PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 1 CUB CADET SNOWBLOWER, 10 HP, 28» large frame, purchased in 2008, asking $1,000.; 613-636-0660. SOUFFLEUSE WHITE, largeur 28», 10 HP, 305 cc, 6 ans d’usure, très bon état, 575$; 613-632- 8989. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS LOT VACANT situé 610 Parisien, Hawkesbury, K6A 3B6 (tout près de l’hôpital). Dimensions 60’x115’x134’x153’. Haies de cèdres, services eau et égouts, titre clair, entrée pavé uni; s’adresser au 641, rue Ghislain, 613-632-8633 ou cell. 613-677- 2272: pa-c-guibord@sympatico.ca DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, 613-678-0857. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT À GRENVILLE (prochainement clôtu- rés), 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . POSSIBILITÉ DE REMI- SAGE HIVERNAL sur le terrain, pour roulot- tes, bâteaux et autres. Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; 613-577-3841 .
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALEXANDRIA, 516, Massie Crescent, condo 2 CAC, pas de chiens, 925$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-577-3841. ALFRED, 2 bedrooms, hardwood floors, washer, dryer included, parking, storage, $740. heat & Hydro included, available November 15 th or December 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, 660$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-678-0393. ALFRED, 219 St-Philippe, 1 CAC, très propre, libre; 613-673-1163. ALFRED , 621 Station, semi-détaché, 2 CAC, grandes pièces, complètement rénové, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; rens. Gilles Campeau, 613-577-3760. ALFRED, bachelor, ground floor, parking, laundry room, $460. everything included, available November 15 th or December 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED , semi-détaché, 2 CAC, cartier tranquille, 825$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; 613-678-9104. CHUTE-À-BLONDEAU, 1895, rue Principale, 2 CAC, 2 e étage, non fumeur, 500$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-678-9033, 613-632-9630. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; 613-632-4711, 613-678-0670.
1 800 387-6691
OFFRE D'EMPLOI Vendeur(se) demandé(e) dans la bijouterie.
Full Time / Part-time AZ DRIVERS Needed
• We require minimum 3 years verifiable experience; • Recent abstract and criminal search; • Bilingualism is an asset • Renumeration : based on experience; • Company benefit package; Fax resumé to : 613 525-1278 Email : traffic@groupexpress.ca Only those selected will be contacted. -Thank you to all applicants.- RECHERCHE CHAUFFEURS AZ À temps plein ou à temps partiel : • Avec 3 ans minimum d’expérience vérifiable; • Relevé récent d’antécédents criminels; • Bilinguisme un atout; • Salaire : basé sur l’expérience; • Avantage sociaux de la compagnie.
• Belle personnalité; • Entregent; • Parfaitement bilingue.
Références demandées
30h minimum par semaine
Apportez votre C.V. en personne au : 250, rue Main, bureau 104
Faites parvenir votre CV au 613 525-1278 ou par courriel à: traffic@groupexpress.ca
Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. - Merci à tous les postulants. -
Le Médaillon RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS LOYER À PARTIR DE 1 100$ /MOIS Services inclus dans le bail : • Stationnement • Déneigement • Électricité & Gaz Métropolitain • Ascenseur • Génératrice • Accès laveuse & sécheuse Sécurité • Détecteur de mouvements • Système de surveillance 24 / 24 , 7 jours semaine • Contrôle des portes extérieures • Gicleurs • Caméras
600 Higginson, Hawkesbury ON K6A 1H1
AVIS PUBLIC Stationnement d’hiver
PUBLIC NOTICE Winter parking
• Système interne d’appel à l’aide • Tournée de surveillance la nuit
401, rueThomas,Lachute QC 450-562-0775
À compter du 15 novembre 2015 et jusqu’au 15 avril 2016 inclusivement, il est interdit de stationner sur toutes les rues de la ville entre minuit et 7h, peu importe la température. Sur certaines rues, le stationnement peut être interdit toute la journée. Vérifiez les panneaux avant de vous stationner.
Starting on November 15, 2015 until April 15, 2016 inclusively, parking on all streets in the Town is prohibited between 12 midnight and 7 a.m., regardless of the weather. Also, parking may be prohibited all day on certain streets. Please check the signs before parking.
administration@medaillondor.com www.medaillondor.ca
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
B2001142PM
Propane Inc.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
SECTEUR TRANQUILLE!
Bien entretenu situé au centre-ville. Apt. du bas, 2 CÀC. Cuisine moderne. Salon. Salle de bains avec installation pour laveuse/sécheuse. Porte patio. Apt. du haut 1 CÀC. Cuisine combinée avec sàm. Salon et salle de bains. Grande cour. Garage détaché. MLS M3118 DUPLEX
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Ce chaleureux plain-pied avec garage attaché vous offre 1,800 pi.ca. Aire ouverte avec cuisine et salle à manger. Grand salon ensoleillé avec foyer. 3 CÀC. 2 salles de bains. Salle familiale. Grand terrain paysagé. MLS M3560
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
PLANCHER DE BOI S
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Superbe maison de 2 étages construite en 2007 avec 3 CÀC. Chambre des maîtres avec porte française. 2+2 Salles de bains. Aire ouverte. Armoires de cuisine modernes. Spacieux salon. Salle de jeu, planchers bois et céramique. Petit chalet. Gazebo. Cul- de-sac. 215 pi. de façade sur la rivière. Vue paronamique de la rivière! Appelez dès aujourd’hui! MLS M3397 BORD DE L’EAU!
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook - Online catalogs