This year marks the 25th anniversary of Class & Relax Lifestyle Magazine. The world and attitudes have chan- ged a great deal since Class & Relax was founded. The world of luxury has adapted and remains a refuge for all those who have exceptional know-how, who can make a living from it and pass it on, thanks to a demanding clientele. Western Europe, the cradle of aeronautics, is opposing some of the flagships of its industry to the eco- l’Edit orial de Jean-Emmanuel Hay
Nous fêtons cette année les 25 ans de Class & Relax Lifestyle Magazine. Le monde, les mentalités ont beau- coup changé, depuis sa naissance. L’univers du luxe s’est adapté et reste un refuge pour toutes celles et ceux qui ont des savoir-faire exceptionnels, qui peuvent en vivre et les transmettre, grâce à une clientèle exigeante. L’Europe occidentale, berceau de l’aéronautique, oppose certains fleurons de son industrie à la transition écolo-
photo : www.lilium.com
gique, aux enjeux environnementaux. Faut-il rappeler des choses toutes simples ? D’abord que pour “sauver la planète”, il faut protéger les milieux de vie, la biodiversi- té, dont l’homme fait partie ; protéger et planter des arbres, en toute occasion. Ensuite que la Terre n’a pas besoin d’être sauvée, qu’elle peut se passer de nous, mais qu’avec la seule volonté politique, nous détenons déjà les clés du changement nécessaire : des avions élec- triques, d’autres qui voleront à l’hydrogène propre ? C’est pour bientôt. Des milliers d’initiatives sont en cours, qui inverseront le cours des choses en améliorant notre quotidien. Personne ne souhaite faire marche arrière, lorsqu’il s’agit de qualité de vie. Eh bien ne cédons rien, demandons le changement possible et des progrès rapides.
logical transition, to environmental issues. Do we need to remind ourselves of some very simple things? Firstly, to "save the planet", we need to protect living environ- ments and biodiversity, of which humans are a part; we need to protect and plant trees, wherever possible. Secondly, that the Earth doesn't need saving, that it can do without us, but that with political will alone, we alrea- dy hold the keys to the necessary change: electric planes, others that will fly on clean hydrogen? It's just around the corner. Thousands of initiatives are under way that will turn the tide and improve our daily lives. Nobody wants to turn back the clock when it comes to quality of life. So let's not give in, let's demand change and rapid progress. jeh.anolis@gmail.com
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2024 ~
3
Made with FlippingBook - PDF hosting