de comparaître en cour pour répondre à l’accusation d’agression sexuelle. Patrick Breault mesure 1,65 mètre, ou cinq pieds cinq pouces, et pèse environ 84 kilogrammes, soit 186 livres. Il a les cheveux blonds et les yeux bleus. La police prévient que Breault pourrait se trouver n’importe où au Québec en ce moment. Quiconque le voit doit éviter de l’approcher. Appelez le 911. De plus, toute personne ayant des informations

Le nombre croissant d’appels au service des incendies de Lachute a incité le conseil municipal à examiner un nouveau plan d’urgence incendie, prêt d’ici le printemps prochain. —photo Rémi-Dovick Rivest-Gauthier

d’employés à temps plein dans le service des incendies, ce qui atténuera la charge supplémentaire pour le département. Cette annonce a été faite en parallèle avec l’adoption de l’autorisation de signa- ture de la première convention collective de travail de l’Association des pompiers et pompières de Lachute. En effet, le conseil a pris la décision d’entériner l’entente de principes de la convention collective dont les négociations ont débuté il y a près d’un an. «Je tiens à remercier, très

chaleureusement, toutes les parties pre- nantes de cette négociation,» dit Bernard Bigras-Denis, maire de la ville de Lachute. «Ça a été fait en tout respect et on doit en être fiers. Ce n’est pas le cas dans toutes les municipalités, mais ici, pour une première convention, ça a très bien été», dit le maire Bigras-Denis. En assurant une garde interne et en signant une convention collective, la ville cherche à améliorer le service afin d’avoir une meilleure couverture de protection des incendies.

susceptibles de permettre de localiser Patrick Breault peut appeler le numéro sans frais de l’information confidentielle de la Sûreté au 1-800-659-4264. Patrick Breault, recherché pour agression sexuelle. Appelez le 911 si vous le voyez. —photo fournie

C’EST L’HEURE DE LA MEILLEUR VALEUR RÉSIDUELLE

Véhicule présenté 2023 Tacoma Double Cab Short Bed, TRD Pro (6M)

TACOMA DOUBLE CAB 65

COROLLA /

Louer à partir de

PSDF

Louer à partir de

PSDF

/sem. à 7,79% LOC 60 mois + taxes 139,25 $ 44 302$

/sem. à 7,29% LOC 60 mois + taxes 84,68 $ 25 832$

Véhicule présenté 2024 Corolla Sedan, L

TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home

Taxes en sus sur toutes les o ΍ res. * Non o ΍ ert sur les modèles, 86, Supra. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres circonstances, il se peut que les systèmes Toyota Safety Sense ne fonctionnent pas comme prévu. Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails.* Le prix du véhicule correspond au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) en dollars canadiens et est calculé comme suit : PDSF plus accessoires (s'il y a lieu), Protection Extra-Attentive (s'il y a lieu), Protection contre les risques de la route Toyota (s'il y a lieu), Carte d'usure (s'il y a lieu), les frais de transport et de préparation de 1 760 $, les frais de climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 22,50 $, et les frais du concessionnaire allant jusqu'à 899 $. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Un concessionnaire Toyota est libre d'établir ses propres prix de vente pour les p* Le prix du véhicule correspond au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) en dollars canadiens et est calculé comme suit : PDSF plus accessoires (s'il y a lieu), Protection Extra-Attentive (s'il y a lieu), Protection contre les risques de la route Toyota (s'il y a lieu), Carte d'usure (s'il y a lieu), les frais de transport et de préparation de 1 930 $, les frais de climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 22,50 $, et les frais du concessionnaire allant jusqu'à 899 $. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Un concessionnaire Toyota est libre d'établir ses propres prix de vente pour les p

14h - 19h KIOSQUES DES MARCHANDS

SAMEDI

2 DÉCEMBRE |

14h - 19h PÈRE NOËL ET MÈRE NOËL

14h - 18h ZONE JEUNESSE Mini-fermette, tours de poney et mascottes

18h Première partie avec JACOB’S BAND

Chiens en laisse autorisés

Contenants de verre interdits

» ENTRÉE ET STATIONNEMENT GRATUITS » APPORTEZ UNE DENRÉE NON-PÉRISSABLE POUR LA GUIGNOLÉE!

