SPORTS
NAISSANCES THIBEAULT, Maude, née le 7 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Natasha Ouimet et Michel Thibeault de Glen Robertson. Une petite sœur pour Emanuel Ouimet et Etienne Charbonneau. Grands- parents : Anita Thibeault et GeorgesWatson de St-Zotique, Rachel Leroux d’Alexandria ainsi que Daniel Ouimet de Cornwall. Mar- raines : Nathalie Cholette de Hawkesbury et Nathalie Martel de St-Damien. Les parents remercient : l’Hôpital Général de Hawkes- bury pour les bons services et les infirmières de l’OBS. Un merci spécial pour Dr Quenn- eville ainsi qu’à l’infirmière Dominique. « Vous êtes les meilleurs! » DUBÉ, Damien, né le 9 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mylène Cousineau et Jonathan Dubé de Lachute. Un petit frère pour Jade. Grands- parents : Guylaine et Yvon Cousineau de Hawkesbury ainsi que Chantal Dumas et Jocelyn Dubé de Lachute. Arrière-grands- parents : Gérard Pilon, Jacqueline Cas- tonguay ainsi que M. et Mme Dubé de Hawkesbury et Lachute. Parrain et marraine : Tristan Lafleur et Stéphanie Roy de Lachute et Hawkesbury. Les parents remercient : Dr Souligny et toute l’équipe de l’obstétrique. QUENNEVILLE, Blake Nicholas, né le 15 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Catherine (née Van den Oete- laar) Quenneville et Nicholas Quenneville de North Lancaster. Un petit frère pour Keegan Quenneville. Parrain et marraine : Steve et Melissa Leggett. Les parents remer- cient : l’équipe de l’HGH pour tous les bons soins. SCOTT, Kaley, née le 16 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélanie Myre et Kevin Scott de Hawkes- bury. Une petite sœur pour Gabriel et Emma. Grands-parents : Michel et Manon Myre de Hawkesbury. Les parents remer- cient : Dr Bercier et les infirmières. BRUNETTE, Aumélia, née le 20 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Marie-Ève Vallières et Josh Brunette de Hawkesbury. Grands-parents : Josée Gauthier et Serge Brunette de Hawkesbury. Arrière-grand-père : Gérard Brunette de Hawkesbury. Marraine : Mélanie Normand de Hawkesbury. Les parents remercient : l’Hôpital Général de Hawkesbury, Dr Sou- ligny et Mélanie. BERNARD, Edgar Michael, né le 21 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Caroline Bernard et David Bernard. Un petit frère pour Maurice. Les parents re- mercient : l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury. GAGAS-CHAMAILLARD, Corally, née le 24 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Anny Chamaillard et Nicho- las Gagas de Lachute. Une petite sœur pour Cloé et Clara. Grands-parents : Mike Gagas et Maria Doré de Lachute ainsi que Richard et Suzanne Chamaillard de Clova. Arrière- grand-mère : Denise Hunter de Boisbriand. QUAN, Alexi, né le 24 mars 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Pier Quan (née Filion) et Carl Quan de L’Orignal. Un petit frère pour Jakob et Mé- lodie. Grands-parents : France Boisvert et Pierre Wathier de Hawkesbury, Pierre Filion et Lyne Viau de St-Hermas ainsi que Sylvie Séguin et Jacques Châtelain de L’Orignal. Arrière-grands-parents : Diane Meloche et Yvon Filion de St-Hermas ainsi que Mi- cheline Boisvert de Montréal. Les parents remercient : Dr Chagnon et les infirmières de l’Hôpital Général de Hawkesbury.
