40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
"$56"-*5 4r/&84 OTTAWA N’A PAS RESPECTÉ LES RÈGLES EN ATTRIBUANT DES CONTRATS À GC STRATEGIES CATHERINE MORRISON La Presse Canadienne
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10 H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BALLES de GOLF USAGÉES à vendre, mélange de Pinnacle, Callaway, Titleist, Nike et autres marques - 3 dz / 30$, 5 dz / 40$, 10 dz / 65$, 25 dz/130$; pour renseignements, 613-252-9309. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new/great quality building 836 BAY RD, 1,200 sq.ft - 2X2 bedrooms (apart- ments 1 & 2), air conditioning, 1/1-1/2 bathroom and 1/full bathroom, 2 parking each, $2,600. monthly each, utilities not included, available; Also, 495 GHISLAIN, HAWKESBURY, brand new - 2 yr old 3 bedroom house, big backyard, 4 par- kings, $2,300. + utilities, available July 1 st ; call Adam, 613-930-0823.
3 ELIZABETH, BROWNSBURG-CHATHAM (village), vente garage les 21 et 22 juin, 8h à 16h. De la cave au grenier Articles variés inté- rieurs et extérieurs. Petits trésors pour tous!! Si pluie, remise semaine suivante. 537 ABBOTT, HAWKESBURY, vente garage les v-s-d 13, 14 et 15 juin. Vélo, DVD, outils, etc... Beau temps, mauvais temps.
La vérificatrice générale du Canada affirme que les organismes fédéraux n'ont pas respecté les règles en matière de passation de marchés et de sécurité lorsqu'ils ont attribué des contrats à l'entreprise à l'origine de l'application controversée ArriveCan. L'année dernière, Karen Hogan a publié un audit d'ArriveCan, concluant que le gouvernement n'avait pas fourni de valeur aux contribuables et que trois ministères fédéraux avaient ignoré les politiques et les contrôles fédéraux lors de l'attribution de contrats pour le développement de l'application. GC Strategies s'est vu attribuer la plus grande part de ces contrats. L'entreprise a perdu son habilitation de sécurité l'année dernière et, la semaine dernière, le gouver- nement l'a exclue des contrats fédéraux pendant sept ans en raison de sa conduite. Mardi, Mme Hogan a publié un rapport d'audit plus large portant sur 106 autres contrats attribués à GC Strategies par 31 organismes fédéraux entre 2015 et 2024, et a constaté que, dans bon nombre de ces cas, les règles d'approvisionnement n'avaient pas non plus été respectées. La vérificatrice générale (VG) a également constaté que les organismes et ministères fédéraux fournissaient souvent peu de preuves démontrant que le travail pour lequel ils avaient payé avait été réellement effectué. La valeur maximale de ces contrats s'éle- vait à plus de 90 millions $, mais seulement 65 millions $ ont été versés. Le rapport indique que, pour la moitié des contrats exigeant des habilitations de sécurité, les organisations fédérales n'étaient pas en mesure de démontrer que les personnes effectuant le travail dispo- saient des habilitations appropriées avant l'attribution du contrat. Pour un peu plus d'un contrat sur cinq examiné par le bureau de Mme Hogan, les organisations fédérales manquaient de docu- ments prouvant qu'elles avaient confirmé les habilitations de sécurité. Le rapport a également constaté que les organisations fédérales n'assuraient pas le suivi des travaux et de l'exécution des DPOUSBUT/PNCSFEhFOUSFFMMFTBDDFQUBJFOU des feuilles de temps mal rédigées, voire ne les collectaient pas. D'autres n'étaient pas en mesure de démontrer que les personnes effectuant le travail possédaient l'expérience et les qualifications requises. La VG a déclaré que, dans plus de 80 % des contrats examinés, les organisations n'étaient pas en mesure de prouver que les honoraires versés ne dépassaient pas les tarifs du marché. Dans un peu moins de la moitié des contrats, indique le rapport, les organisations disposaient de «peu ou pas de preuves» que les livrables avaient été reçus. Malgré cela, les paiements ont tout de même été effectués. Le rapport ajoute que la plupart des
PERSONNEL PERSONAL
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église, le vendredi 20 juin dès 17h, 10 $ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 13 juin à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384.
contrats ont été attribués sans que les orga- nisations n'aient évalué s'il était opportun de lancer un appel d'offres. De nombreuses organisations ont justifié la nécessité de ces contrats en invoquant l'augmentation de la charge de travail ou l'absentéisme des fonctionnaires. &OTFQUFNCSF MB$IBNCSFEFTDPNNVOFT a décidé à l'unanimité de demander à Karen Hogan d'examiner les contrats. La VG a déclaré que les conclusions de l'audit reflétaient celles des audits précé- dents de son bureau. «Je l'ai dit à l'époque, et je le répète aujourd'hui: je n'ai aucune raison de croire que ce problème soit propre à deux fournis- seurs, a-t-elle déclaré. C'est pourquoi je crois que le gouvernement doit prendre du recul et analyser les raisons de ce comportement.» Mme Hogan a précisé qu'elle n'avait formulé aucune recommandation dans le rapport, affirmant que les règles n'avaient pas besoin d'être mises à jour, mais sim- plement respectées. «C'est déjà en cours, afin de garantir que les règles en vigueur soient respectées et bien comprises dans tous les ministères», a déclaré le ministre de l'Approvisionnement, Joël Lightbound, aux journalistes, après la réunion du cabinet libéral de mardi. Il a déclaré qu'il incombe aux ministères chargés de la supervision des contrats de «s'assurer que les règles sont respectées dans chaque ministère» et que la documen- tation appropriée est soumise et examinée. Le chef conservateur Pierre Poilievre a lancé mardi que le gouvernement devait s'adresser à GC Strategies et «récupérer son argent». Il a déclaré que tous les fonctionnaires qui ne respectent pas les politiques d'appro- visionnement devraient être licenciés et que les politiciens devraient également être tenus responsables. La vérificatrice générale Karen Hogan s’exprime lors d’une conférence de presse le lundi 2 décembre 2024 à Ottawa. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
SERVICES
HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
www. editionap .ca
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
24 H SUR 24
Un service de confiance 1-800-567-9699
PEDICURIST / FOOT CARE TECH , part-time position, 1-3 days per week, flexible hours/days, Mani/Pedi course or equivalent, Retired RN looking for Xtra cash! Nice, bright office in Hawkesbury, business opportunity. Call 613-677-4574 Email C.V. mbarcandhill@gmail.com RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555.
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Made with FlippingBook - PDF hosting