19h30 Spectacle de FRANCIS DEGRANDPRÉ

Partenaires PLATINE

21h SPECTACLE PYROMUSICAL

A R T S

POUR CHAQUE BESOIN CULTUREL : LES CAFÉS-CANOPÉE

FRANÇOIS JOBIN frs.jobin@vl.videotron.ca

Le 19 novembre dernier Martine Auclair et Guylaine Gagnier animaient un ate- lier de soul-collage à l’Espace culturel Saint-Gilles (ECSG). Cet atelier est une des nombreuses activités proposées à tous les mois dans le cadre des cafés canopée, une initiative de l’ex-Branche culturelle de Brownsburg-Chatham. Vous avez dit ex ? Précisément car, au mois d’août 2021, la Branche culturelle s’est fusionnée avec l’Espace Saint-Gilles. Ce dernier a donc hérité du Cinéclub La Branche, du théâtre de marionnettes, de plusieurs bénévoles et du café canopée. Une transaction gagnant-gagnant puisque La Branche aura désormais une toit et un accès diversifié à des subventions. D’où ça vient Le café canopée est né en février 2018 d’une initiative de Cynthia Dubé, alors pré- sidente-fondatrice de La Branche Culturelle. L’objectif était de fournir aux familles de la région un dimanche par mois des occasions gratuites d’exercer leur créativité sous la guidance d’un artiste et en présence d’un musicien. Bref, une série d’ateliers dirigés ou de démonstrations accompagnés par des prestations musicales d’artistes locaux. C’est ainsi que Jessica Peters, Éric Hallynck et Didier Bonaventure entre autres ont peint en direct imités par le public présent, et que Les Castors célestes (duo de chanteurs composé de Thierry Fortuit et Sylvie Royer), la guitariste classique Françoise Tardy ou la violoniste Selena Ruiz ont accompagné leur prestation en toile de fond. À l’origine, le café canopée, comme le cinéclub, se tenait dans le jubé de l’église Saint-Louis-de-France, d’où le nom de cano- pée qui évoque la cime des arbres. En février 2020, pandémie oblige, la Branche culturelle met toutes ses activités en veilleuse. Comme, en outre, il fallait renégocier le loyer avec la fabrique, on

Guylaine Gagnier, animatrice de l’atelier Soul-collage. —photo François Jobin

s’entendit pour ne pas s’entendre et La Branche culturelle se mit à la recherche d’un nouveau local. Les regards se tour- nèrent tout naturellement vers L’Espace Saint-Gilles, alors nouveau joueur dans le paysage culturel argenteuillois. Après réflexion, Cynthia Dubé et Nathalie Bélanger, directrice de l’ECSG, en vinrent à la conclusion qu’il valait mieux unir les deux organismes plutôt que travailler chacun de son côté. En conséquence, on installa à L’ECSG un écran permanant pour le cinéclub et un dimanche par mois, on présenta un café canopée même si dorénavant cette

Martine Auclair et Guylaine Gagnier, les deux animatrices au travail. —photo François Jobin activité se tiendrait sur le plancher des vaches. En revanche, on conserva la tradition du café puisque l’Espace fit l’acquisition d’une excellente machine expresso. Des activités variées

Pour en revenir à l’atelier du soul-collage. Il s’agissait de recueillir des images dans des revues et de les juxtaposer sur une carte, un peu comme un tarot. Un tantinet ésotérique dans la démarche (la séance commence par une méditation accompagnée d’un battement de tambour), le résultat final révèlerait des aspects de la personnalité de son créateur et pourrait répondre à certaines interrogations préalables. Qu’on y croit ou non, il reste que l’exercice est intéressant, voire un peu troublant car qu’on le veuille ou non, toute œuvre dévoile des choses sur celui l’a faite. C’est pour ainsi dire une activité qui tient à la fois de la création artistique et du chamanisme. C’est, en tout cas, c’est une belle occasion de faire un peu d’introspection. Et c’est moins cher qu’une heure chez le psy. SUITE À LA PAGE 10