editionap.ca
Les Selects se donnent à fond
le chenail
Nouvelles du Centre
La lutte a été très chaude. Les filles de Hawkesbury ont su se tirer d’affaire en s’emparant d’une victoire de 44-41. Les Selects ont maintenu ainsi une fiche parfaite et ont accédé directement à la demi-finale de la division. Contre le Bedrock, équipe de deuxième position, les Selects ont poursuivi sur leur lancée avec une défensive étanche pour l’emporter par la marque de 36-33. En finale, les Selects sont parvenus à conserver une avance de six points sur l’équipe de Gouldbourn, et ce, jusqu’au troisième quart. L’adversaire a cependant réussi plusieurs lancers de trois points et a eu le dessus sur les Selects. Elles se sont inclinées 50-38 méritant la deuxième place du championnat. L’équipe a entamé les championnats au dixième rang dans la division A et est ressortie avec la médaille d’argent dans la division AA. «Je suis très fier de ces jeunes filles qui ont travaillé fort toute la saison pour finalement atteindre des résultats plus qu’espérés. Elles ont vraiment récolté les fruits de leurs labours», a affirmé Carl Denis.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
culturel le Chenail
Nous désirons remercier le Choeur du Suroît de Valleyfield et le Choeur du Moulin de Rockland pour leurs presta- tions tout à fait émouvantes le 5 mai dernier. Double merci à Claude Lachaîne qui a interprété ‘Concerto pour une voix’ de Danielle Licari pour notre cher profes- sseur Réjean Lafrance qui oeuvre dans le domaine de la musique depuis 40 années! Encore une fois Claude, tu as réussi à faire pleurer l’auditoire, mais des pleurs de joie! ******* Le Centre culturel procède à l’inau- guration de son projet des Cinq thèmes ‘Signature’ de la ville de Hawkesbury le mercredi 15 mai 2013 de 15h00 à 17h00. Cette présentation est à guichet fermé par contre, les membres et le public seront invités le mardi, mercredi et jeudi de la semaine suivante pour visualiser 21 mois de travail qui se traduit en 4 projets dura- bles, intéressants et fascinants! ******* Les billets pour le ‘Thé pour dames’ qui aura lieu le 26 mai prochain en compagnie de notre cher harpiste, Ian Hepburn sont tous vendus. Merci à tous les bénévoles, surtout Shirley Gray Clermont et Nancy Gray Lachaîne qui planifient depuis cet événe- ment depuis plusieurs mois. Si la liste d’attente continue à s’allonger, il y aura une possibilité d’un deuxième thé, plus tard dans l’année! Vous pouvez téléphoner au Centre culturel au 613 632-9555 pour signaler votre intérêt. ******* Le ‘GrandConcert’ que nous attendons tous avec impatience , celui du pianiste Francesco Attesti , d’Italie qui accompa- gnera notre chanteuse soprano Claude Lachaîne , aura lieu le 23 juin 2013 à 14 h à l’Église Presbytérienne Knox à Vankleek Hill. Les billets de 20$ sont en vente : Trésors de Jacob, 329 est, rue Principale, Hawkesbury , 613 632-5800; Bobby Lalonde Musique , 1002 est, rue Prin- cipale, Hawkesbury, 613 636-1100; Cen- tre culturel Le Chenai l, veuillez télé- phoner au préalable au 613 632-9555 pour vous assurer que les bénévoles sont présents pour vous servir! ******* Dans le cadre du ‘Festival de la rivière des Outaouais’ à Hawkesbury, le Centre culturel conjointement avec ses comman- ditaires réalisera un projet de spectacle multimédia portant le nom de Cycle Alle- gro , théatre d’eau qui sera présenté le samedi 6 juillet 2013. Pour plus de détails visiter le lien ‘CYCLE’: http://www.youtube.com/ watch?v=AY4QG8I0SKc&list=UU9f2A9Y- POTg4ZYeKhb607Zw&index=1 La compagnie qui réalisera se projet fera ses installations dans la rivière des Outaouais sur le côté ‘est’ de l’île du Chenail. Comme un théatre, vous devez vous installer à l’intérieur d’un périmètre pour visualiser le spectacle. Les informations sur l’achat des billets sera bientôt disponible. Il y aura une pré-vente des billets. Suivez-vous, pour plus de renseigne- ments à ce sujet, la semaine prochaine!
L’équipe de basketball féminin, les Selects de Hawkesbury, s’est bien démarquée en récoltant la médaille d’argent au championnat de l’Association de basketball de l’Est ontarien le 3 mai. «Les filles se sont battues toute la fin de semaine. Elles ont exécuté une offensive explosive et des jeux de passe à couper le souffle», a commenté l’entraîneur Carl Denis. Le championnat regroupait les 12 meilleures équipes de la division 2 et 3. Les Selects prenaient le départ en 10 e position au classement. En ronde préliminaire, l’équipe a connu un départ fulgurant en écrasant le Mistique de Gatineau par le compte de 61-29 et en défaisant le Pride d’Arnprior 64-36. Lors du dernier match des préliminaires, Hawkesbury se mesurait à l’équipe de troisième position, les Shooting Stars d’Ottawa.
Sabrina-Binta Koné, Gabrielle Prévost, Aimée-Lee Côté, Audrée Leclerc (à l’arrière) Carl Denis, entraîneur, Élyse Baaklini, Kary-Ann Tessier, Myriam Kingsbury, Karyna Turcotte, Alexane Dubois. BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS FROM FRIDAY MAY 17
L’INSTINCT DE LA MORT
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
LOONIE BALL
FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:45 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:45 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
Made with FlippingBook flipbook maker