CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 675$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. Libre 1 er no- vembre; 613-764-2940, 613-204-1507. CASSELMAN, appar- tement à louer près de la rivière. 613-764- 5600 CASSELMAN , condo à louer ou à louer pour acheter, 4 CAC, 2 sal- les de bain, renové, au coeur du village, 5 ap- pareils inclus, 1300$ plus hydro. Disponible immédiatement. Appe- lez Pascal, 613-889- 6378 CASSELMAN, Coquet petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, cuisinière et réfrigérateur, station- nement, pas d’ani- maux. 585$/mois + ser- vices. Disponible 1er décembre. 613-978- 8195 CRYSLER , 2 CAC, 4 appareils et satellite fournis, disponible 1 octobre, 610$/mois plus hydro. (613)987- 2164 DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, endroit tranquille, gran- de cour, grand station- nement. 800$/mois, pas chauffée, ni éclai- ré. Disponible 1er no- vembre 2013. Pour in- fo, 613-764-5457 EMBRUN, 1 CAC, sous-sol, 2 appareils, chauffé et éclairé. 625$/mois, pas d’ani- maux. Disponible im- médiatement.********** 1 bedroom in base- ment available now. $625 includes utilities and two appliances. No pets. 613-443-2147 or 613-614-1199
1
4
INSIDE VEHICLE sto- rage, $160 for fall/win- ter season. Now until May 2014. Cars, RV’s, boats. Items longer than 16 feet, $10/extra foot. Call 613-890-1926 OFFICE SPACE f or rent in Russell village in the Russell financial centre. Prime location on the main intersec- tion of the village. Boardroom, telephone and utilities included. Parking available 613- 445-3183 ext 1 AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 725$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. . 613-673-2124 C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer, 2 CAC, garage chauf- fé, plancher en bois franc radiant, grand balcon de coin, as- censeur, 1200$/mois. 613-443-5571. CASSELMAN , 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement, climatiseur. 895$/mois plus services. Disponi- ble le 1er novembre ou avant. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
EMBRUN, 3 CAC, 2 stationnements, patio, grande cour arrière, plancher de bois et cé- ramique, près de l’éco- le et aréna. Non-fu- meur, pas d’animaux. Disponible immédiate- ment. Chauffé. 613- 443-1436 et 613-223- 9099 EMBRUN, new condo on second floor, bright, spacious, 2 bedrooms, heated floors, A/C. No smokers. 613-987- 5299 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible 1 er juin. 700$ par mois. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 RUSSELL , brand new condo on Church Street, indoor garage, elevator access, ra- diant floor heating, 2 b e d r o o m s . $1,300/month plus utili- ties, available immedia- tely. (613)223-4430. RUSSELL, Condo, 2 CAC, 5 appareils ménagers, belle vue de la rivière, plusieurs ex- tra. 1150$/mois plus électricité. Disponible ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. 1er décembre. 613-299-3656
Divers à vendre Miscellaneous for sale
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879. Après 18h. MARIO & FILS FIRE- WOOD. Plus de 25 ans à votre service. Bois de qualité. 90$/la corde livré. Merci à tous mes clients. 613-852-5880
Autos et
MARIONVILLE , pres- bytère, 4 CAC, 2 salles de bain, 4 appareils ménagers. Aucun ani- mal. Non chauffé, ni éclairé. 850$/mois. Li- bre le 1er novembre, 613-445-0660 WENDOVER, 3 CAC, concept ouvert, chauf- fé granules de bois, grande cour, eau et les égouts inclus, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, non fu- meur et pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652 LIMOGES, quiet room- mate wanted, clean preferably no animals, access to all the house, private bathroom. $ 400 to $ 600/month, to be discussed. 613-983- 0775 ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, possibilité de co-voitu- rage à Ottawa, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353. Chambres à louer Rooms for rent 16
WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829.
Camions Cars & Trucks
15 portes pliantes uni- es et persiennes 30$ pour le lot. Deux pompes à eau à piston, 50$ chaque. Une boite aux lettres en métal, 20$. Extracteur à miel, 125$. Poêle à bois, combus- tion lente, 100$. 613-620-4606
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
14
Maisons à louer Houses for rent
ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salle de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois. Non chauffé, ni éclairé. Dis- ponible 1er novembre, pas d’animaux, non-fu- meur. 613-487-4025 CASSELMAN, maison à louer, sous-sol non fi- ni, 2 CAC, 1 salle de bain, climatiseur, 6 ap- pareils ménagers, ga- rage. Non-fumeur, pas d’animaux. Libre 1er novembre, premier et dernier mois requis. 1400$/mois, commodi- tés incluses, eau, élec- tricité, chauffage. 613- 402-5704 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus, pay- sage enchanteur sur un terrain gigantes- que et grand patio, 1,350$/mois chauffé et éclairé, 6 électro- ménager neuves, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. (613)443-2147, le soir et fin de semaine (613)614-1199. EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er novem- bre. Contacter Sté- phane 613-447-0747
7
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Bois de chauffage Firewood
A-ONE QUALITY FI- REWOOD. 80$/cord delivered. Minimum 2 cords . (613)894-4823
EMBRUN, 923 Notre- Dame, local de bureau avec 2 fenêtres dans un édifice commercial. Accès à une salle de réunion exécutive et in ternet Wi-fi. Services inclus. Disponible im- m é d i a t e m e n t . 575$/mois plus taxe. 613-799-1683
Chez Lili Party Rentals
OFFRES D’EMPLOI
Chez Lili Party Rentals • bien organisée Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca Recherche personne pour repasser les nappes. • 5 jours semaine • doit être méticuleuse au détail
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ENTREPOSAGE À EMBRUN, pour autos, bateaux, VR, intérieur, non chauffé, propre et sécuritaire. 613-443- 5588.******************** STORAGE IN EM- BRUN, for cars, boats , RV, inside, non-heated, clean and secure. 613- 443-5588
18
Santé Health
**NEW**NOUVEAU** Massage de relaxation. (in a great atmosphere) Venez-vous détendre. 10 am-9 pm (7 days) Lyne, 613-371-1016
OFFRES D’EMPLOI
• Personnes d’entrepôt • 5 jours semaine • Endurance physique • Travail d’équipe ou seul
19
Recherche INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE PART TIME / CASUAL Envoyez votre CV à lyncpa@rogers.com 613 835-2977 poste 25
Services
613-524-2671 613-290-9394
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673
• Bien organisé Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
HG180303YR
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Offre d'emploi
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Casselman Tire TECHNICIEN DE PNEUS
ESTIMATEUR POUR COMPAGNIE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE
TIRE TECHNICIAN We are looking for a full-time tech- nician for the installation of ag- ricultural and commercial tires. Candidate must be bilingual and have at least 2-years experience. We offer a salary according to ex- perience and also social benefits. If you would like to be part of a growing team, call Serge at:
Nous sommes à la recherche d’un technicien dans l’installation de pneus agricoles et commerciaux, à temps plein, bilingue et possédant un minimum 2 ans d’expérience. Nous offrons un salaire selon l’expérience et des avantages so- ciaux. Si vous désirez faire partie d’une équipe en plein croissance, appelez Serge au:
Niveau d’études: Technologue en architecture ou génie civil. Années d’expérience reliées à l’estimation dans les divisions, boiserie intérieure et armoires de cuisine sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à lcharron@potvinconst.com
1 613 764-3308
Made with FlippingBook - Online catalogs