Le café canopée n’offre pas que des ateliers. On y présente aussi d’autres d’événements. Par exemple, en février dernier, Joseph Graham est venu donner une conférence sur la toponymie des rues de Lachute; en septembre, Eric Perron a rendu hommage à Marcelle Ferron, peintre et verrière automatiste. Le café canopée a également conclu un partenariat avec le Centre d’immigration en région. Grâce à cette entente, on a pu se familiariser avec les danses des mayas, la fabrication de flûtes de type kena et la « dia de los muertos », la traditionnelle fête des morts qu’on célèbre au Mexique. Le soul-collage, miroir de l’âme

On se concentre très fort sur la carte qu’on élabore. —photo François Jobin

(7 '~&(0%5(

9HQGUHGL GH K K 6DPHGL GH K K GLPDQFKH GH K K

DFWLYLWV JUDWXLWHV

9LVLWHGXSUH1R O

PDTXLOODJH

VSHFWDFOHVPXVLFDX[ WKWUHSRXUHQIDQWV

3OXVGHERXWLTXHVR®IDLUHYRVDFKDWVGH1R O6SHFWDFOHVDQLPDWLRQV HW GLYHUWLVVHPHQWV SRXU WRXWH OD IDPLOOH / HQWUH HVW JUDWXLWH WH

'HYDQW O JOLVH

ZZZQRHOPRQWHEHOORFD

PDUFKHGHQRHOPRQWHEHOOR #PDUFKHGHQRHOBPRQWHEHOOR

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES

A R T S LES CAFÉS-CANOPÉE

8 $

SUITE DE LA PAGE 8

la culture se conjugue au féminin pendant que les hommes regardent les films de Tarzan sur Netflix. Une situation que les organisateurs des cafés canopée voudraient bien voir changer…un jour.

PAR RÉPÉTITION 15¢

PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

Notons en terminant que le café cano- pée est surtout fréquenté par des femmes. Cela accrédite l’hypothèse qu’au Québec

nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850

OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com RÉSIDENCE EN SANTÉ MENTALE DE 9 RÉSI- DENTS, Recherche préposé(e) pour travailler dans une R.I à Lachute. Temps partiel, entre 12 et 21 heures semaine de jour, soir, fi n de semai- ne. Milieu calme, respectueux et familial. Tâche, accompagner les résidents dans leur quotidien, distribution des médicaments, servir les repas et quelques tâches ménagères. Salaire à discuté + prime. Information: 450-612-7753 PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inatten- dues, des aventures inoubliables vous attendent. Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cel- lulaire faires le #(carré)6920. (des frais peuvent s'appliques). L'aventure est au bout de la ligne. www.lesseductrices.ca

DIVERS à vendre

À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

SERVICES

LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.

ATTENTION AVIS

AVIS DE DISSOLUTION La compagnie Les Entretiens Denis Trudeau Enr.#2262803655, 33, place Bourbonnière, La- chute, a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises, et à cet effet, pro- duit la présente déclaration requise par les dis- positions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.

O FFR ESD ' E M P L O I

P006505

FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de

Serena Ruiz, violoniste qui fournit le fond sonore. —photo François Jobin

LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS

• 2 postes de Mécanicien(ne) industriel • Quart de soir (rotatif avec jour) • Quart de nuit • Salaire horaire de 24,60$ à 31,84$ • Prime de soir 1$/h • Prime de nuit 1,50$/h Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com

PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333

Martine Auclair découvre les cles d’une carte. —photo François Jobin

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

PAQUETTE (née Leroux), Colette 1936 –2023

AVIS DE DÉCÈS

Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 18 novembre 2023, est décédée à l’âge de 86 ans, Madame Colette Leroux, épouse de Maurice Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Johanne), Jacques (Monique) et Linda (André), ses petits- enfants Stéphanie, Michaël et Cindy, ses arrière-petits-enfants Cédrick et Charles, son frère Jean Leroux (Monique), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une Cérémonie funéraire aura lieu le vendredi 24 novembre 2023 à 14h30 au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com

