DISTRIBUTIONS
Remorques utilitaires, VTT, dompeurs, cargo chevaux et bétail, attaches et pièces
Les plaisirs du printemps
de courtes escapades sur les routes de campagne au soleil couchant ou pour entreprendre un grand voyage à tra- vers le pays. Parlant voyage, pourquoi ne pas concrétiser cette année votre rêve d’acheter un véhicule récréatif motorisé ou une tente-caravane afin de prendre la route des vacances en toute quiétude et de pouvoir camper confortablement sur les sites de votre choix? La saison printanière est idéale pour se faire plaisir, quand le soleil fait éclore en nous les idées les plus folles et que l’été est au pas de la porte.
Pour la majorité d’entre nous, la fin de la saison hivernale est syno- nyme de renaissance et de libéra- tion. Le retour du printemps nous donne l’occasion de renouer avec plusieurs de nos passe-temps favoris et de prendre soin de nous et de nos proches. En effet, quel bonheur que de retrou- ver les copieux repas cuisinés sur le barbecue ou de savourer sa boisson favorite dans le confort d’une chaise longue! Bien entendu, après avoir repris tous nos droits sur la terrasse, il faut entreprendre quelques menus travaux d’entretien de la piscine ou du spa, retirer les clôtures de protec- tion hivernales autour des arbres, racler la pelouse et peut-être redon- ner un coup de pinceau à la remise. Qu’à cela ne tienne! Ces petites besognes printanières se font dans la légèreté et l’allégresse, motivés que nous sommes par l’anticipation des multiples plaisirs de l’été à venir. Pour certains, c’est bientôt le moment de la mise à l’eau du hors-bord ou du voilier, marquant le début d’une longue et passionnante saison nautique. Pour les amateurs de sports nautiques en devenir, le printemps représente un bon moment pour dénicher le bateau approprié.
FINANCEMENT DISPONIBLE
6760 Country Road 14, St-Eugène, ON Tél. : 613 674-1283 • Téléc. : 613 674-1909
Marc Joanisse, Sales www.drmtrailers.ca
2380 Montée Masson, Laval QC Tél. : 450 666-1251
D’autres sortent enfin leur moto pour
UP TO
rebate or 0 % for 72 months 2,500 $
530, chemin Péladeau Road, Alfred ON K0B 1A0 T 613 679-4447 • www.cedarshade.com Une évasion familiale A family escape NOUVEAU! Course de chevaux en Sulky Appelez pour plus d’infos
*
MASSEY BIG DEAL DAYS
Nouveau pour 2013
En juillet, août, septembre et octobre 2013
PASSE MENSUELLE (7 jours semaine) 225 $* sans voiturette
PASSE MENSUELLE (7 jours semaine) 325 $* avec voiturette
Now’s the time to save big on a Massey Ferguson ® tractor.Whether you need a compact tractor for your small farm, or an all-out utility tractor for your landscaping or construction business, we have the performance, comfort and durability you need at the price you want.
*
Contact your participating dealer for more details. Programs are subject to change without notice. Offers end July 31, 2013.
To learn more, visit your Dealer soon or masseyferguson.us.
35 $
37 50$ chaque golfeur avec voiturette
WWW.DANR.CA Two stores, one team to serve you better DANR
18 TROUS à pieds
ou
WINCHESTER, ON 613-774-1616 • 1-888-281-3267 • Fax 613-774-5226 PLANTAGENET, ON 613-673-5129 • 1-888-755-3267 • Fax 613-673-5841
Situé au 20511, rue McCormick, Alexandria à 2 km à l'est de la rue main venant de St-Paul Pour plus amples informations ou réservations: 613 525-2912 1-888-499-4653 ext. 221 • www.glengarrygolf.ca
Dates disponibles pour groupes et tournois
Join us on Facebook http://fb.me/ glengarrygolf
MASSEY FERGUSON is a worldwide brand of AGCO.
© 2013 AGCO Corporation, 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096 (877) 525-4384. MF13N015TCG
Made with FlippingBook flipbook maker