(p)

MC RAE (née Berniquez), Yvette 1944 –2023

KENNEDY, Shirley Kathleen Mary 1935 - 2023

COLE (née Wilson), Kathleen Margaret 1938 –2023 In loving memory of Kathy who passed away peacefully on October 31st, 2023. Beloved wife of Ross Cole (decd. 2017). Dear mother of Ronald (Elise) and Brian (Kate), grandmother of Douglas, James, Jasmine and Noah. She also leaves behind, her sister Gwen, her nieces and nephew and numerous friends. Kathy graduated from the Montreal General Hospital School of Nursing in 1959. She married Ross in 1961 and they moved to the Laurentians where he was the ski school director at Ayers Ski Centre. Skiing went on to be a large part of her family’s life. She was operating & emergency room nurse at the Lachute hospital, and in the late 1970s became one of the first local nurses to do the new home care service; she valiantly drove her station wagon through all weather and remote roads to serve her patients. She retired from nursing in 1992. Nursing was true to her nature as she was kind, caring and compelled to serve. She was a good friend and acquaintance to many whom appreciated that she was a good-listener, calm, wise and non- judgmental. Beyond supporting her husband in his many endeavors, she was a devoted mother to her sons. Year-round, she enjoyed living independently at her lakeside home. She loved the lake, all seasons, flowers, birds, the moon, skiing, gardening, cooking, reading, travelling and bad jokes & puns. She particularly liked fussing over people, hosting guests and taking care of everyone, yet she did not want to be fussed over, never wanting to worry anyone. If the measure of a life is the amount of souls that you have aided, healed or simply made to feel better by your presence, then we say, Mom, you succeeded at life’s ultimate goal. A service will be held on December 2nd, 2023 at 10 a.m., at the Holy Trinity Church, 4 Chem. Cambria, Gore, QC, followed by an informal reception at the community hall. Funeral arrangements entrusted to SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Entourée de sa famille, à la Résidence de Lachute, le 4 novembre 2023, est décédée à l’âge de 78 ans, Madame Yvette Berniquez, épouse de feu Lloyd Mc Rae. Fille de feu Henri Berniquez et de feu Georgette Presseault. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy-Ann (Pascal Altinier), ses petits-enfants Danick et Louann, son arrière-petit-fils Wade Mc Rae, ses frères et sœurs Johanne Berniquez, Manon Berniquez, Louise Leblanc, Alain Renaud, Jacques Leblanc, Rolland Berniquez, Roger Berniquez, Yvon Berniquez et Marcel Renaud ainsi que leurs conjoint(e)s, plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Suzanne Leblanc, André Berniquez, André Renaud, Daniel Berniquez, Lionel (Dick) Leblanc et Guy Berniquez. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 25 novembre 2023 à 11h30, au Salon Roland Ménard Inc.. Ouverture du Salon à compter de 9 h. La famille désire remercier particulièrement Émilie pour sa grande écoute et son dévouement, les infirmières soignantes qui ont la santé de leurs résident(e)s à cœur : Laura, Manon, Pauline et Cynthia ainsi que tous les préposé(e)s qui ont pris soin de leur belle Yvette. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par à un don à la société de l’Alzheimer. Direction SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

On November 16th 2023, in her 88th year, Miss Shirley Kennedy passed away peacefully at the Lachute Residence. She was the loving daughter of the late Marguerite Kiernan and the late Reginald Kennedy. She will be deeply missed by her best friend and guardian Edna; her family; friends and devoted members of the Forrester and Thompson families. A special thank you to the staff of the Lachute Residence for their exceptional care. Despite Shirley’s life long struggle with Cerebral Palsy, she was extremely determined, courageous, with a brilliant spirit. She was a dignified woman to have had in our lives and we are each blessed and better individuals for having known her. MAY SHE REST IN PEACE. Due to the current circumstances, her Funeral Service will be held at her later date. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc

www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la

Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon à compter de 13h30.

IN MEMORIAM 5e ANNIVERSAIRE

À la douce mémoire de Blandine LAVOIE (née Laperle) Décédé le 22 novembre 2018

Chère Maman, on se rappelle de toi comme une personne qui aimait la vie, le rire en faisait partie. Toujours prête à aides ta famille, était ce que tu avais de plus précieux. La vie sans toi n’est plus la même. De là-haut, continue de bien veiller sur nous comme tu le faisais si bien sur terre. Nous t’aimons XXX, Ta fille et ta petite-fille

LAPOINTE, Paul-Émile 1933 - 2023

REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE

Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 18 novembre 2023, à l’âge de 90 ans, est décédé Monsieur Paul-Emile Lapointe, époux de Madame Monique Larocque. Fils de feu Omer Lapointe et de feu Idola Durocher. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses petits-enfants par alliance, Karina et Dave, ainsi que ses arrière- petits-enfants. Prédécédé par ses sœurs et frères, Rita, Yvonne, Gaétan, Roland et Cécile, il quitte également ses quatre sœurs, Simonne, Lise, Claudette et Micheline, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que Garry Beaudoin, pour qui il avait beaucoup de considération. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi, 2 décembre à 13 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 12 h, afin d’accueillir parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’Hôpital d’Argenteuil ainsi que Alexandra et son équipe du CLSC, pour l’excellence des soins prodigués à Paul-Emile au cours de sa longue maladie. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, 145, ave de la Providence, Lachute, (Québec). J8H 4C7 : fha@ssss.gouv.qc.ca (Formulaires disponibles au complexe). Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc

REMERCIEMENTS

OUELLETTE, Gaétan 1942-2023

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Gaétan Ouellette, survenu le 11 novembre 2023, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de Madame Marie-Anne Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Stéphane (Mélanie Gemme), ses petits-enfants, Étienne et Jacob son arrière- petite-fille Léa, ses frères Jacques, Philippe et Yvon, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Infos : https://www.cfgrandmontreal.com/ avis-de-deces/gaetan-ouellette-251239/

PIERRE JUTRAS 1960-2023

Le malheur de l’avoir perdu ne nous fera jamais oublier le bonheur de l’avoir connu. Merci à tous d’avoir été présents à nos côtés en cette période difficile. Merci pour vos marques d’affection et vos pensées chaleureuses lors des funérailles de Pierre. Veuillez considérer ces remerciements de notre part comme des remerciements qui vous sont adressés personnellement. Son conjoint Pierre et son meilleur ami Denis-O.

Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions

145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!

Programmation LOISIRS CULTURE Temps des fêtes

Consultez cette programmation:

LÉGENDE Détails de la programmation : lachute.ca/temps-des-fetes

Combo des fêtes à la bibliothèque

Atelier Lettre au père Noël à la bibliothèque Calendrier de l’Avent à la bibliothèque

Foire de Noël • Saveurs et culture d’Argenteuil

Activités libres à l’aréna

Horaire spécial des fêtes à la bibliothèque

Bain libre et corridor de nage

Sentiers du Golf

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2023

Samedi

Mercredi

Vendredi

Dimanche

Lundi

Mardi

Jeudi

13h: Atelier de tressage de Noël

18h30: Défilé du père Noël

18h30: Idées pour un Noël festif

14h: Spectacle jeunesse Féé Érie de Noël

18h30: Heure du conte de Noël

18h30: Lecture et bougeotte de Noël

20h: Feu d’artifice

Début de l’horaire spécial à la piscine

Bibliothèque fermée

JANVIER 2024

Samedi

Mercredi

Vendredi

Dimanche

Lundi

Mardi

Jeudi

Bibliothèque fermée

Les patinoires extérieures et les aires de glissade seront ouvertes dès que les conditions métérologiques le permettront. Visitez le site Web de la Ville au lachute.ca/loisirs avant de vous déplacer. Les bains libres peuvent être annulés ou modifiés sans préavis. Veuillez vérifier l’horaire sur le site Web de la Ville avant de vous déplacer.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook - Online magazine maker